Päivitetty viimeksi: 28. lokakuuta 2026 · Versio 2.2
1. Tietoa tästä tietosuojakäytännöstä
Tässä tietosuojaselosteessa kerrotaan, miten Telemark Software Solutions AS käsittelee henkilötietoja, kun käytät FODMAPP-sovellusta ja verkkosivustoamme. Seloste koskee kaikkia FODMAPPin käyttäjiä.
Telemark Software Solutions AS on tässä kuvatun käsittelyn
rekisterinpitäjä. Voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa
[email protected].
FODMAPP perustuu Google Firebaseen tunnistautumisen, tallennuksen ja ylläpidon osalta, ja sen tekoälytoiminnot käyttävät kahden toimittajan tekoälymalleja: Googlen Geminiä (Google Cloud Vertex AI:n kautta) ja Anthropicin Claudea. Koska sovellus käsittelee ruokaa, ruoansulatusta ja oireita, käsittelemme
terveystietoja, ja siksi kerromme alla erityisen tarkasti, mitä näille tiedoille tapahtuu.
2. Lyhyesti
- Käsittelemme tietoja ruokavaliostasi, ruoansulatuksestasi ja oireistasi. Ne ovat terveystietoja, ja käsittelemme niitä nimenomaisen suostumuksesi perusteella, yhtä poikkeusta lukuun ottamatta: meille lähettämäsi sähköpostit, arvioihin liittämäsi kommentit ja ilmoittamasi tekoälyvastaukset; katso kohta 4.
- Tekoälykeskustelusi poistetaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua. Tekemäsi ruoka- ja oiremerkinnät tallennetaan tilillesi, jotta sinulla on historia, ja voit poistaa ne sovelluksessa milloin tahansa.
- Tekoälytoimintoihin lähettämäsi tekstit ja kuvat siirretään Googlen (Gemini) ja Anthropicin (Claude) tekoälymalleille käsiteltäviksi. Käytettävä toimittaja riippuu toiminnosta ja sovelluksen versiosta; katso kohta 6. Emme käytä tietojasi omien tekoälymalliemme kouluttamiseen, eivätkä toimittajat käytä niitä omiensa kouluttamiseen.
- Analyysia varten ottamasi kuvat tallennetaan vain väliaikaisesti. Ne ladataan pilvitallennustilaamme, lähetetään sieltä tekoälytoimittajalle analyysia varten ja poistetaan automaattisesti tunnin kuluessa.
- Lähetämme sinulle palveluviestit, joita tilisi ylläpito edellyttää. Uutiskirjeemme lähetetään vain, jos otat sen käyttöön sovelluksen asetuksissa, ja voit poistaa sen käytöstä milloin tahansa.
- Emme koskaan myy henkilötietojasi, emmekä käytä niitä kohdennettuun mainontaan tai kolmansien osapuolten profilointiin. Vain jos vastaat kyllä sovelluksen kysymykseen ”Mainosten mittaus”, Google ja Meta saavat tietää, tulitko sovellukseen jonkin mainoksemme kautta ja aloitatko kokeilujakson tai tilauksen – terveystietoja ne eivät saa koskaan; katso kohta 3 h.
- Voit milloin tahansa pyytää pääsyä tietoihisi, niiden oikaisemista ja poistamista sekä peruuttaa suostumuksesi sovelluksessa.
3. Mitä henkilötietoja keräämme
a) Tilitiedot
- Sähköpostiosoite sekä etu- ja sukunimi, jos annat ne
- Salasana, joka tallennetaan salatussa (tiivistetyssä) muodossa – tai kirjautumistapasi, jos käytät Google- tai Apple-kirjautumista; tällöin saamme heiltä nimesi ja sähköpostiosoitteesi sekä puhelinnumerosi ja profiilikuvasi, jos palveluntarjoaja antaa ne meille
- Kieliasetus, sovelluksen versio ja maa/alue
- Tiedot antamistasi suostumuksista: minkä version käyttöehdoista ja tietosuojaselosteesta hyväksyit ja milloin, oletko antanut suostumuksen terveystietojen käsittelyyn, milloin ja mihin suostumustekstin versioon, oletko antanut suostumuksen markkinointiin, sekä ikävaatimuksen (vähintään 18 vuotta) hyväksymisesi, joka kirjataan, kun hyväksyt käyttöehdot
b) Tilauksen tiedot
- Tilauksen tila ja tyyppi, kokeilujakson tila sekä alkamis- ja uusimispäivät
- Pseudonyymi tilaajatunnus RevenueCatissa sekä sovelluskaupan ilmoittama ostohistoria
- Yhteenveto siitä, milloin tilauksesi on uusittu: kuukausi, tilausmalli (kuukausi tai vuosi), maa ja kauppa (App Store tai Google Play). Se on yhdistetty käyttäjätunnukseesi, ei nimeesi tai sähköpostiosoitteeseesi, eikä se sisällä terveystietoja; katso kohta 10
- iPhonessa ja iPadissa sovellus lähettää Applen attribuutiotunnisteen RevenueCatille. Jos latasit sovelluksen napautettuasi jotakin mainostamme App Storessa (Apple Ads), RevenueCat saa tällöin Applelta tiedon mainoksen kampanjasta, mainosryhmästä ja hakusanasta ja tallentaa ne pseudonyymin tilaajatunnuksesi yhteyteen. Käytämme tätä vain nähdäksemme, mitkä mainoksistamme johtavat latauksiin ja tilauksiin. Tunniste ei sisällä terveystietoja, emmekä seuraa sinua muiden yritysten sovelluksissa ja verkkosivustoilla
- Emme koskaan vastaanota tai tallenna korttitietojasi. Maksun hoitaa kokonaan Apple tai Google
c) Terveyteen liittyvät tiedot
- Viestit, jotka kirjoitat tekoälykeskusteluun, mukaan lukien kaikki, mitä kerrot ruoansulatuksesta, oireista, reaktioista ruokaan, diagnooseista tai lääkkeistä. Keskusteluviestit poistetaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua; katso kohta 10
- Sovelluksessa tekemäsi merkinnät: ateriat, oire- ja kipumerkinnät, ulostaminen (Bristolin asteikko), uni, stressi, kuukautiset, lääkkeet ja muistiinpanot
- Vastaukset, jotka annat sovellusta käyttöön ottaessasi (”Omat tietosi”): millainen vatsasi yleensä on, mitä vaivoja sinulla on, ruoat, joita itse epäilet, ja mitä olet jo kokeillut
- Tekoälyn analyysit, FODMAP-arviot ja suositukset, jotka liittyvät tiliisi
- Edellä mainittujen historia, joka tallennetaan tilillesi, kunnes poistat sen, peruutat suostumuksesi tai poistat tilisi
d) Kuvat
- Kuvat, jotka otat tai lataat analyysia varten – ruoka, annokset, ruokalistat, ainesosaluettelot, viivakoodit tai jääkaappisi sisältö
- Kuva ladataan pilvitallennustilaamme (Google Firebase) ja lähetetään sieltä tekoälytoimittajalle analyysia varten. Se poistetaan automaattisesti tunnin kuluessa, eikä sitä tallenneta skannaushistoriasi yhteyteen
e) Tekniset tiedot ja käyttötiedot
- Laitemalli, käyttöjärjestelmä, sovelluksen versio ja kieli
- Firebase App Checkin tarkistustunniste, joka vahvistaa, että palvelinfunktioihimme tulevat pyynnöt ovat peräisin aidosta FODMAPP-sovelluksesta (Google Play Integrityn avulla Androidissa ja Applen DeviceCheckin avulla iOS:ssä). Sitä käytetään vain väärinkäytön estämiseen
- Kaatumis- ja virheraportit Firebase Crashlyticsin kautta sekä suorituskykytiedot, kuten käynnistysaika ja verkkoviiveet, Firebase Performance Monitoringin kautta
- Käyttötilastot Google Analytics for Firebasen kautta, esimerkiksi mitä näkymiä ja toimintoja käytetään – mukaan lukien mitkä käyttöönoton vaiheet suoritat
- Uudet käyttäjät voivat saada yhden useista käyttöönoton versioista (A/B-testi). Satunnainen asennustunniste tallennetaan vain puhelimeen; se, minkä version sait, tallennetaan tilillesi, käyttötilastoihin ja RevenueCatiin ilman nimeä tai sähköpostiosoitetta
- Sovelluksen parantamiseksi uudet käyttäjät voivat nähdä eri versioita sivusta, jolla tilaus esitellään (A/B-testaus); se, minkä version olet saanut, tallennetaan tilillesi ja kirjataan Google Analyticsiin ja RevenueCatiin, ja sitä käytetään vain versioiden vertailuun
- Yksinkertaiset laskurit tililläsi, esimerkiksi kuinka monta kertaa olet avannut sovelluksen ja kuinka monta keskusteluviestiä ja kamera-analyysia olet käyttänyt
- Käyttötapahtumat yhdistetään sovellusasennuksen tunnisteeseen ja käyttäjätunnukseesi, ja Androidissa analytiikkapalvelu voi kerätä myös laitteen mainostunnuksen. Siksi ne ovat henkilötietoja. Käytämme niitä sovelluksen ymmärtämiseen ja parantamiseen. Mainosten mittaukseen niitä käytetään vain, jos olet hyväksynyt sen (kohta 3 h); muuten emme jaa niitä mainosverkostoille, eikä mainostunnusta käytetä siihen. Jos vastaat ei, myös käyttötilastojen tallentaminen Google Analyticsiin poistetaan käytöstä sinun osaltasi (Google Consent Mode); katso kohta 14
f) Kirjeenvaihto ja palaute
- Meille lähettämäsi sähköpostit ja tukipyynnöt sekä vastauksemme
- Virheilmoitukset ja toiveet, jotka lähetät sovelluksessa. Ne sisältävät käyttäjätunnuksesi, kirjoittamasi tekstin ja teknisiä tietoja: sovelluksen version, laitemallin, käyttöjärjestelmän ja kielen. Emme liitä mukaan terveystietojasi, mutta päätät itse, mitä kirjoitat, ja kehotamme sinua olemaan antamatta terveystietoja enempää kuin on tarpeen. Kirjaamme myös, milloin lähetit palautteen, että annoit suostumuksesi ja valitsitko automaattisen käännöksen. Jos valitsit, tallennamme myös norjankielisen käännöksen; katso kohta 6
- Kuva, esimerkiksi kuvakaappaus, jos päätät liittää sellaisen. Poistamme kuvasta sijainnin, ajankohdan ja muut tiedot ennen sen tallentamista; säilytämme vain sen, mitä tarvitaan kuvan näyttämiseen oikein, kuten suunnan. Kuvakaappaus näyttää sen, mitä näytölläsi oli, myös mahdolliset terveystiedot, joten tarkista se ennen lähettämistä. Vain sinulla ja meillä on pääsy siihen
- Tilisi sähköpostiosoite, vain jos valitset, että saamme ottaa sinuun yhteyttä asiasta
- Sovelluksessa antamasi arviot: tähtien määrä, mahdollinen kommentti, käyttäjätunnuksesi, sovelluksen versio, käytätkö iOS:ää vai Androidia, ajankohta ja kohta sovelluksessa, jossa annoit arvion. Kirjaamme myös, milloin olemme pyytäneet sinulta arviota ja mitä vastasit, sekä milloin sovellus on pyytänyt kaupan omaa arviointi-ikkunaa. Nämä merkinnät säilyvät tililläsi niin kauan kuin sinulla on tili, kuten käyttölaskurit
- Tekoälyvastaukset, jotka ilmoitat keskustelussa: itse vastaus, käyttäjätunnuksesi ja ajankohta. Muuta keskustelua ei lähetetä mukana
g) Sijainti
- Jos käytät wc-hakua, likimääräinen sijaintisi lähetetään OpenStreetMapin Overpass-palveluun lähellä olevien wc-tilojen löytämiseksi. Emme tallenna sijaintiasi, eikä sitä yhdistetä tiliisi
- Wc-haun kartta on Google Mapsista. Näytettävän alueen karttakuvat, yleensä sijaintisi ympäriltä, ladataan Googlelta; katso kohta 8
h) Mainosten mittaus (vain suostumuksellasi)
- Mainostamme FODMAPPia Googlessa (Google Ads) ja Metassa (Facebook ja Instagram). Uudet tilit saavat kysymyksen ”Mainosten mittaus” pienessä kortissa aloitusnäkymässä (ensimmäisen skannauksen jälkeen tai tilin luomista seuraavana päivänä), ja voit vastata tai muuttaa vastaustasi milloin tahansa kohdassa Asetukset, Tiedot ja yksityisyys. Jos vastaat kyllä, sovellus ilmoittaa Googlelle, että sovellus on asennettu ja avattu ja aloitatko kokeilujakson tai tilauksen. Kun otamme Metan käyttöön, sama koskee Metaa.
- Tiedot yhdistetään sovellusasennuksen tunnisteeseen ja Androidissa laitteen mainostunnukseen. iPhonessa ja iPadissa mainostunnusta (IDFA) käytetään ja mainostietoja lähetetään vain, jos sallit lisäksi seurannan Applen omassa kysymyksessä (App Tracking Transparency), joka tulee heti sen jälkeen, kun olet vastannut kyllä. Tietoja ei yhdistetä nimeesi tai sähköpostiosoitteeseesi.
- Kokeilujaksojen alkamiset, ostot ja uusimiset lähetetään myös maksupalvelustamme RevenueCatista Googlelle (Firebase) ja, kun otamme sen käyttöön, Metalle (Conversions API) samalla tunnisteella.
- Käytämme tätä vain nähdäksemme, mitkä mainoksistamme johtavat latauksiin, kokeilujaksoihin ja tilauksiin. Merkintöjäsi, skannauksiasi ja terveystietojasi ei koskaan lähetetä.
- Jos vastaat ei tai et vastaa lainkaan, mitään tästä ei lähetetä, ja Googlelle ilmoitetaan, että mainossignaalit ovat pois päältä (Google Consent Mode). Jos vastaat ei, myös käyttötilastojen tallentaminen Google Analyticsiin poistetaan käytöstä sinun osaltasi. Sovellus toimii täsmälleen samoin.
4. Terveystiedot ja nimenomainen suostumuksesi
Tiedot ruoansulatuksesta, oireista ja ruokareaktioista katsotaan terveystiedoiksi, jotka ovat erityinen henkilötietoryhmä tietosuoja-asetuksen 9 artiklan mukaan. Tällaisia tietoja saa käsitellä vain, jos jokin erityinen edellytys täyttyy.
Käsittelemme terveystietojasi nimenomaisen suostumuksesi perusteella 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla yhdessä 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan kanssa, yhtä poikkeusta lukuun ottamatta: sähköpostit, arviot ja ilmoitetut tekoälyvastaukset (katso alla). Tekoälytoimintoja varten annat tämän suostumuksen erillisessä ikkunassa sovelluksessa ennen kuin toiminnot avataan sinulle, ja se kattaa keskustelujesi ja merkintöjesi tallentamisen sekä sisällön siirtämisen tekoälytoimittajillemme Googlelle ja Anthropicille käsiteltäväksi (katso kohta 6). Jos muutamme sitä, mitkä toimittajat saavat sisällön, pyydämme sinulta suostumusta uudelleen sovelluksessa ennen kuin voit taas käyttää tekoälytoimintoja.
Palautetta (virheilmoituksia ja toiveita) varten, jonka lähetät kohdassa Profiili → Ilmoita virheestä tai lähetä toive, annat erillisen suostumuksen, tekoälyikkunasta erillään, kun lähetät palautteen. Lähetä-painikkeen yläpuolella oleva rivi kuuluu: ”Lähettämällä hyväksyt, että käsittelemme kirjoittamasi tekstin ja liittämäsi kuvan, mukaan lukien mahdolliset terveystiedot, jotta voimme hoitaa asian.” Palautetta koskeva suostumus kattaa siis sekä tekstin että mahdollisen kuvan; katso kohta 3 f.
Poikkeus koskee terveystietoja, jotka kirjoitat itse meille lähettämääsi sähköpostiin tai sovelluksessa antamasi arvion kommenttiin, sekä terveystietoja, jotka sisältyvät keskustelussa ilmoittamaasi tekoälyvastaukseen. Käytämme niitä vain vastataksemme sinulle, korjataksemme virheitä ja parantaaksemme sovellusta, ja ne poistetaan kohdassa 10 kuvatulla tavalla.
Suostumukset ovat vapaaehtoisia, ja voit peruuttaa ne milloin tahansa. Peruuttamisen on oltava yhtä helppoa kuin suostumuksen antamisen, ja tämä koskee kumpaakin suostumusta. Tekoälysuostumuksen peruutat sovelluksen asetuksissa tai ottamalla meihin yhteyttä. Tällöin lopetamme käsittelyn ja poistamme tallennetut terveystiedot, eikä tekoälytoimintoja voida enää tarjota sinulle. Samalla poistamme meille lähettämäsi palautteet ja kuvat, ilmoittamasi tekoälyvastaukset ja arviosi. Palautetta koskevan suostumuksen peruutat palauteikkunassa, jossa annoit sen, tai ottamalla meihin yhteyttä. Valitse ikkunan alaosasta ”Poista palautteeni”; poistamme silloin lähettämäsi palautteet kuvineen. Ruoka- ja oiremerkintöihisi tämä ei vaikuta. Peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen.
5. Miksi käsittelemme tietoja ja mikä on oikeusperusteemme
- Tilisi luominen ja ylläpito sekä ostamasi tilauksen toimittaminen – välttämätöntä kanssasi tehdyn sopimuksen täyttämiseksi, 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.
- Palveluviestien lähettäminen, mukaan lukien tervetulotiedot, kuitit, tietoturvailmoitukset ja ilmoitukset käyttöehtojen muutoksista – sopimuksen täyttäminen, 6 artiklan 1 kohdan b alakohta.
- Terveyteen liittyvien tietojesi ja kuviesi tallentaminen ja käsittely, jotta tekoälytoiminnot toimivat – nimenomainen suostumuksesi, 9 artiklan 2 kohdan a alakohta yhdessä 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan kanssa.
- Uutiskirjeemme ja muun markkinoinnin lähettäminen – suostumuksesi, 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, ja Norjan markkinointilain 15 §.
- Tietoturva, vianmääritys sekä väärinkäytön, petosten ja kokeilujaksojen väärinkäytön estäminen – oikeutettu etumme turvalliseen ja toimivaan palveluun, 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.
- Tilastot ja sovelluksen parantaminen yhdistettyjen ja anonymisoitujen tietojen perusteella – oikeutettu etumme, 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Täysin anonymisoidut tiedot eivät kuulu tietosuoja-asetuksen piiriin.
- Sovelluksessa lähettämiesi virheilmoitusten ja toiveiden käsittely sekä yhteydenotto sinuun asiasta, kun pyydät sitä – nimenomainen suostumuksesi, jonka annat palautetta lähettäessäsi, 9 artiklan 2 kohdan a alakohta yhdessä 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan kanssa. Teksti käännetään automaattisesti vain, jos valitset sen; katso kohta 6.
- Sähköposteihin ja tukipyyntöihin vastaaminen sekä sovelluksessa antamiesi arvioiden vastaanottaminen – oikeutettu etumme vastata sinulle ja parantaa sovellusta, 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.
- Keskustelussa ilmoittamiesi tekoälyvastausten läpikäynti ja tekoälyvastausten virheiden korjaaminen – oikeutettu etumme korjata virheitä ja parantaa tekoälytoimintoja, 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.
- Sen mittaaminen, mitkä mainoksistamme App Storessa (Apple Ads) johtavat latauksiin ja tilauksiin – oikeutettu etumme tietää, mitä markkinointimme tuottaa, 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.
- Sen mittaaminen, mitkä mainoksistamme Googlessa ja Metassa johtavat latauksiin, kokeilujaksoihin ja tilauksiin (kohta 3 h) – suostumuksesi, 6 artiklan 1 kohdan a alakohta, ja Norjan sähköisen viestinnän lain (ekomloven) 3-15 §. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sovelluksessa (Asetukset, Tiedot ja yksityisyys).
- Tilaustulojen seuranta (yhteenveto uusimisista), myös tilin poistamisen jälkeen – oikeutettu etumme saada yleiskuva tuloistamme, 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.
- Kirjanpito ja lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen – lakisääteinen velvoite, 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
6. Miten tekoäly käsittelee tietojasi
Tekoälytoiminnot – tekoälykeskustelu, tekoälyanalyysi sekä ruokalistojen, noutopöytien, annosten, viivakoodien ja jääkaappien skannaus – sekä palautteen automaattinen kääntäminen, kun pyydät sitä, toimivat kahden toimittajan tekoälymalleilla:
- Googlen Gemini-mallit Google Cloud Vertex AI:n kautta: skannaus ja tekoälyanalyysi sovellusversiosta 2.1.0 alkaen
- Anthropicin Claude-mallit: tekoälykeskustelu sekä skannaus ja tekoälyanalyysi sovelluksen vanhemmissa versioissa ja varajärjestelmänä silloin, kun Googlen palvelu on poistettu käytöstä tai ei vastaa; lisäksi kun korjaat tai muokkaat skannausta ja pyydät tekoälyä arvioimaan sen uudelleen, sekä palautteen kääntämisessä
Pyynnöt kulkevat sovelluksesta omien palvelinfunktioidemme kautta Google Firebasessa toimittajalle. Sovelluskehitysalustamme (FlutterFlow) ei ole osa tätä ketjua eikä vastaanota sisältöäsi.
Mitä lähetetään
- Teksti, jonka kirjoitat keskusteluun
- Keskustelussa: rajattu määrä terveystaustaa tililtäsi, jotta vastaus sopii tilanteeseesi: vastauksesi kohdassa ”Omat tietosi”, yhteenveto viimeisimmästä tekoälyanalyysistasi, viisi viimeisintä oiremerkintääsi (päivämäärä, vaivat, stressi ja oireet) ja enintään seitsemän ateriaa päiväkirjastasi viimeisen viikon ajalta
- Tekoälyanalyysia varten: merkintäsi viimeisiltä 14 tai 30 päivältä, valintasi mukaan: aterioiden ajankohta ja nimi, niistä löydetyt ruoat, joiden FODMAP-pitoisuus on kohtalainen tai suuri, oiremerkinnät (ajankohta, vaivat, stressi ja oireet) ja ulostamismerkinnät. Muistiinpanoja, lääkkeitä, unta ja kuukautisia ei lähetetä
- Analyysia varten lähettämäsi kuvat sekä skannatulle viivakoodille haetut ainesosaluettelot
- Yksittäisten ainesosien nimet, joita ei ole ruokatietokannassamme, tarkistetaan Googlelta (Gemini) niiden FODMAP-pitoisuuden luokittelemiseksi. Tällöin lähetetään vain ainesosan nimi ilman mitään, mikä yhdistäisi sen sinuun
- Kun korjaat tai muokkaat skannausta ja pyydät tekoälyä arvioimaan sen uudelleen: annoksen tai ruoan nimi, ainesosaluettelo asettamiesi tasojen kanssa ja aiempi arvio. Kuvaa ei lähetetä
- Palautteessa: jos käytät sovellusta muulla kielellä kuin norjaksi, voit lähettäessäsi valita ”Käännä tekstini automaattisesti tekoälyllä (Claude)”. Ruutua ei ole valittu valmiiksi. Vain jos valitset sen, palautteesi teksti lähetetään Claudelle, joka kääntää sen norjaksi, ja silloin myös meidän mahdollinen tervehdyksemme käännetään kielellesi, kun virhe on korjattu tai toiveesi on toteutettu. Ilman valintaa palautetta tai tervehdystä ei lähetetä tekoälytoimittajalle. Kuvaa ei lähetetä
- Emme lähetä nimeäsi, sähköpostiosoitettasi, käyttäjätunnustasi tai maksutietojasi
- Käynnissä olevassa keskustelussa saman keskustelun aiemmat viestit lähetetään mukana, jotta tekoäly voi seurata keskustelun kulkua. Aiempien istuntojen tallennettua keskusteluhistoriaa ei lähetetä – jokainen istunto aloittaa uuden keskustelun
Miksi ja millä perusteella
- Ainoa tarkoitus on tuottaa pyytämäsi vastaus tai analyysi tai kääntää palautetta edellä kuvatulla tavalla
- Koska sisältö sisältää terveystietoja, peruste on nimenomainen suostumuksesi, 9 artiklan 2 kohdan a alakohta yhdessä 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan kanssa. Annat sen ennen kuin tekoälytoiminnot avataan sinulle. Palautteen kääntämistä varten annat sen valitsemalla ruudun ikkunassa lähettäessäsi
- Google ja Anthropic toimivat molemmat henkilötietojen käsittelijöinämme ja käsittelevät sisältöä ohjeidemme mukaisesti Googlen Google Cloudia koskevien tietojenkäsittelyehtojen ja Anthropicin tietojenkäsittelysopimuksen mukaisesti. Google ylläpitää myös palvelinfunktioita, jotka välittävät pyynnöt
- Emme käytä sisältöäsi omien tekoälymalliemme kouluttamiseen, emmekä myy sitä. Kumpikaan toimittaja ei käytä sitä tekoälymalliensa kouluttamiseen
Säilytys ja poistaminen
- Analyysia varten lähettämäsi kuvat tallennetaan väliaikaisesti pilvitallennustilaamme analyysin ajaksi ja poistetaan automaattisesti tunnin kuluessa
- Keskusteluviestit poistetaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua – sekä sovelluksen että tunnin välein ajettavan palvelinrutiinin toimesta. Voit myös itse poistaa keskusteluhistorian milloin tahansa sovelluksessa
- Keskustelussa ilmoittamasi tekoälyvastaus säilytetään 24 tuntia pidempään, kunnes poistat tietosi, peruutat suostumuksesi tai poistat tilisi sovelluksessa; katso kohta 10
- Ruoka- ja oiremerkintäsi säilyvät tililläsi, kunnes poistat ne, peruutat suostumuksesi tai poistat tilisi. Kaiken tämän voi tehdä sovelluksessa
- Google voi välimuistittaa pyyntöjä ja vastauksia muistissa, ei levyllä, enintään 24 tunnin ajan vastatakseen nopeammin, ja voi kirjata pyyntöjä rajoitetun ajan palvelun väärinkäytön havaitsemiseksi. Anthropic voi säilyttää sisältöä lyhyen ajan ylläpitoa ja väärinkäytön valvontaa varten omien ehtojensa mukaisesti. Sen jälkeen sisältö poistetaan
- Rajallinen määrä valtuutettuja henkilöitä voi päästä sisältöön, kun se on ehdottoman välttämätöntä vianmäärityksen, tietoturvan tai väärinkäytösten käsittelyn kannalta
Tärkeät rajoitukset
- Tekoälyn tuottamat vastaukset voivat olla puutteellisia tai virheellisiä, ja ne ovat yleistä tietoa, eivät lääketieteellisiä neuvoja
- Tekoäly ei tee sinua koskevia päätöksiä, joilla on oikeusvaikutuksia; katso kohta 14
- Päätät itse, mitä kirjoitat. Kehotamme sinua olemaan antamatta terveystietoja enempää kuin hyödyllisen vastauksen saamiseksi tarvitaan
7. Sähköposti ja markkinointi
Palveluviestit
Niin kauan kuin sinulla on tili, lähetämme sinulle palvelun toimittamiseen tarvittavat sähköpostit ja ilmoitukset. Näihin kuuluvat tervetuloviesti aloitusohjeineen, kun sinusta tulee maksava tilaaja, salasana- ja turvallisuusilmoitukset, käyttötiedotteet sekä ilmoitukset ehtojen tai tämän tietosuojakäytännön muutoksista. Ostokuitit toimittaa Apple tai Google. Näiden perusteena on kanssasi tehdyn sopimuksen täyttäminen, 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, etkä voi kieltäytyä niistä niin kauan kuin sinulla on tili.
Emme lähetä omaa muistutusta ennen ilmaisen kokeilujakson päättymistä. Apple ja Google ilmoittavat sinulle itse, ennen kuin kokeilujakso muuttuu maksulliseksi tilaukseksi, ja voit peruuttaa milloin tahansa App Store- tai Google Play -tililläsi.
Uutiskirje ja markkinointi
Lähetämme uutiskirjeemme, jossa on vähä-FODMAP-vinkkejä, reseptejä, uutisia ja tarjouksia, vain jos otat sen käyttöön kohdassa «Uutiskirje sähköpostitse» sovelluksen asetuksissa. Se on oletuksena pois päältä, se on erillinen ehtojen hyväksymisestä, se on vapaaehtoinen, eikä se ole edellytys FODMAPPin käytölle.
Voit poistaa sen käytöstä milloin tahansa samasta paikasta tai käyttää minkä tahansa markkinointisähköpostin peruutuslinkkiä. Kirjaamme, milloin suostumus annetaan ja milloin se peruutetaan, jotta voimme osoittaa noudattavamme sähköistä markkinointia koskevia sääntöjä.
Emme myy tai luovuta sähköpostiosoitettasi muille markkinointitarkoituksiin, emmekä käytä terveystietojasi markkinoinnin kohdentamiseen.
8. Kenelle luovutamme tietoja
Emme myy henkilötietoja. Käytämme seuraavia henkilötietojen käsittelijöitä ja toimittajia, joita kaikkia sitoo tietojenkäsittelysopimus tai vastaavat ehdot:
- Google Firebase – tunnistautuminen, tietokanta, tallennus, palvelinfunktiot, väärinkäytön esto (App Check), kaatumisraportointi, suorituskyvyn mittaus ja analytiikka
- Google (Google Cloud Vertex AI) – tekoälymallit (Gemini), jotka käsittelevät tekstiä ja kuvia skannauksessa ja tekoälyanalyysissa sovellusversiosta 2.1.0 alkaen, sekä ainesosien nimien tarkistus
- Anthropic – tekoälymallit (Claude), jotka käsittelevät tekstiä ja kuvia tekoälykeskustelussa, skannauksessa ja tekoälyanalyysissa sovelluksen vanhemmissa versioissa ja varajärjestelmänä, skannauksen uudelleenarvioinnissa sekä palautteen kääntämisessä, kun pyydät sitä
- RevenueCat – tilausten hallinta pseudonyymilla tilaajatunnuksella sekä mainostemme mittaus App Storessa (Apple Ads); katso kohta 3 b. Jos olet hyväksynyt mainosten mittauksen, RevenueCat välittää kokeilujaksojen alkamiset, ostot ja uusimiset Googlelle ja (kun otamme sen käyttöön) Metalle; katso kohta 3 h
- Apple ja Google – tilausten myyjinä ja sovelluskauppojen tarjoajina. Apple kertoo myös, mikä mainoksistamme App Storessa johti lataukseen (Apple Ads)
- Google (Google Ads) ja Meta Platforms (Facebook ja Instagram) – saavat mainosten mittauksen tiedot vain, kun olet vastannut kyllä (kohta 3 h). Omasta tietojen käytöstään ne ovat itsenäisiä rekisterinpitäjiä
- Resend – palvelusähköpostien ja uutiskirjeiden lähettäminen
- Open Food Facts – tuotehaku viivakoodilla. Sovellus lähettää vain viivakoodin ja lataa sieltä myös tuotekuvan, joka näkyy skannauksessa ja myöhemmin historiassasi. Open Food Facts näkee tällöin IP-osoitteesi; tilitietoja ei jaeta
- OpenStreetMap / Overpass – wc-haku. Likimääräinen sijaintisi lähetetään lähellä olevien wc-tilojen löytämiseksi; sitä ei tallenneta eikä yhdistetä tiliisi
- Google Maps – wc-haun kartta. Näytettävän alueen karttakuvat, yleensä sijaintisi ympäriltä, ladataan Googlelta. Google näkee tällöin IP-osoitteesi, kartta-alueen ja laitettasi koskevia teknisiä tietoja; tilitietoja ei jaeta
- Sisällönjakeluverkot (CDN) – sovellus lataa animaatioita (LottieFiles), kirjasintyyppejä (Google Fonts) ja joitakin kuvia ulkoisista sisältöverkoista. IP-osoitteesi välittyy, kun sisältö ladataan; tilitietoja ei jaeta
Voimme myös luovuttaa tietoja, kun laki sitä edellyttää, tai oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.
9. Siirrot ETA-alueen ulkopuolelle
Tietokantamme sijaitsee
EU:ssa (Firestore, eurooppalainen monialue), ja tilitietosi ja merkintäsi tallennetaan sinne.
Osa käsittelystä tapahtuu kuitenkin ETA-alueen ulkopuolella. Googlen tekoälykäsittely ei rajoitu tiettyyn alueeseen ja voi tapahtua ETA-alueen ulkopuolella, ja Anthropic käsittelee tietoja Yhdysvalloissa. Tekoälypyyntöjä välittävät palvelinfunktiot toimivat pääosin Yhdysvalloissa sijaitsevalla infrastruktuurilla, kuten myös eräät muut palvelinfunktiomme. Analyysia varten lähettämäsi kuvat ja palautteeseen liittämäsi kuvat tallennetaan pilvitallennustilaamme Google Firebaseen Yhdysvaltoihin. Kun henkilötietoja siirretään ETA-alueen ulkopuolelle, nojaamme tietosuoja-asetuksen V luvun edellyttämiin suojatoimiin: Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin ja/tai toimittajan sertifiointiin EU–US Data Privacy Frameworkin mukaisesti. Kun käytät wc-haun karttaa (Google Maps) ja kun sovellus lataa animaatioita, kirjasintyyppejä ja kuvia ulkoisista sisältöverkoista (katso kohta 8), IP-osoitettasi voidaan käsitellä myös Yhdysvalloissa.
Voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa
[email protected] saadaksesi tietoa tiettyyn siirtoon sovellettavista suojatoimista.
10. Kuinka kauan säilytämme tietoja
- Tilitiedot – niin kauan kuin sinulla on tili. Poistettaessa tiedot poistetaan 30 päivän kuluessa ja varmuuskopioista 90 päivän kuluessa.
- Tekoälykeskustelujen historia – poistetaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua. Voit myös itse poistaa sen milloin tahansa sovelluksessa.
- Ruoka- ja oiremerkinnät – kunnes poistat ne, peruutat suostumuksesi tai poistat tilisi.
- Analyysikuvat – poistetaan automaattisesti tunnin kuluessa lataamisesta.
- Kaatumisraportit – enintään 90 päivää.
- Käyttötilastot Google Analyticsissa – enintään 2 kuukautta käyttäjätasolla. Yhdistettyjä raportteja, joista sinua ei voi tunnistaa, säilytetään pidempään.
- Käyttölaskurit tililläsi – niin kauan kuin sinulla on tili.
- Merkinnät arviopyynnöistä (milloin olemme pyytäneet sinulta arviota, mitä vastasit ja milloin sovellus on pyytänyt kaupan omaa arviointi-ikkunaa) – niin kauan kuin sinulla on tili, kuten käyttölaskurit.
- Osto- ja kirjanpitoaineisto – 5 vuotta tilikauden päättymisestä, kuten Norjan kirjanpitolaki edellyttää.
- Yhteenveto tilauksen uusimisista (kuukausi, tilausmalli, maa ja kauppa, yhdistetty käyttäjätunnukseen, ei nimeen tai sähköpostiosoitteeseen, ilman terveystietoja) – käytetään tilaustulojen seurantaan, ja sitä säilytetään 13 kuukautta kunkin uusimisen jälkeen, myös jos tili poistetaan sillä välin.
- Tilauksen tila (RevenueCatilta) – niin kauan kuin tilaus on voimassa. Tilaus on voimassa, kunnes peruutat sen App Storessa tai Google Playssa, myös jos poistat tilisi; tila säilyy silloin meillä, kunnes tilaus on päättynyt.
- Markkinointisuostumuksen tiedot – niin kauan kuin suostumus on voimassa; ne tallennetaan tilitietojen yhteyteen ja poistetaan tilin mukana.
- Sovelluksessa lähettämäsi palautteet (virheilmoitukset ja toiveet) kuvineen – poistetaan automaattisesti 2 vuoden kuluttua ja aiemmin, jos valitset palauteikkunassa ”Poista palautteeni”, poistat tietosi, peruutat tekoälysuostumuksen tai poistat tilisi sovelluksessa. Lisäksi pidämme erillistä luetteloa lähetystesi ajankohdista rajoittaaksemme ne 5:een vuorokaudessa. Sitä käytetään vain tähän, ja yöllinen rutiini poistaa sen automaattisesti viimeistään kolmen vuorokauden kuluttua viimeisimmästä lähetyksestäsi.
- Tukikirjeenvaihto sähköpostitse – enintään 2 vuotta.
- Ilmoittamasi tekoälyvastaukset, sovelluksen vanhempien versioiden virheraportit ja sovellusarviot – kunnes poistat tietosi, peruutat tekoälysuostumuksen tai poistat tilisi sovelluksessa.
Se, mikä poistetaan, joko itse tai automaattisesti, häviää myös varmuuskopioistamme 90 päivän kuluessa, samassa ajassa kuin tilin tiedot.
11. Tietoturva
Käytämme salattuja yhteyksiä (HTTPS/TLS) kaikessa viestinnässä sovelluksen, palvelimiemme ja toimittajiemme välillä. Salasanat tallennetaan tiivistettyinä, eivätkä ne ole koskaan meidän saatavilla selkokielisinä. Pääsy tuotantotietoihin on rajattu niihin harvoihin henkilöihin, jotka sitä tarvitsevat, ja se on suojattu kaksivaiheisella tunnistautumisella.
Jos tapahtuu henkilötietojen tietoturvaloukkaus, joka todennäköisesti aiheuttaa riskin oikeuksillesi ja vapauksillesi, ilmoitamme siitä Norjan tietosuojaviranomaiselle (Datatilsynet) 72 tunnin kuluessa, ja ilmoitamme sinulle, kun laki sitä edellyttää.
12. Oikeutesi
Sinulla on oikeus:
- Saada tietoja – tietää, mitä tietoja meillä on sinusta, ja saada niistä jäljennös
- Oikaisuun – saada virheelliset tiedot korjattua
- Poistamiseen – saada tietosi poistettua, mukaan lukien oikeus tulla unohdetuksi
- Rajoittamiseen – pyytää meitä rajoittamaan käsittelyä
- Vastustaa – käsittelyä, joka perustuu oikeutettuun etuumme
- Siirtää tiedot – saada tietosi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa
- Peruuttaa suostumus – milloin tahansa, syytä ilmoittamatta
- Tehdä valitus – valvontaviranomaiselle
Oikeuksiesi käyttämiseksi ota yhteyttä osoitteeseen
[email protected]. Vastaamme ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään kuukauden kuluessa. Katso myös sivu
Poista tili.
Jos katsot, että käsittelemme henkilötietojasi lainvastaisesti, voit tehdä valituksen Norjan tietosuojaviranomaiselle (Datatilsynet), postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo,
www.datatilsynet.no. Jos asut toisessa ETA-maassa, voit tehdä valituksen myös oman maasi valvontaviranomaiselle.
13. Lapset
FODMAPPia ei ole tarkoitettu lapsille. Sinun on oltava vähintään
18-vuotias luodaksesi tilin ja käyttääksesi sovellusta. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle 18-vuotiailta lapsilta. Jos olet vanhempi tai huoltaja ja uskot, että lapsi on kuitenkin antanut meille henkilötietoja, ota meihin yhteyttä osoitteessa
[email protected], niin poistamme tiedot.
14. Automaattinen päätöksenteko ja profilointi
Tekoälytoiminnot tuottavat tietoa, arvioita ja suosituksia, mutta ne eivät tee päätöksiä, joilla on sinua koskevia oikeusvaikutuksia tai jotka vaikuttavat sinuun vastaavalla tavalla merkittävästi, siten kuin tietosuoja-asetuksen 22 artiklassa kuvataan. Päätät aina itse, mitä syöt.
Emme tee profilointia mainontaa varten emmekä käytä terveystietojasi markkinointiprofiilien luomiseen. Mainosverkostot saavat tietoja vain, jos olet vastannut kyllä kysymykseen ”Mainosten mittaus” (kohta 3 h), ja silloinkin vain latauksesta, kokeilujakson alkamisesta ja tilauksesta – terveystietoja ne eivät saa koskaan. Kun mittaamme mainoksiamme App Storessa (kohta 3 b), vain Applen attribuutiotunniste lähetetään takaisin Applelle, jotta Apple voi kertoa, mikä mainos johti lataukseen.
15. Evästeet ja verkkosivusto
Verkkosivustomme käyttää vain sitä, mikä on välttämätöntä sivuston toiminnalle. Tallennamme kielivalintasi ja vastauksesi evästebanneriin paikallisesti selaimeesi. Emme käytä evästeitä mainontaan emmekä seuraa sinua muilla verkkosivustoilla.
Verkkosivusto lataa kirjasintyypit Google Fontsista sekä tiettyjä kuvia ja sovelluskauppojen merkkejä ulkoisista lähteistä (muun muassa Applelta ja Wikimediasta), mikä tarkoittaa, että IP-osoitteesi välitetään näille toimittajille sivun latautuessa. Sovellus itse käyttää Firebase Analyticsia kohdassa 3 e kuvatulla tavalla.
16. Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön
Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä esimerkiksi silloin, kun otamme käyttöön uusia toimintoja tai kun säännöt muuttuvat. Päivämäärä ja versionumero näkyvät sivun yläosassa.
Olennaisista muutoksista ilmoitamme sinulle sovelluksessa tai sähköpostilla hyvissä ajoin, ja kun laki sitä edellyttää, pyydämme suostumuksen uudelleen. Aiemmat versiot ovat saatavilla pyynnöstä.
17. Yhteystiedot
Rekisterinpitäjä: Telemark Software Solutions AS
Organisaationumero: 936 367 194
Osoite: Østli 15, 3718 Skien, Norja
Sähköposti: [email protected]
Verkkosivusto: www.fodmapp.com
Tietosuoja-asioissa pyydämme kirjoittamaan aiheeksi «Tietosuoja», jotta voimme käsitellä pyyntösi nopeasti.