CaracterísticasCómo funcionaDemoFAQContactoSobre nosotrosManual

Política de privacidad

Aquí explicamos cómo procesamos los datos personales cuando usas la aplicación FODMAPP.

Última actualización: 28 de octubre de 2026 · Versión 2.2

1. Sobre esta política de privacidad

Esta política de privacidad explica cómo Telemark Software Solutions AS trata los datos personales cuando usted utiliza la aplicación FODMAPP y nuestro sitio web. Se aplica a todas las personas que utilizan FODMAPP.

Telemark Software Solutions AS es el responsable del tratamiento que aquí se describe. Puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].

FODMAPP está construida sobre Google Firebase para la autenticación, el almacenamiento y el funcionamiento, y utiliza para las funciones de IA modelos de IA de dos proveedores: Gemini de Google (a través de Google Cloud Vertex AI) y Claude de Anthropic. Como la aplicación trata sobre alimentación, digestión y síntomas, tratamos datos de salud, y por ello explicamos con especial detalle a continuación qué ocurre con esa información.

2. En resumen

  • Tratamos información sobre su alimentación, su digestión y sus síntomas. Se trata de datos de salud, y los tratamos sobre la base de su consentimiento explícito, con una salvedad para los correos electrónicos que nos envíe, los comentarios a sus valoraciones y las respuestas de la IA que usted notifique; véase la cláusula 4.
  • Sus conversaciones con el chat de IA se eliminan automáticamente al cabo de 24 horas. Los registros de comidas y síntomas que usted realiza se guardan en su cuenta para que disponga de un historial, y puede eliminarlos en la aplicación en cualquier momento.
  • Los textos y las imágenes que envía a las funciones de IA se transfieren a los modelos de IA de Google (Gemini) y Anthropic (Claude) para su tratamiento. El proveedor que se utiliza depende de la función y de la versión de la aplicación; véase la cláusula 6. No utilizamos sus datos para entrenar nuestros propios modelos de IA, y los proveedores tampoco los utilizan para entrenar los suyos.
  • Las fotos que toma para un análisis solo se guardan temporalmente. Se suben a nuestro almacenamiento en la nube, se envían desde allí al proveedor de IA para el análisis y se eliminan automáticamente en el plazo de una hora.
  • Le enviamos los mensajes de servicio necesarios para gestionar su cuenta. Nuestro boletín se envía solo si usted lo activa en los ajustes de la aplicación, y puede desactivarlo de nuevo en cualquier momento.
  • Nunca vendemos sus datos personales, y no los utilizamos para dirigir publicidad ni para la elaboración de perfiles por terceros. Solo si acepta la «Medición de anuncios» en la aplicación, Google y Meta sabrán si llegó a la aplicación a través de uno de nuestros anuncios y si inicia el periodo de prueba o una suscripción – nunca datos de salud; véase la cláusula 3, letra h).
  • Puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación y la supresión, y retirar su consentimiento en la aplicación.

3. Qué datos personales recogemos

a) Datos de la cuenta

  • Dirección de correo electrónico, y nombre y apellidos si los facilita
  • Contraseña, almacenada de forma cifrada (con hash) – o su método de inicio de sesión si utiliza el inicio de sesión con Google o Apple, en cuyo caso recibimos de ellos su nombre y su dirección de correo electrónico, así como su número de teléfono y su foto de perfil cuando el proveedor nos los facilita
  • Configuración de idioma, versión de la aplicación y país/región
  • Constancia de los consentimientos que ha otorgado: qué versión de las condiciones y de la política de privacidad aceptó y cuándo, si ha consentido el tratamiento de datos de salud, cuándo y a qué versión del texto de consentimiento, si ha consentido recibir marketing, y su aceptación del requisito de edad (al menos 18 años), que se registra cuando acepta las condiciones

b) Datos de la suscripción

  • Estado y tipo de suscripción, estado del periodo de prueba, fechas de inicio y de renovación
  • Un identificador de suscriptor seudonimizado en RevenueCat, y el historial de compras que comunica la tienda de aplicaciones
  • Un registro de cuándo se ha renovado su suscripción: mes, plan (mensual o anual), país y tienda (App Store o Google Play). Está vinculado a su identificador de usuario, no a su nombre ni a su dirección de correo electrónico, y no contiene datos de salud; véase la cláusula 10
  • En iPhone y iPad, la aplicación envía a RevenueCat un token de atribución de Apple. Si descargó la aplicación después de pulsar uno de nuestros anuncios en el App Store (Apple Ads), RevenueCat recibe entonces de Apple la campaña, el grupo de anuncios y la palabra clave de ese anuncio, y los guarda junto con su identificador de suscriptor seudonimizado. Solo lo utilizamos para ver cuáles de nuestros anuncios generan descargas y suscripciones. El token no contiene datos de salud, y no le rastreamos a través de aplicaciones y sitios web de otras empresas
  • Nunca recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta. El pago lo gestionan íntegramente Apple o Google

c) Datos relacionados con la salud

  • Los mensajes que escribe en el chat de IA, incluido todo lo que nos cuente sobre digestión, síntomas, reacciones a los alimentos, diagnósticos o medicamentos. Los mensajes del chat se eliminan automáticamente al cabo de 24 horas; véase la cláusula 10
  • Los registros que realiza en la aplicación: comidas, registros de síntomas y de dolor, deposiciones (escala de Bristol), sueño, estrés, menstruación, medicamentos y notas
  • Las respuestas que da al configurar la aplicación («Tu configuración»): cómo suele estar su estómago, qué molestias tiene, los alimentos que usted mismo sospecha y lo que ha probado antes
  • Los análisis, las valoraciones FODMAP y las recomendaciones de la IA vinculados a su cuenta
  • El historial de todo lo anterior, que se guarda en su cuenta hasta que lo elimine, retire su consentimiento o elimine su cuenta

d) Imágenes

  • Las fotos que toma o sube para su análisis – alimentos, platos, cartas, listas de ingredientes, códigos de barras o el contenido de su nevera
  • La imagen se sube a nuestro almacenamiento en la nube (Google Firebase) y se envía desde allí al proveedor de IA para el análisis. Se elimina automáticamente en el plazo de una hora y no se guarda junto con su historial de escaneos

e) Datos técnicos y de uso

  • Modelo del dispositivo, sistema operativo, versión de la aplicación e idioma
  • Un token de verificación de Firebase App Check, que confirma que las solicitudes a nuestras funciones de servidor proceden de una aplicación FODMAPP auténtica (mediante Google Play Integrity en Android y DeviceCheck de Apple en iOS). Solo se utiliza para impedir usos indebidos
  • Informes de fallos y errores a través de Firebase Crashlytics, y datos de rendimiento, como el tiempo de inicio de la aplicación y los tiempos de red, a través de Firebase Performance Monitoring
  • Estadísticas de uso a través de Google Analytics for Firebase, por ejemplo qué pantallas y funciones se utilizan – incluidos los pasos de bienvenida que completa
  • Los nuevos usuarios pueden recibir una de varias versiones de la bienvenida de la aplicación (prueba A/B). Un identificador de instalación aleatorio se guarda solo en el teléfono; la versión que recibió se guarda en su cuenta, en las estadísticas de uso y en RevenueCat, sin nombre ni correo electrónico
  • Para mejorar la aplicación, los nuevos usuarios pueden ver distintas versiones de la página en la que se presenta la suscripción (pruebas A/B); la versión que ha recibido se guarda en su cuenta y se registra en Google Analytics y en RevenueCat, y solo se utiliza para comparar las versiones
  • Contadores sencillos en su cuenta, por ejemplo cuántas veces ha abierto la aplicación y cuántos mensajes de chat y análisis con la cámara ha utilizado
  • Los eventos de uso se vinculan a un identificador de la instalación de la aplicación y a su identificador de usuario, y en Android el servicio de analítica también puede recoger el identificador de publicidad del dispositivo. Por tanto, se trata de datos personales. Los utilizamos para comprender y mejorar la aplicación. Para la medición de anuncios solo se utilizan si usted lo ha aceptado (letra h); en caso contrario, no los compartimos con redes publicitarias y el identificador de publicidad no se utiliza para ello. Si lo rechaza, también se desactiva para usted el almacenamiento de estadísticas de uso en Google Analytics (Google Consent Mode); véase la cláusula 14

f) Correspondencia y comentarios

  • Los correos electrónicos y las consultas de soporte que nos envía, y nuestras respuestas
  • Los informes de errores y las sugerencias que envía en la aplicación. Contienen su identificador de usuario, el texto que escribe e información técnica: versión de la aplicación, modelo del dispositivo, sistema operativo e idioma. No adjuntamos sus datos de salud, pero usted decide lo que escribe, y le recomendamos no incluir más información de salud de la necesaria. También registramos cuándo envió el comentario, que dio su consentimiento y si marcó la traducción automática. Si lo hizo, también guardamos la traducción al noruego; véase la cláusula 6
  • Una imagen, por ejemplo una captura de pantalla, si decide adjuntarla. Eliminamos la ubicación, la hora y el resto de la información sobre la imagen antes de guardarla; solo conservamos lo necesario para mostrarla correctamente, como su orientación. Una captura de pantalla muestra lo que había en la pantalla, incluidos posibles datos de salud, así que revísela antes de enviarla. Solo usted y nosotros tenemos acceso a ella
  • La dirección de correo electrónico de su cuenta, solo si marca la casilla que nos permite contactarle sobre el asunto
  • Las valoraciones que da en la aplicación: el número de estrellas, un posible comentario, su identificador de usuario, la versión de la aplicación, si utiliza iOS o Android, la hora y en qué parte de la aplicación dio la valoración. También registramos cuándo le hemos pedido una valoración y qué respondió, y cuándo la aplicación ha solicitado el cuadro de valoración propio de la tienda. Estos registros permanecen en su cuenta mientras la tenga, como los contadores de uso
  • Las respuestas de la IA que notifica en el chat: la respuesta en sí, su identificador de usuario y la hora. El resto de la conversación no se envía

g) Ubicación

  • Si utiliza el buscador de aseos, su ubicación aproximada se envía al servicio Overpass de OpenStreetMap para encontrar aseos cercanos. No guardamos su ubicación, y no se vincula a su cuenta
  • El mapa del buscador de aseos es de Google Maps. Las imágenes del mapa de la zona que se muestra, normalmente alrededor de donde usted se encuentra, se cargan desde Google; véase la cláusula 8

h) Medición de anuncios (solo con su consentimiento)

  • Anunciamos FODMAPP en Google (Google Ads) y Meta (Facebook e Instagram). Las cuentas nuevas reciben la pregunta sobre la «Medición de anuncios» en una pequeña tarjeta en la pantalla de inicio (después del primer escaneo o al día siguiente de crear la cuenta), y puede responder o cambiar su respuesta en cualquier momento en Ajustes, en Datos y privacidad. Si acepta, la aplicación informa a Google de que la aplicación se ha instalado y abierto, y de si inicia el periodo de prueba o una suscripción. Cuando empecemos a utilizar Meta, lo mismo se aplicará a Meta.
  • Estos datos se vinculan al identificador de la instalación de la aplicación y, en Android, al identificador de publicidad del dispositivo. En iPhone y iPad, el identificador de publicidad (IDFA) solo se utiliza y los datos publicitarios solo se envían si además permite el seguimiento en la solicitud propia de Apple (App Tracking Transparency), que aparece justo después de que acepte. No se vinculan a su nombre ni a su dirección de correo electrónico.
  • Los inicios del periodo de prueba, las compras y las renovaciones también se envían desde nuestro servicio de pagos RevenueCat a Google (Firebase) y, cuando empecemos a utilizarlo, a Meta (Conversions API), con el mismo identificador.
  • Solo lo utilizamos para ver cuáles de nuestros anuncios generan descargas, periodos de prueba y suscripciones. Sus registros, escaneos y datos de salud nunca se envían.
  • Si lo rechaza, o si no responde, no se envía nada de esto, y se comunica a Google que las señales publicitarias están desactivadas (Google Consent Mode). Si lo rechaza, también se desactiva para usted el almacenamiento de estadísticas de uso en Google Analytics. La aplicación funciona exactamente igual.

4. Datos de salud y su consentimiento explícito

La información sobre digestión, síntomas y reacciones a los alimentos se considera datos relativos a la salud, que constituyen una categoría especial de datos personales conforme al artículo 9 del RGPD. Estos datos solo pueden tratarse si se cumple una condición específica.

Tratamos sus datos de salud sobre la base de su consentimiento explícito al amparo del artículo 9.2.a), en relación con el artículo 6.1.a), con una salvedad para los correos electrónicos, las valoraciones y las respuestas de la IA notificadas (véase más abajo). Para las funciones de IA, usted otorga este consentimiento en un diálogo específico de la aplicación antes de que se pongan a su disposición, y abarca el almacenamiento de sus conversaciones y registros y la transferencia del contenido a nuestros proveedores de IA, Google y Anthropic, para su tratamiento (véase la cláusula 6). Si cambiamos qué proveedores reciben el contenido, le pediremos de nuevo su consentimiento en la aplicación antes de que pueda volver a utilizar las funciones de IA.

Para los comentarios (informes de errores y sugerencias), que envía en Perfil → Informar de un error o enviar una sugerencia, otorga un consentimiento propio, separado del diálogo de la IA, al enviar el comentario. La línea situada encima del botón de envío dice: «Al enviar, aceptas que tratemos lo que escribes y la imagen que adjuntes, incluidos los posibles datos de salud, para dar seguimiento a tu caso.» Por tanto, el consentimiento para los comentarios abarca tanto el texto como una posible imagen; véase la cláusula 3, letra f).

La salvedad se refiere a los datos de salud que usted mismo escribe en un correo electrónico dirigido a nosotros o en un comentario a una valoración que da en la aplicación, y a los datos de salud que figuran en una respuesta de la IA que notifica en el chat. Solo los utilizamos para responderle, corregir errores y mejorar la aplicación, y se eliminan como se describe en la cláusula 10.

Los consentimientos son voluntarios, y puede retirarlos en cualquier momento. Retirarlos debe ser tan fácil como otorgarlos, y esto se aplica a ambos consentimientos. El consentimiento para la IA lo retira en los ajustes de la aplicación o poniéndose en contacto con nosotros. En ese caso, detenemos el tratamiento y eliminamos los datos de salud almacenados, y las funciones de IA ya no podrán ponerse a su disposición. Al mismo tiempo, eliminamos los comentarios y las imágenes que nos ha enviado, las respuestas de la IA que ha notificado y sus valoraciones. El consentimiento para los comentarios lo retira en la ventana de comentarios, donde lo otorgó, o poniéndose en contacto con nosotros. En la parte inferior de la ventana, elija «Eliminar mis comentarios»; entonces eliminamos los comentarios que ha enviado, incluidas las imágenes. Sus registros de comidas y síntomas no se ven afectados. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de ella.

5. Por qué tratamos sus datos y con qué base jurídica

  • Crear y gestionar su cuenta y prestar la suscripción que ha adquirido – necesario para la ejecución de nuestro contrato con usted, artículo 6.1.b).
  • Enviar mensajes de servicio, incluidos información de bienvenida, recibos, avisos de seguridad y avisos de cambios en las condiciones – ejecución del contrato, artículo 6.1.b).
  • Almacenar y tratar sus datos relacionados con la salud y sus imágenes para que funcionen las funciones de IA – su consentimiento explícito, artículo 9.2.a), en relación con el artículo 6.1.a).
  • Enviar nuestro boletín y otras comunicaciones de marketing – su consentimiento, artículo 6.1.a), y el artículo 15 de la Ley noruega de control del marketing.
  • Seguridad, resolución de problemas y prevención de usos indebidos, fraudes y abusos de los periodos de prueba – nuestro interés legítimo en un servicio seguro y que funcione, artículo 6.1.f).
  • Estadísticas y mejora de la aplicación, a partir de datos agregados y anonimizados – nuestro interés legítimo, artículo 6.1.f). Los datos totalmente anonimizados quedan fuera del ámbito del RGPD.
  • Dar seguimiento a los informes de errores y sugerencias que envía en la aplicación, y contactarle sobre el asunto cuando lo solicite – su consentimiento explícito, que otorga al enviar el comentario, artículo 9.2.a), en relación con el artículo 6.1.a). El texto solo se traduce automáticamente si marca la casilla correspondiente; véase la cláusula 6.
  • Responder a correos electrónicos y consultas de soporte, y recibir las valoraciones que da en la aplicación – nuestro interés legítimo en responderle y mejorar la aplicación, artículo 6.1.f).
  • Revisar las respuestas de la IA que notifica en el chat, y corregir errores en las respuestas de la IA – nuestro interés legítimo en corregir errores y mejorar las funciones de IA, artículo 6.1.f).
  • Medir cuáles de nuestros anuncios en el App Store (Apple Ads) generan descargas y suscripciones – nuestro interés legítimo en saber qué resultados obtiene nuestro marketing, artículo 6.1.f).
  • Medir cuáles de nuestros anuncios en Google y Meta generan descargas, periodos de prueba y suscripciones (cláusula 3, letra h)) – su consentimiento, artículo 6.1.a), y el artículo 3-15 de la Ley noruega de comunicaciones electrónicas (ekomloven). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en la aplicación (Ajustes, Datos y privacidad).
  • Hacer el seguimiento de los ingresos por suscripciones (el registro de renovaciones), también después de que se haya eliminado una cuenta – nuestro interés legítimo en tener una visión de conjunto de nuestros ingresos, artículo 6.1.f).
  • Contabilidad y cumplimiento de obligaciones legales – obligación legal, artículo 6.1.c).

6. Cómo trata la IA sus datos

Las funciones de IA – el chat de IA, el análisis de IA y el escaneo de cartas, bufés, platos, códigos de barras y neveras – y la traducción automática de los comentarios, cuando usted la solicita, funcionan con modelos de IA de dos proveedores:
  • modelos Gemini de Google, a través de Google Cloud Vertex AI: el escaneo y el análisis de IA a partir de la versión 2.1.0 de la aplicación
  • modelos Claude de Anthropic: el chat de IA, y el escaneo y el análisis de IA en versiones anteriores de la aplicación y como alternativa cuando el servicio de Google está desactivado o no responde; además, cuando corrige o edita un escaneo y pide a la IA que lo valore de nuevo, y para la traducción de los comentarios
Las solicitudes van desde la aplicación, a través de nuestras propias funciones de servidor en Google Firebase, hasta el proveedor. Nuestra plataforma de desarrollo de aplicaciones (FlutterFlow) no forma parte de esta cadena y no recibe su contenido.

Qué se envía

  • El texto que escribe en el chat
  • En el chat: una cantidad limitada de contexto de salud de su cuenta, para que la respuesta se ajuste a su situación: sus respuestas en «Tu configuración», el resumen de su último análisis de IA, sus cinco últimos registros de síntomas (fecha, molestias, estrés y síntomas) y hasta siete comidas de su diario de la última semana
  • Para el análisis de IA: sus registros de los últimos 14 o 30 días, según elija: la hora y el nombre de sus comidas, los alimentos con contenido moderado o alto de FODMAP que la aplicación ha encontrado en ellas, sus registros de síntomas (hora, molestias, estrés y síntomas) y sus registros de deposiciones. Las notas, los medicamentos, el sueño y la menstruación no se envían
  • Las fotos que envía para su análisis, y las listas de ingredientes que se obtienen para un código de barras escaneado
  • Los nombres de ingredientes sueltos que no están en nuestra base de datos de alimentos se consultan a Google (Gemini) para clasificar su contenido de FODMAP. Solo se envía el nombre del ingrediente, sin nada que lo vincule a usted
  • Cuando corrige o edita un escaneo y pide a la IA que lo valore de nuevo: el nombre del plato o del alimento, la lista de ingredientes con los niveles que ha establecido y la valoración anterior. La imagen no se envía
  • Para los comentarios: si utiliza la aplicación en un idioma distinto del noruego, puede marcar «Traducir mi texto automáticamente con IA (Claude)» al enviar. La casilla no viene marcada de antemano. Solo si la marca se envía el texto de su comentario a Claude, que lo traduce al noruego, y en ese caso un posible saludo nuestro también se traduce a su idioma cuando se haya corregido el error o se haya cumplido su sugerencia. Sin la casilla marcada, no se envían al proveedor de IA ni el comentario ni el saludo. La imagen no se envía
  • No enviamos su nombre, su dirección de correo electrónico, su identificador de usuario ni sus datos de pago
  • En un chat en curso se envían también los mensajes anteriores de la misma conversación, para que la IA pueda seguir el hilo. El historial de chat guardado de sesiones anteriores no se envía – cada sesión empieza una conversación nueva

Por qué y sobre qué base

  • La única finalidad es generar la respuesta o el análisis que ha solicitado, o traducir comentarios como se ha descrito
  • Como el contenido incluye datos de salud, la base es su consentimiento explícito, artículo 9.2.a), en relación con el artículo 6.1.a). Lo otorga antes de que las funciones de IA se pongan a su disposición. Para la traducción de comentarios, lo otorga marcando la casilla en la ventana al enviar
  • Google y Anthropic actúan ambos como nuestros encargados del tratamiento y tratan el contenido siguiendo nuestras instrucciones, conforme a las condiciones de tratamiento de datos de Google para Google Cloud y al acuerdo de tratamiento de datos de Anthropic. Google también gestiona las funciones de servidor que transmiten las solicitudes
  • No utilizamos su contenido para entrenar nuestros propios modelos de IA, y no lo vendemos. Ninguno de los proveedores lo utiliza para entrenar sus modelos de IA

Almacenamiento y eliminación

  • Las imágenes que envía para su análisis se guardan temporalmente en nuestro almacenamiento en la nube mientras dura el análisis, y se eliminan automáticamente en el plazo de una hora
  • Los mensajes del chat se eliminan automáticamente al cabo de 24 horas – tanto por la aplicación como por una rutina del servidor que se ejecuta cada hora. También puede eliminar usted mismo el historial de conversaciones en cualquier momento en la aplicación
  • Una respuesta de la IA que notifique en el chat se conserva más allá de las 24 horas, hasta que elimine sus datos, retire su consentimiento o elimine su cuenta en la aplicación; véase la cláusula 10
  • Sus registros de comidas y síntomas permanecen en su cuenta hasta que los elimine, retire su consentimiento o elimine su cuenta. Todo ello puede hacerse en la aplicación
  • Google puede almacenar en caché las solicitudes y respuestas en memoria, no en disco, durante un máximo de 24 horas para responder más rápido, y puede registrar las solicitudes durante un periodo limitado para detectar abusos del servicio. Anthropic puede conservar el contenido durante un breve periodo con fines operativos y de supervisión de abusos, conforme a sus propias condiciones. Después, el contenido se elimina
  • Un número limitado de personas autorizadas puede acceder al contenido cuando sea estrictamente necesario para la resolución de problemas, la seguridad o la gestión de usos indebidos

Limitaciones importantes

  • Las respuestas generadas por la IA pueden ser incompletas o incorrectas, y son información general, no consejo médico
  • La IA no toma ninguna decisión con efectos jurídicos para usted; véase la cláusula 14
  • Usted decide lo que escribe. Le recomendamos no incluir más información de salud de la necesaria para obtener una respuesta útil

7. Correo electrónico y marketing

Mensajes de servicio

Mientras tenga una cuenta, le enviamos los correos y notificaciones necesarios para prestar el servicio. Entre ellos, un correo de bienvenida con información para empezar cuando pasa a ser suscriptor de pago, avisos de contraseña y seguridad, avisos de funcionamiento y notificaciones de cambios en las condiciones o en esta política de privacidad. Los recibos de las compras los emiten Apple o Google. La base de estos mensajes es la ejecución de nuestro contrato con usted, artículo 6.1.b), y no puede darse de baja de ellos mientras tenga una cuenta.

No enviamos ningún recordatorio propio antes de que finalice un periodo de prueba gratuito. Apple y Google le avisan directamente antes de que la prueba se convierta en una suscripción de pago, y puede cancelar en cualquier momento en su cuenta de App Store o Google Play.

Boletín y marketing

Enviamos nuestro boletín con consejos bajos en FODMAP, recetas, novedades y ofertas solo si lo activa en «Boletín por correo», en los ajustes de la aplicación. Está desactivado de forma predeterminada, es independiente de su aceptación de las condiciones, es voluntario y no es un requisito para usar FODMAPP.

Puede desactivarlo de nuevo en cualquier momento en el mismo sitio, o usar el enlace de baja incluido en cualquier correo de marketing. Registramos cuándo se otorga y cuándo se retira el consentimiento para poder acreditar el cumplimiento de las normas sobre marketing electrónico.

No vendemos ni cedemos su dirección de correo a terceros con fines de marketing, y no utilizamos sus datos de salud para segmentar comunicaciones comerciales.

8. Con quién compartimos sus datos

No vendemos datos personales. Utilizamos los siguientes encargados del tratamiento y proveedores, todos ellos vinculados por un contrato de encargo o condiciones equivalentes:
  • Google Firebase – autenticación, base de datos, almacenamiento, funciones de servidor, protección contra abusos (App Check), informes de fallos, medición del rendimiento y analítica
  • Google (Google Cloud Vertex AI) – los modelos de IA (Gemini) que tratan textos e imágenes en el escaneo y en el análisis de IA a partir de la versión 2.1.0 de la aplicación, y la consulta de nombres de ingredientes
  • Anthropic – los modelos de IA (Claude) que tratan textos e imágenes en el chat de IA, en el escaneo y en el análisis de IA en versiones anteriores de la aplicación y como alternativa, en la nueva valoración de un escaneo y en la traducción de comentarios cuando usted la solicita
  • RevenueCat – gestión de suscripciones, con un identificador de suscriptor seudonimizado, y medición de nuestros anuncios en el App Store (Apple Ads); véase la cláusula 3, letra b). Si ha aceptado la medición de anuncios, RevenueCat transmite los inicios del periodo de prueba, las compras y las renovaciones a Google y (cuando empecemos a utilizarlo) a Meta; véase la cláusula 3, letra h)
  • Apple y Google – como vendedores de las suscripciones y proveedores de las tiendas de aplicaciones. Apple también indica cuál de nuestros anuncios en el App Store llevó a una descarga (Apple Ads)
  • Google (Google Ads) y Meta Platforms (Facebook e Instagram) – reciben la medición de anuncios solo cuando usted lo ha aceptado (cláusula 3, letra h)). Respecto a su propio uso de los datos, son responsables del tratamiento independientes
  • Resend – envío de correos de servicio y boletines
  • Open Food Facts – consultas de productos por código de barras. La aplicación solo envía el código de barras y carga también desde allí la imagen del producto que se muestra en el escaneo y después en su historial. Open Food Facts ve entonces su dirección IP; no se comparten datos de la cuenta
  • OpenStreetMap / Overpass – el buscador de aseos. Su ubicación aproximada se envía para encontrar aseos cercanos; no se guarda ni se vincula a su cuenta
  • Google Maps – el mapa del buscador de aseos. Las imágenes del mapa de la zona que se muestra, normalmente alrededor de donde usted se encuentra, se cargan desde Google. Google ve entonces su dirección IP, la zona del mapa y datos técnicos de su dispositivo; no se comparten datos de la cuenta
  • Redes de distribución de contenido (CDN) – la aplicación carga animaciones (LottieFiles), tipografías (Google Fonts) y algunas imágenes desde redes de contenido externas. Su dirección IP se transmite cuando se carga ese contenido; no se comparten datos de la cuenta
También podemos comunicar datos cuando la ley lo exija, o para formular, ejercer o defender reclamaciones.

9. Transferencias fuera del EEE

Nuestra base de datos se encuentra en la UE (Firestore, multirregión europea), y los datos de su cuenta y sus registros se almacenan allí.

No obstante, parte del tratamiento tiene lugar fuera del EEE. El tratamiento de IA en Google no está limitado a una región concreta y puede realizarse fuera del EEE, y Anthropic trata los datos en Estados Unidos. Las funciones de servidor que transmiten las solicitudes de IA se ejecutan principalmente en infraestructura situada en Estados Unidos, al igual que algunas de nuestras otras funciones de servidor. Las imágenes que envía para su análisis, y las que adjunta a sus comentarios, se guardan en nuestro almacenamiento en la nube de Google Firebase en Estados Unidos. Cuando se transfieren datos personales fuera del EEE, nos basamos en las garantías que exige el capítulo V del RGPD: las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y/o la certificación del proveedor en el marco del EU–US Data Privacy Framework. Cuando utiliza el mapa del buscador de aseos (Google Maps), y cuando la aplicación carga animaciones, tipografías e imágenes desde redes de contenido externas (véase la cláusula 8), su dirección IP también puede tratarse en Estados Unidos.

Puede escribirnos a [email protected] para obtener información sobre las garantías aplicables a una transferencia concreta.

10. Cuánto tiempo conservamos los datos

  • Datos de la cuenta – mientras tenga una cuenta. Al eliminarla, los datos se suprimen en un plazo de 30 días, y de las copias de seguridad en un plazo de 90 días.
  • Historial de conversaciones del chat de IA – se elimina automáticamente al cabo de 24 horas. También puede eliminarlo usted mismo en cualquier momento en la aplicación.
  • Registros de comidas y síntomas – hasta que los elimine, retire su consentimiento o elimine su cuenta.
  • Imágenes para análisis – se eliminan automáticamente en el plazo de una hora desde que se suben.
  • Informes de fallos – hasta 90 días.
  • Estadísticas de uso en Google Analytics – hasta 2 meses a nivel de usuario. Los informes agregados, que no permiten identificarle, se conservan más tiempo.
  • Contadores de uso en su cuenta – mientras tenga una cuenta.
  • Registros de las solicitudes de valoración (cuándo le hemos pedido una valoración, qué respondió y cuándo la aplicación ha solicitado el cuadro de valoración propio de la tienda) – mientras tenga una cuenta, como los contadores de uso.
  • Documentación de compras y contable – 5 años después del cierre del ejercicio, como exige la Ley noruega de contabilidad.
  • El registro de renovaciones de la suscripción (mes, plan, país y tienda, vinculado al identificador de usuario, no al nombre ni a la dirección de correo electrónico, sin datos de salud) – se utiliza para el seguimiento de los ingresos por suscripciones y se conserva 13 meses después de cada renovación, también si la cuenta se elimina entretanto.
  • Estado de la suscripción (de RevenueCat) – mientras la suscripción esté en curso. Una suscripción sigue en curso hasta que la cancele en el App Store o en Google Play, también si elimina su cuenta; en ese caso, el estado se conserva con nosotros hasta que la suscripción haya vencido.
  • Constancia del consentimiento para marketing – mientras el consentimiento esté vigente; se guarda junto con los datos de la cuenta y se elimina con la cuenta.
  • Comentarios que envía en la aplicación (informes de errores y sugerencias), con imágenes – se eliminan automáticamente al cabo de 2 años, y antes si elige «Eliminar mis comentarios» en la ventana de comentarios, elimina sus datos, retira el consentimiento para la IA o elimina su cuenta en la aplicación. Además, llevamos una lista aparte con las horas de sus envíos para limitarlos a 5 al día. Solo se utiliza para eso y la elimina automáticamente una rutina nocturna, a más tardar tres días después de su último envío.
  • Correspondencia de soporte por correo electrónico – hasta 2 años.
  • Respuestas de la IA que notifica, informes de errores de versiones anteriores de la aplicación y valoraciones de la aplicación – hasta que elimine sus datos, retire el consentimiento para la IA o elimine su cuenta en la aplicación.
Lo que se elimina, tanto si lo elimina usted como si se elimina automáticamente, desaparece también de nuestras copias de seguridad en un plazo de 90 días, el mismo plazo que para la cuenta.

11. Seguridad

Utilizamos conexiones cifradas (HTTPS/TLS) para todas las comunicaciones entre la aplicación, nuestros servidores y nuestros proveedores. Las contraseñas se almacenan con hash y nunca están disponibles para nosotros en texto claro. El acceso a los datos de producción está limitado al reducido número de personas que lo necesitan y está protegido con autenticación de doble factor.

Si se produce una violación de la seguridad de los datos personales que probablemente entrañe un riesgo para sus derechos y libertades, la notificaremos a la autoridad noruega de protección de datos (Datatilsynet) en un plazo de 72 horas, y se lo comunicaremos a usted cuando la ley lo exija.

12. Sus derechos

Tiene derecho a:
  • Acceso – conocer qué datos tenemos sobre usted y obtener una copia
  • Rectificación – que se corrijan los datos inexactos
  • Supresión – que se eliminen sus datos, incluido el derecho al olvido
  • Limitación – solicitarnos que limitemos el tratamiento
  • Oposición – oponerse a tratamientos basados en nuestro interés legítimo
  • Portabilidad – recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica
  • Retirar el consentimiento – en cualquier momento, sin necesidad de motivo
  • Presentar una reclamación – ante una autoridad de control
Para ejercer sus derechos, escriba a [email protected]. Respondemos sin demora indebida y, a más tardar, en un mes. Consulte también nuestra página Eliminar cuenta.

Si considera que tratamos sus datos personales de forma ilícita, puede reclamar ante la autoridad noruega de protección de datos (Datatilsynet), postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, www.datatilsynet.no. Si vive en otro país del EEE, también puede reclamar ante la autoridad de control de su país.

13. Menores

FODMAPP no está destinada a menores. Debe tener al menos 18 años para crear una cuenta y usar la aplicación. No recabamos conscientemente datos personales de menores de 18 años. Si es padre, madre o tutor y cree que un menor nos ha facilitado datos personales, contáctenos en [email protected] y eliminaremos la información.

14. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles

Las funciones de IA generan información, valoraciones y recomendaciones, pero no toman ninguna decisión que produzca efectos jurídicos para usted o le afecte significativamente de modo similar en el sentido del artículo 22 del RGPD. Usted decide siempre lo que come.

No realizamos elaboración de perfiles con fines publicitarios ni utilizamos sus datos de salud para crear perfiles de marketing. Las redes publicitarias solo reciben datos si ha aceptado la «Medición de anuncios» (cláusula 3, letra h)), y entonces solo sobre la descarga, el inicio del periodo de prueba y la suscripción – nunca datos de salud. Cuando medimos nuestros anuncios en el App Store (cláusula 3, letra b)), solo se devuelve a Apple el token de atribución de Apple, para que Apple pueda indicar qué anuncio llevó a la descarga.

15. Cookies y el sitio web

Nuestro sitio web utiliza únicamente lo necesario para su funcionamiento. Guardamos su elección de idioma y su respuesta al aviso de cookies localmente en su navegador. No usamos cookies publicitarias ni le seguimos en otros sitios web.

El sitio web carga tipografías desde Google Fonts y determinadas imágenes e insignias de las tiendas desde fuentes externas (entre ellas, Apple y Wikimedia), lo que implica que su dirección IP se transmite a esos proveedores al cargar una página. La aplicación en sí utiliza Firebase Analytics como se describe en la cláusula 3.e).

16. Cambios en esta política de privacidad

Podemos actualizar esta política de privacidad, por ejemplo cuando introducimos nuevas funciones o cuando cambia la normativa. La fecha y el número de versión figuran en la parte superior de la página.

En caso de cambios sustanciales, le informaremos con antelación en la aplicación o por correo electrónico y, cuando la ley lo exija, solicitaremos de nuevo su consentimiento. Las versiones anteriores están disponibles a petición.

17. Contacto

Responsable del tratamiento: Telemark Software Solutions AS

Número de organización: 936 367 194

Domicilio social: Østli 15, 3718 Skien, Noruega

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: www.fodmapp.com

En consultas sobre privacidad, indique «Privacidad» en el asunto para que podamos tramitar su solicitud con rapidez.

¿Listo para que la dieta FODMAP sea más sencilla?

Descarga la app hoy y obtén orientación sencilla sobre FODMAP, con tu privacidad protegida.

App StoreGoogle Play

Elegir idioma

Descargar gratis ↓