FunkcjeJak to działaDemoFAQKontaktO nasInstrukcja

Polityka prywatności

Tutaj wyjaśniamy, jak przetwarzamy dane osobowe podczas korzystania z aplikacji FODMAPP.

Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026 r. · Wersja 2.2

1. O niniejszej polityce prywatności

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Telemark Software Solutions AS przetwarza dane osobowe, gdy korzystasz z aplikacji FODMAPP i naszej strony internetowej. Dotyczy ona wszystkich osób korzystających z FODMAPP.

Telemark Software Solutions AS jest administratorem opisanego tu przetwarzania. Możesz skontaktować się z nami pod adresem [email protected].

FODMAPP działa w oparciu o Google Firebase w zakresie uwierzytelniania, przechowywania danych i obsługi technicznej, a w funkcjach AI korzysta z modeli AI dwóch dostawców: Gemini firmy Google (za pośrednictwem Google Cloud Vertex AI) i Claude firmy Anthropic. Ponieważ aplikacja dotyczy jedzenia, trawienia i objawów, przetwarzamy dane dotyczące zdrowia, dlatego poniżej szczególnie dokładnie wyjaśniamy, co dzieje się z tymi informacjami.

2. W skrócie

  • Przetwarzamy informacje o Twojej diecie, trawieniu i objawach. Są to dane dotyczące zdrowia, które przetwarzamy na podstawie Twojej wyraźnej zgody, z jednym wyjątkiem dotyczącym e-maili do nas, komentarzy do ocen i zgłaszanych przez Ciebie odpowiedzi AI; zobacz punkt 4.
  • Twoje rozmowy na czacie AI są usuwane automatycznie po 24 godzinach. Wpisy dotyczące jedzenia i objawów, które tworzysz, są przechowywane na Twoim koncie, dzięki czemu masz historię, i możesz je w każdej chwili usunąć w aplikacji.
  • Teksty i zdjęcia, które wysyłasz do funkcji AI, są przekazywane do modeli AI firm Google (Gemini) i Anthropic (Claude) w celu przetworzenia. To, który dostawca jest używany, zależy od funkcji i wersji aplikacji; zobacz punkt 6. Nie wykorzystujemy Twoich danych do trenowania własnych modeli AI, a dostawcy nie wykorzystują ich do trenowania swoich.
  • Zdjęcia robione do analizy są przechowywane tylko tymczasowo. Są przesyłane do naszej chmury, stamtąd wysyłane do dostawcy AI w celu analizy i automatycznie usuwane w ciągu godziny.
  • Wysyłamy Ci wiadomości serwisowe potrzebne do obsługi Twojego konta. Nasz newsletter wysyłamy tylko wtedy, gdy włączysz go w ustawieniach aplikacji, i w każdej chwili możesz go ponownie wyłączyć.
  • Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie wykorzystujemy ich do kierowania reklam ani do profilowania przez podmioty trzecie. Tylko jeśli w aplikacji zgodzisz się na „Pomiar reklam”, Google i Meta dowiedzą się, czy do aplikacji doprowadziła Cię jedna z naszych reklam, oraz czy rozpoczynasz okres próbny lub subskrypcję – nigdy nie otrzymują danych dotyczących zdrowia; zobacz punkt 3 lit. h).
  • W każdej chwili możesz zażądać dostępu do danych, ich sprostowania i usunięcia oraz wycofać zgodę w aplikacji.

3. Jakie dane osobowe zbieramy

a) Dane konta

  • Adres e-mail oraz imię i nazwisko, jeśli je podasz
  • Hasło, przechowywane w postaci zaszyfrowanej (zahaszowanej) – lub Twoja metoda logowania, jeśli logujesz się przez Google lub Apple; wtedy otrzymujemy od nich Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail, a także numer telefonu i zdjęcie profilowe, jeśli dostawca je przekazuje
  • Ustawienie języka, wersja aplikacji i kraj/region
  • Dokumentacja udzielonych przez Ciebie zgód: którą wersję regulaminu i polityki prywatności zaakceptowałeś i kiedy, czy wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych dotyczących zdrowia, kiedy i na którą wersję treści zgody, czy wyraziłeś zgodę na marketing, oraz akceptacja wymogu wieku (co najmniej 18 lat), rejestrowana przy akceptacji regulaminu

b) Dane subskrypcji

  • Status i rodzaj subskrypcji, status okresu próbnego, daty rozpoczęcia i odnowienia
  • Pseudonimowy identyfikator subskrybenta w RevenueCat oraz historia zakupów przekazywana przez sklep z aplikacjami
  • Zestawienie odnowień Twojej subskrypcji: miesiąc, plan (miesięczny lub roczny), kraj i sklep (App Store lub Google Play). Jest ono powiązane z Twoim identyfikatorem użytkownika, a nie z imieniem i nazwiskiem ani adresem e-mail, i nie zawiera danych dotyczących zdrowia; zobacz punkt 10
  • Na urządzeniach iPhone i iPad aplikacja wysyła do RevenueCat token atrybucji od Apple. Jeśli pobrałeś aplikację po dotknięciu jednej z naszych reklam w App Store (Apple Ads), RevenueCat otrzymuje dzięki temu od Apple kampanię, grupę reklam i słowo kluczowe tej reklamy i przechowuje je razem z Twoim pseudonimowym identyfikatorem subskrybenta. Wykorzystujemy to wyłącznie po to, by sprawdzić, które z naszych reklam prowadzą do pobrań i subskrypcji. Token nie zawiera danych dotyczących zdrowia, a my nie śledzimy Cię w aplikacjach i na stronach internetowych innych firm
  • Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty. Płatność w całości obsługuje Apple lub Google

c) Dane związane ze zdrowiem

  • Wiadomości, które piszesz na czacie AI, w tym wszystko, co mówisz o trawieniu, objawach, reakcjach na jedzenie, diagnozach lub lekach. Wiadomości czatu są usuwane automatycznie po 24 godzinach; zobacz punkt 10
  • Wpisy, które tworzysz w aplikacji: posiłki, wpisy dotyczące objawów i bólu, wypróżnienia (skala Bristolska), sen, stres, miesiączka, leki i notatki
  • Odpowiedzi, których udzielasz podczas konfiguracji aplikacji („Twoje odpowiedzi”): jak zwykle czuje się Twój brzuch, jakie masz dolegliwości, produkty, które sam podejrzewasz, i co już próbowałeś
  • Analizy, oceny FODMAP i rekomendacje AI powiązane z Twoim kontem
  • Historia powyższych danych, przechowywana na Twoim koncie, dopóki jej nie usuniesz, nie wycofasz zgody lub nie usuniesz konta

d) Zdjęcia

  • Zdjęcia, które robisz lub przesyłasz do analizy – jedzenie, dania, menu, listy składników, kody kreskowe lub zawartość lodówki
  • Zdjęcie jest przesyłane do naszej chmury (Google Firebase) i stamtąd wysyłane do dostawcy AI w celu analizy. Jest usuwane automatycznie w ciągu godziny i nie jest przechowywane razem z historią Twoich skanów

e) Dane techniczne i dane o korzystaniu

  • Model urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji i język
  • Token weryfikacyjny Firebase App Check, który potwierdza, że żądania kierowane do naszych funkcji serwerowych pochodzą z prawdziwej aplikacji FODMAPP (za pomocą Google Play Integrity na Androidzie i DeviceCheck firmy Apple na iOS). Służy wyłącznie do zapobiegania nadużyciom
  • Raporty o awariach i błędach za pośrednictwem Firebase Crashlytics oraz dane o wydajności, takie jak czas uruchamiania i czasy sieciowe, za pośrednictwem Firebase Performance Monitoring
  • Statystyki korzystania za pośrednictwem Google Analytics for Firebase, na przykład które ekrany i funkcje są używane – w tym które kroki wprowadzenia kończysz
  • Nowi użytkownicy mogą otrzymać jeden z kilku wariantów wprowadzenia do aplikacji (test A/B). Losowy identyfikator instalacji jest zapisywany tylko na telefonie; to, który wariant został Ci przydzielony, jest zapisywane na Twoim koncie, w statystykach korzystania i w RevenueCat, bez imienia i nazwiska ani adresu e-mail
  • Aby ulepszać aplikację, nowi użytkownicy mogą zobaczyć różne wersje strony, na której przedstawiana jest subskrypcja (testy A/B); to, która wersja została Ci wyświetlona, jest zapisywane na Twoim koncie i rejestrowane w Google Analytics oraz w RevenueCat i służy wyłącznie do porównania wersji
  • Proste liczniki na Twoim koncie, na przykład ile razy otworzyłeś aplikację oraz ile wiadomości na czacie i analiz zdjęć wykorzystałeś
  • Zdarzenia dotyczące korzystania są powiązane z identyfikatorem instalacji aplikacji i z Twoim identyfikatorem użytkownika, a na Androidzie usługa analityczna może też zbierać identyfikator reklamowy urządzenia. Są to zatem dane osobowe. Wykorzystujemy je do zrozumienia i ulepszania aplikacji. Do pomiaru reklam są używane tylko po wyrażeniu przez Ciebie zgody (lit. h); w przeciwnym razie nie udostępniamy ich sieciom reklamowym, a identyfikator reklamowy nie jest do tego używany. Jeśli odmówisz, wyłączamy dla Ciebie także zapisywanie statystyk korzystania w Google Analytics (Google Consent Mode); zobacz punkt 14

f) Korespondencja i opinie

  • E-maile i zapytania do pomocy technicznej, które do nas wysyłasz, oraz nasze odpowiedzi
  • Zgłoszenia błędów i życzenia wysyłane w aplikacji. Zawierają Twój identyfikator użytkownika, tekst, który piszesz, oraz informacje techniczne: wersję aplikacji, model urządzenia, system operacyjny i język. Nie dołączamy Twoich danych dotyczących zdrowia, ale sam decydujesz, co piszesz, i zachęcamy, by nie podawać więcej informacji o zdrowiu, niż to konieczne. Rejestrujemy też, kiedy wysłałeś opinię, że wyraziłeś zgodę i czy zaznaczyłeś automatyczne tłumaczenie. Jeśli tak, przechowujemy także tłumaczenie na język norweski; zobacz punkt 6
  • Obraz, na przykład zrzut ekranu, jeśli zdecydujesz się go dołączyć. Przed zapisaniem usuwamy z obrazu lokalizację, czas i inne informacje; zachowujemy tylko to, co potrzebne do prawidłowego wyświetlenia, np. orientację. Zrzut ekranu pokazuje to, co było na ekranie, także ewentualne dane dotyczące zdrowia, więc sprawdź go przed wysłaniem. Dostęp do niego masz tylko Ty i my
  • Adres e-mail Twojego konta, tylko jeśli zaznaczysz, że możemy się z Tobą skontaktować w tej sprawie
  • Oceny, które wystawiasz w aplikacji: liczba gwiazdek, ewentualny komentarz, Twój identyfikator użytkownika, wersja aplikacji, czy używasz iOS czy Androida, czas oraz miejsce w aplikacji, w którym wystawiłeś ocenę. Rejestrujemy też, kiedy poprosiliśmy Cię o ocenę i co odpowiedziałeś, oraz kiedy aplikacja poprosiła o własne okno oceny sklepu. Te zapisy pozostają na Twoim koncie tak długo, jak je masz, podobnie jak liczniki użycia
  • Odpowiedzi AI, które zgłaszasz na czacie: sama odpowiedź, Twój identyfikator użytkownika i czas. Reszta rozmowy nie jest wysyłana

g) Lokalizacja

  • Jeśli korzystasz z wyszukiwarki toalet, Twoja przybliżona lokalizacja jest wysyłana do usługi Overpass serwisu OpenStreetMap, aby znaleźć toalety w pobliżu. Nie przechowujemy Twojej lokalizacji i nie jest ona powiązana z Twoim kontem
  • Mapa w wyszukiwarce toalet pochodzi z Google Maps. Obrazy mapy dla wyświetlanego obszaru, zwykle wokół miejsca, w którym jesteś, są wczytywane z Google; zobacz punkt 8

h) Pomiar reklam (tylko za Twoją zgodą)

  • Reklamujemy FODMAPP w Google (Google Ads) i Meta (Facebook i Instagram). Nowe konta otrzymują pytanie o „Pomiar reklam” na małej karcie na ekranie głównym (po pierwszym skanie lub dzień po utworzeniu konta), a odpowiedzieć lub zmienić odpowiedź możesz w każdej chwili w Ustawieniach, w sekcji Dane i prywatność. Jeśli się zgodzisz, aplikacja informuje Google, że została zainstalowana i otwarta, oraz czy rozpoczynasz okres próbny lub subskrypcję. Gdy zaczniemy korzystać z Meta, to samo będzie dotyczyć Meta.
  • Informacje te są powiązane z identyfikatorem instalacji aplikacji, a na Androidzie z identyfikatorem reklamowym urządzenia. Na iPhonie i iPadzie identyfikator reklamowy (IDFA) jest używany, a dane reklamowe są wysyłane tylko wtedy, gdy dodatkowo zezwolisz na śledzenie w pytaniu Apple (App Tracking Transparency), które pojawia się zaraz po wyrażeniu przez Ciebie zgody. Informacje te nie są powiązane z Twoim imieniem i nazwiskiem ani adresem e-mail.
  • Rozpoczęcia okresu próbnego, zakupy i odnowienia są też przekazywane przez naszą usługę płatności RevenueCat do Google (Firebase) oraz, gdy zaczniemy z tego korzystać, do Meta (Conversions API), z tym samym identyfikatorem.
  • Wykorzystujemy to wyłącznie do sprawdzenia, które z naszych reklam prowadzą do pobrań, okresów próbnych i subskrypcji. Twoje wpisy, skany i dane dotyczące zdrowia nigdy nie są wysyłane.
  • Jeśli odmówisz lub nie odpowiesz, nic z tego nie jest wysyłane, a Google otrzymuje informację, że sygnały reklamowe są wyłączone (Google Consent Mode). Jeśli odmówisz, wyłączamy dla Ciebie także zapisywanie statystyk korzystania w Google Analytics. Aplikacja działa dokładnie tak samo.

4. Dane dotyczące zdrowia i Twoja wyraźna zgoda

Informacje o trawieniu, objawach i reakcjach na jedzenie uznaje się za dane dotyczące zdrowia, które stanowią szczególną kategorię danych osobowych zgodnie z art. 9 RODO. Takie dane mogą być przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy spełniony jest szczególny warunek.

Twoje dane dotyczące zdrowia przetwarzamy na podstawie Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. a) w związku z art. 6 ust. 1 lit. a), z jednym wyjątkiem dotyczącym e-maili, ocen i zgłoszonych odpowiedzi AI (zobacz niżej). W przypadku funkcji AI udzielasz tej zgody w odrębnym okienku w aplikacji, zanim zostaną Ci one udostępnione, i obejmuje ona przechowywanie Twoich rozmów i wpisów oraz przekazywanie treści naszym dostawcom AI, firmom Google i Anthropic, w celu przetworzenia (zobacz punkt 6). Jeśli zmienimy to, którzy dostawcy otrzymują treści, ponownie poprosimy Cię w aplikacji o zgodę, zanim znów będziesz mógł korzystać z funkcji AI.

W przypadku opinii (zgłoszeń błędów i życzeń), które wysyłasz w sekcji Profil → Zgłoś błąd lub podziel się pomysłem, udzielasz odrębnej zgody, niezależnej od okienka AI, w chwili wysłania opinii. Wiersz nad przyciskiem wysyłania brzmi: „Wysyłając, zgadzasz się, abyśmy przetwarzali to, co piszesz, oraz dołączony obraz, w tym ewentualne dane dotyczące zdrowia, w celu rozpatrzenia twojego zgłoszenia.” Zgoda dotycząca opinii obejmuje więc zarówno tekst, jak i ewentualny obraz; zobacz punkt 3 lit. f).

Wyjątek dotyczy danych dotyczących zdrowia, które sam piszesz w e-mailu do nas lub w komentarzu do oceny wystawianej w aplikacji, oraz danych dotyczących zdrowia zawartych w odpowiedzi AI, którą zgłaszasz na czacie. Wykorzystujemy je wyłącznie po to, by Ci odpowiedzieć, poprawić błędy i ulepszyć aplikację, a usuwamy je w sposób opisany w punkcie 10.

Zgody są dobrowolne i możesz je wycofać w każdej chwili. Wycofanie zgody musi być równie łatwe jak jej udzielenie, i dotyczy to obu zgód. Zgodę na AI wycofujesz w ustawieniach aplikacji lub kontaktując się z nami. Wtedy wstrzymujemy przetwarzanie i usuwamy przechowywane dane dotyczące zdrowia, a funkcje AI nie mogą być Ci dłużej udostępniane. Jednocześnie usuwamy opinie i obrazy, które nam wysłałeś, zgłoszone przez Ciebie odpowiedzi AI oraz Twoje oceny. Zgodę dotyczącą opinii wycofujesz w okienku opinii, w którym jej udzieliłeś, lub kontaktując się z nami. Na dole okienka wybierz „Usuń moje opinie”; wtedy usuwamy wysłane przez Ciebie opinie wraz z obrazami. Nie ma to wpływu na Twoje wpisy dotyczące jedzenia i objawów. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

5. Dlaczego przetwarzamy dane i na jakiej podstawie prawnej

  • Utworzenie i prowadzenie Twojego konta oraz świadczenie zakupionej subskrypcji – niezbędne do wykonania łączącej nas umowy, art. 6 ust. 1 lit. b).
  • Wysyłanie wiadomości serwisowych, w tym informacji powitalnych, potwierdzeń zakupu, alertów bezpieczeństwa i powiadomień o zmianach regulaminu – wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b).
  • Przechowywanie i przetwarzanie Twoich danych związanych ze zdrowiem i zdjęć, aby funkcje AI działały – Twoja wyraźna zgoda, art. 9 ust. 2 lit. a) w związku z art. 6 ust. 1 lit. a).
  • Wysyłanie naszego newslettera i innych treści marketingowych – Twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a), oraz § 15 norweskiej ustawy o kontroli marketingu.
  • Bezpieczeństwo, usuwanie usterek oraz zapobieganie nadużyciom, oszustwom i nadużywaniu okresów próbnych – nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznej i sprawnie działającej usłudze, art. 6 ust. 1 lit. f).
  • Statystyka i ulepszanie aplikacji na podstawie danych zagregowanych i zanonimizowanych – nasz prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f). Dane w pełni zanonimizowane nie podlegają RODO.
  • Rozpatrywanie zgłoszeń błędów i życzeń wysyłanych w aplikacji oraz kontaktowanie się z Tobą w tej sprawie, gdy o to poprosisz – Twoja wyraźna zgoda, której udzielasz przy wysyłaniu opinii, art. 9 ust. 2 lit. a) w związku z art. 6 ust. 1 lit. a). Tekst jest tłumaczony automatycznie tylko wtedy, gdy to zaznaczysz; zobacz punkt 6.
  • Odpowiadanie na e-maile i zapytania do pomocy technicznej oraz przyjmowanie ocen wystawianych w aplikacji – nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu Ci odpowiedzi i ulepszaniu aplikacji, art. 6 ust. 1 lit. f).
  • Przeglądanie odpowiedzi AI zgłaszanych na czacie i poprawianie błędów w odpowiedziach AI – nasz prawnie uzasadniony interes w poprawianiu błędów i ulepszaniu funkcji AI, art. 6 ust. 1 lit. f).
  • Mierzenie, które z naszych reklam w App Store (Apple Ads) prowadzą do pobrań i subskrypcji – nasz prawnie uzasadniony interes w tym, by wiedzieć, jakie efekty daje nasz marketing, art. 6 ust. 1 lit. f).
  • Mierzenie, które z naszych reklam w Google i Meta prowadzą do pobrań, okresów próbnych i subskrypcji (punkt 3 lit. h)) – Twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a), oraz § 3-15 norweskiej ustawy o łączności elektronicznej (ekomloven). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w aplikacji (Ustawienia, Dane i prywatność).
  • Monitorowanie przychodów z subskrypcji (zestawienie odnowień), także po usunięciu konta – nasz prawnie uzasadniony interes w posiadaniu przeglądu naszych przychodów, art. 6 ust. 1 lit. f).
  • Księgowość i wypełnianie obowiązków prawnych – obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c).

6. Jak AI przetwarza Twoje dane

Funkcje AI – czat AI, analiza AI oraz skanowanie menu, bufetów, dań, kodów kreskowych i lodówek – a także automatyczne tłumaczenie opinii, gdy o nie poprosisz, działają na modelach AI dwóch dostawców:
  • modele Gemini firmy Google, za pośrednictwem Google Cloud Vertex AI: skanowanie i analiza AI od wersji aplikacji 2.1.0
  • modele Claude firmy Anthropic: czat AI oraz skanowanie i analiza AI w starszych wersjach aplikacji i jako rozwiązanie zapasowe, gdy usługa Google jest wyłączona lub nie odpowiada; ponadto gdy poprawiasz lub edytujesz skan i prosisz AI o ponowną ocenę, a także przy tłumaczeniu opinii
Żądania trafiają z aplikacji przez nasze własne funkcje serwerowe w Google Firebase do dostawcy. Nasza platforma do tworzenia aplikacji (FlutterFlow) nie należy do tego łańcucha i nie otrzymuje Twoich treści.

Co jest wysyłane

  • Tekst, który piszesz na czacie
  • Na czacie: ograniczona ilość kontekstu zdrowotnego z Twojego konta, aby odpowiedź pasowała do Twojej sytuacji: Twoje odpowiedzi w sekcji „Twoje odpowiedzi”, podsumowanie Twojej ostatniej analizy AI, pięć ostatnich wpisów dotyczących objawów (data, dolegliwości, stres i objawy) oraz maksymalnie siedem posiłków z dziennika z ostatniego tygodnia
  • Do analizy AI: Twoje wpisy z ostatnich 14 lub 30 dni, według Twojego wyboru: czas i nazwa posiłków, produkty o umiarkowanej lub wysokiej zawartości FODMAP, które aplikacja w nich znalazła, wpisy dotyczące objawów (czas, dolegliwości, stres i objawy) oraz wpisy dotyczące wypróżnień. Notatki, leki, sen i miesiączka nie są wysyłane
  • Zdjęcia przesyłane do analizy oraz listy składników pobierane dla zeskanowanego kodu kreskowego
  • Nazwy pojedynczych składników, których nie ma w naszej bazie danych żywności, są sprawdzane w Google (Gemini) w celu klasyfikacji zawartości FODMAP. Wysyłana jest wtedy tylko nazwa składnika, bez niczego, co łączyłoby ją z Tobą
  • Gdy poprawiasz lub edytujesz skan i prosisz AI o ponowną ocenę: nazwa dania lub produktu, lista składników z ustawionymi przez Ciebie poziomami oraz poprzednia ocena. Zdjęcie nie jest wysyłane
  • Przy opiniach: jeśli korzystasz z aplikacji w innym języku niż norweski, możesz przy wysyłaniu zaznaczyć „Przetłumacz mój tekst automatycznie za pomocą AI (Claude)”. Pole nie jest zaznaczone domyślnie. Tylko jeśli je zaznaczysz, tekst Twojej opinii jest wysyłany do Claude, który tłumaczy go na norweski, a wtedy także ewentualne pozdrowienie od nas jest tłumaczone na Twój język, gdy błąd zostanie poprawiony lub Twoje życzenie spełnione. Bez zaznaczenia ani opinia, ani pozdrowienie nie są wysyłane do dostawcy AI. Zdjęcie nie jest wysyłane
  • Nie wysyłamy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, identyfikatora użytkownika ani danych płatniczych
  • W trwającej rozmowie wysyłane są także wcześniejsze wiadomości z tej samej rozmowy, aby AI mogła śledzić jej wątek. Zapisana historia czatu z wcześniejszych sesji nie jest wysyłana – każda sesja rozpoczyna nową rozmowę

Dlaczego i na jakiej podstawie

  • Jedynym celem jest przygotowanie odpowiedzi lub analizy, o którą prosisz, albo przetłumaczenie opinii w sposób opisany powyżej
  • Ponieważ treści zawierają dane dotyczące zdrowia, podstawą jest Twoja wyraźna zgoda, art. 9 ust. 2 lit. a) w związku z art. 6 ust. 1 lit. a). Udzielasz jej, zanim funkcje AI zostaną Ci udostępnione. W przypadku tłumaczenia opinii udzielasz jej, zaznaczając pole w okienku przy wysyłaniu
  • Google i Anthropic działają jako nasze podmioty przetwarzające i przetwarzają treści zgodnie z naszymi poleceniami, na podstawie warunków przetwarzania danych Google dla Google Cloud oraz umowy powierzenia przetwarzania danych z Anthropic. Google obsługuje także funkcje serwerowe, które przekazują żądania
  • Nie wykorzystujemy Twoich treści do trenowania własnych modeli AI i ich nie sprzedajemy. Żaden z dostawców nie wykorzystuje ich do trenowania swoich modeli AI

Przechowywanie i usuwanie

  • Zdjęcia przesyłane do analizy są tymczasowo przechowywane w naszej chmurze na czas analizy i automatycznie usuwane w ciągu godziny
  • Wiadomości czatu są usuwane automatycznie po 24 godzinach – zarówno przez aplikację, jak i przez procedurę serwerową uruchamianą co godzinę. Historię rozmów możesz też w każdej chwili usunąć samodzielnie w aplikacji
  • Odpowiedź AI zgłoszona na czacie jest przechowywana dłużej niż 24 godziny, dopóki nie usuniesz swoich danych, nie wycofasz zgody lub nie usuniesz konta w aplikacji; zobacz punkt 10
  • Twoje wpisy dotyczące jedzenia i objawów pozostają na Twoim koncie, dopóki ich nie usuniesz, nie wycofasz zgody lub nie usuniesz konta. Wszystko to można zrobić w aplikacji
  • Google może buforować żądania i odpowiedzi w pamięci, a nie na dysku, przez maksymalnie 24 godziny, aby szybciej odpowiadać, oraz może rejestrować żądania przez ograniczony czas w celu wykrywania nadużyć usługi. Anthropic może przechowywać treści przez krótki czas do celów operacyjnych i monitorowania nadużyć zgodnie z własnymi warunkami. Następnie treści są usuwane
  • Ograniczona liczba upoważnionych osób może uzyskać dostęp do treści, gdy jest to bezwzględnie konieczne do usuwania usterek, zapewnienia bezpieczeństwa lub przeciwdziałania nadużyciom

Ważne ograniczenia

  • Odpowiedzi generowane przez AI mogą być niepełne lub błędne i stanowią informacje ogólne, a nie porady medyczne
  • AI nie podejmuje żadnych decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne; zobacz punkt 14
  • Sam decydujesz, co piszesz. Zachęcamy, by nie podawać więcej informacji o zdrowiu, niż potrzeba do uzyskania przydatnej odpowiedzi

7. E-mail i marketing

Wiadomości serwisowe

Dopóki posiadasz konto, wysyłamy Ci e-maile i powiadomienia niezbędne do świadczenia usługi. Obejmuje to e-mail powitalny z informacjami o pierwszych krokach, gdy zostajesz płatnym subskrybentem, powiadomienia dotyczące hasła i bezpieczeństwa, komunikaty eksploatacyjne oraz informacje o zmianach regulaminu lub niniejszej polityki prywatności. Potwierdzenia zakupów wystawiają Apple lub Google. Podstawą jest wykonanie łączącej nas umowy, art. 6 ust. 1 lit. b), i nie możesz z nich zrezygnować, dopóki posiadasz konto.

Nie wysyłamy własnego przypomnienia przed zakończeniem bezpłatnego okresu próbnego. Apple i Google samodzielnie Cię powiadamiają, zanim okres próbny przejdzie w płatną subskrypcję, a Ty możesz zrezygnować w dowolnym momencie na swoim koncie App Store lub Google Play.

Newsletter i marketing

Nasz newsletter ze wskazówkami dotyczącymi diety o niskiej zawartości FODMAP, przepisami, nowościami i ofertami wysyłamy tylko wtedy, gdy go włączysz w ustawieniach aplikacji w pozycji «Newsletter e-mailem». Domyślnie jest wyłączony, jest niezależny od akceptacji regulaminu, jest dobrowolny i nie jest warunkiem korzystania z FODMAPP.

W tym samym miejscu możesz go w każdej chwili wyłączyć albo skorzystać z linku rezygnacji w dowolnej wiadomości marketingowej. Rejestrujemy moment udzielenia i wycofania zgody, aby móc wykazać przestrzeganie przepisów o marketingu elektronicznym.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twojego adresu e-mail innym podmiotom w celach marketingowych i nie wykorzystujemy Twoich danych dotyczących zdrowia do kierowania marketingu.

8. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy danych osobowych. Korzystamy z następujących podmiotów przetwarzających i dostawców, z których wszyscy są zobowiązani umową powierzenia przetwarzania lub równoważnymi warunkami:
  • Google Firebase – uwierzytelnianie, baza danych, przechowywanie, funkcje serwerowe, ochrona przed nadużyciami (App Check), raporty o awariach, pomiar wydajności i analityka
  • Google (Google Cloud Vertex AI) – modele AI (Gemini), które przetwarzają teksty i zdjęcia przy skanowaniu i w analizie AI od wersji aplikacji 2.1.0, oraz sprawdzanie nazw składników
  • Anthropic – modele AI (Claude), które przetwarzają teksty i zdjęcia na czacie AI, przy skanowaniu i w analizie AI w starszych wersjach aplikacji i jako rozwiązanie zapasowe, przy ponownej ocenie skanu oraz przy tłumaczeniu opinii, gdy o to poprosisz
  • RevenueCat – zarządzanie subskrypcjami z użyciem pseudonimowego identyfikatora subskrybenta oraz pomiar naszych reklam w App Store (Apple Ads); zobacz punkt 3 lit. b). Po wyrażeniu przez Ciebie zgody na pomiar reklam RevenueCat przekazuje rozpoczęcia okresu próbnego, zakupy i odnowienia do Google oraz (gdy zaczniemy z tego korzystać) do Meta; zobacz punkt 3 lit. h)
  • Apple i Google – jako sprzedawcy subskrypcji i dostawcy sklepów z aplikacjami. Apple podaje też, która z naszych reklam w App Store doprowadziła do pobrania (Apple Ads)
  • Google (Google Ads) i Meta Platforms (Facebook i Instagram) – otrzymują dane z pomiaru reklam tylko po wyrażeniu przez Ciebie zgody (punkt 3 lit. h)). W zakresie własnego wykorzystania danych są niezależnymi administratorami
  • Resend – wysyłka e-maili serwisowych i newsletterów
  • Open Food Facts – wyszukiwanie produktów po kodzie kreskowym. Aplikacja wysyła tylko kod kreskowy i wczytuje stamtąd również zdjęcie produktu wyświetlane w skanie, a później w Twojej historii. Open Food Facts widzi wtedy Twój adres IP; dane konta nie są udostępniane
  • OpenStreetMap / Overpass – wyszukiwarka toalet. Twoja przybliżona lokalizacja jest wysyłana, aby znaleźć toalety w pobliżu; nie jest przechowywana ani powiązana z Twoim kontem
  • Google Maps – mapa w wyszukiwarce toalet. Obrazy mapy dla wyświetlanego obszaru, zwykle wokół miejsca, w którym jesteś, są wczytywane z Google. Google widzi wtedy Twój adres IP, obszar mapy i informacje techniczne o Twoim urządzeniu; dane konta nie są udostępniane
  • Sieci dostarczania treści (CDN) – aplikacja wczytuje animacje (LottieFiles), czcionki (Google Fonts) i niektóre obrazy z zewnętrznych sieci treści. Przy wczytywaniu tych treści przekazywany jest Twój adres IP; dane konta nie są udostępniane
Możemy także ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

9. Przekazywanie poza EOG

Nasza baza danych znajduje się w UE (Firestore, europejski multiregion) i tam przechowywane są dane Twojego konta oraz Twoje wpisy.

Część przetwarzania odbywa się jednak poza EOG. Przetwarzanie AI w Google nie jest ograniczone do określonego regionu i może odbywać się poza EOG, a Anthropic przetwarza dane w Stanach Zjednoczonych. Funkcje serwerowe, które przekazują żądania AI, działają głównie na infrastrukturze w Stanach Zjednoczonych, podobnie jak niektóre z naszych innych funkcji serwerowych. Zdjęcia przesyłane do analizy oraz obrazy dołączane do opinii są przechowywane w naszej chmurze w Google Firebase w Stanach Zjednoczonych. Gdy dane osobowe są przekazywane poza EOG, opieramy się na zabezpieczeniach wymaganych przez rozdział V RODO: standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej i/lub certyfikacji dostawcy w ramach EU–US Data Privacy Framework. Gdy korzystasz z mapy w wyszukiwarce toalet (Google Maps) oraz gdy aplikacja wczytuje animacje, czcionki i obrazy z zewnętrznych sieci treści (zobacz punkt 8), Twój adres IP może być przetwarzany również w Stanach Zjednoczonych.

Możesz skontaktować się z nami pod adresem [email protected], aby uzyskać informacje o zabezpieczeniach stosowanych przy konkretnym przekazaniu.

10. Jak długo przechowujemy dane

  • Dane konta – tak długo, jak masz konto. Po usunięciu konta dane są usuwane w ciągu 30 dni, a z kopii zapasowych w ciągu 90 dni.
  • Historia rozmów na czacie AI – usuwana automatycznie po 24 godzinach. Możesz ją też w każdej chwili usunąć samodzielnie w aplikacji.
  • Wpisy dotyczące jedzenia i objawów – dopóki ich nie usuniesz, nie wycofasz zgody lub nie usuniesz konta.
  • Zdjęcia do analizy – usuwane automatycznie w ciągu godziny od przesłania.
  • Raporty o awariach – do 90 dni.
  • Statystyki korzystania w Google Analytics – do 2 miesięcy na poziomie użytkownika. Raporty zagregowane, które nie pozwalają Cię zidentyfikować, są przechowywane dłużej.
  • Liczniki użycia na Twoim koncie – tak długo, jak masz konto.
  • Zapisy próśb o ocenę (kiedy poprosiliśmy Cię o ocenę, co odpowiedziałeś i kiedy aplikacja poprosiła o własne okno oceny sklepu) – tak długo, jak masz konto, podobnie jak liczniki użycia.
  • Dokumentacja zakupowa i księgowa – 5 lat od końca roku obrotowego, zgodnie z wymogami norweskiej ustawy o rachunkowości.
  • Zestawienie odnowień subskrypcji (miesiąc, plan, kraj i sklep, powiązane z identyfikatorem użytkownika, a nie z imieniem i nazwiskiem ani adresem e-mail, bez danych dotyczących zdrowia) – służy do monitorowania przychodów z subskrypcji i jest przechowywane przez 13 miesięcy od każdego odnowienia, także jeśli konto zostanie w międzyczasie usunięte.
  • Status subskrypcji (z RevenueCat) – tak długo, jak subskrypcja trwa. Subskrypcja trwa, dopóki nie anulujesz jej w App Store lub Google Play, także jeśli usuniesz konto; status pozostaje wtedy u nas do wygaśnięcia subskrypcji.
  • Dokumentacja zgody na marketing – tak długo, jak zgoda obowiązuje; jest przechowywana wraz z danymi konta i usuwana razem z kontem.
  • Opinie wysyłane w aplikacji (zgłoszenia błędów i życzenia) wraz z obrazami – usuwane automatycznie po 2 latach, a wcześniej, jeśli wybierzesz „Usuń moje opinie” w okienku opinii, usuniesz swoje dane, wycofasz zgodę na AI lub usuniesz konto w aplikacji. Prowadzimy też osobną listę czasów Twoich zgłoszeń, aby ograniczyć ich liczbę do 5 na dobę. Służy ona wyłącznie temu celowi i jest automatycznie usuwana przez nocną procedurę, najpóźniej trzy doby po Twoim ostatnim zgłoszeniu.
  • Korespondencja z pomocą techniczną przez e-mail – do 2 lat.
  • Zgłoszone przez Ciebie odpowiedzi AI, raporty o błędach ze starszych wersji aplikacji i oceny aplikacji – dopóki nie usuniesz swoich danych, nie wycofasz zgody na AI lub nie usuniesz konta w aplikacji.
To, co zostaje usunięte, czy to przez Ciebie, czy automatycznie, znika także z naszych kopii zapasowych w ciągu 90 dni, w tym samym terminie co dane konta.

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy szyfrowane połączenia (HTTPS/TLS) w całej komunikacji między aplikacją, naszymi serwerami i naszymi dostawcami. Hasła przechowywane są w formie zahaszowanej i nigdy nie są dla nas dostępne w postaci jawnej. Dostęp do danych produkcyjnych ma ograniczona liczba osób, które go potrzebują, i jest chroniony uwierzytelnianiem dwuskładnikowym.

Jeśli dojdzie do naruszenia ochrony danych osobowych, które prawdopodobnie skutkuje ryzykiem dla Twoich praw i wolności, zgłosimy je norweskiemu organowi ochrony danych (Datatilsynet) w ciągu 72 godzin, a Ciebie powiadomimy tam, gdzie wymaga tego prawo.

12. Twoje prawa

Masz prawo do:
  • Dostępu – uzyskania informacji, jakie dane o Tobie posiadamy, oraz otrzymania ich kopii
  • Sprostowania – poprawienia nieprawidłowych danych
  • Usunięcia – usunięcia Twoich danych, w tym prawa do bycia zapomnianym
  • Ograniczenia – żądania ograniczenia przetwarzania
  • Sprzeciwu – wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie
  • Przenoszenia danych – otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie
  • Wycofania zgody – w dowolnym momencie, bez podania przyczyny
  • Złożenia skargi – do organu nadzorczego
Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Zobacz także naszą stronę Usuń konto.

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do norweskiego organu ochrony danych (Datatilsynet), postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, www.datatilsynet.no. Jeśli mieszkasz w innym kraju EOG, możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego w swoim kraju.

13. Dzieci

FODMAPP nie jest przeznaczona dla dzieci. Aby utworzyć konto i korzystać z aplikacji, musisz mieć co najmniej 18 lat. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 18 lat. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected], a usuniemy te informacje.

14. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Funkcje AI generują informacje, oceny i rekomendacje, ale nie podejmują żadnych decyzji, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają w rozumieniu art. 22 RODO. Zawsze sam decydujesz, co jesz.

Nie prowadzimy profilowania do celów reklamowych i nie wykorzystujemy Twoich danych dotyczących zdrowia do tworzenia profili marketingowych. Sieci reklamowe otrzymują dane tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę na „Pomiar reklam” (punkt 3 lit. h)), i wyłącznie o pobraniu, rozpoczęciu okresu próbnego i subskrypcji – nigdy danych dotyczących zdrowia. Gdy mierzymy nasze reklamy w App Store (punkt 3 lit. b)), do Apple odsyłany jest wyłącznie token atrybucji od Apple, aby Apple mogło wskazać, która reklama doprowadziła do pobrania.

15. Pliki cookie i strona internetowa

Nasza strona internetowa używa wyłącznie tego, co niezbędne do jej działania. Twój wybór języka i odpowiedź na komunikat o plikach cookie przechowujemy lokalnie w Twojej przeglądarce. Nie stosujemy plików cookie do reklam i nie śledzimy Cię na innych stronach.

Strona wczytuje kroje pisma z Google Fonts oraz niektóre obrazy i oznaczenia sklepów ze źródeł zewnętrznych (m.in. Apple i Wikimedia), co oznacza, że przy wczytywaniu strony Twój adres IP jest przekazywany tym dostawcom. Sama aplikacja korzysta z Firebase Analytics, jak opisano w punkcie 3 lit. e).

16. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności, na przykład gdy wprowadzamy nowe funkcje lub gdy zmieniają się przepisy. Data i numer wersji znajdują się na górze strony.

W przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię z odpowiednim wyprzedzeniem w aplikacji lub e-mailem, a tam, gdzie wymaga tego prawo, ponownie poprosimy o zgodę. Wcześniejsze wersje są dostępne na żądanie.

17. Kontakt

Administrator danych: Telemark Software Solutions AS

Numer organizacji: 936 367 194

Adres siedziby: Østli 15, 3718 Skien, Norwegia

E-mail: [email protected]

Strona internetowa: www.fodmapp.com

W sprawach dotyczących prywatności prosimy o wpisanie w temacie «Prywatność», abyśmy mogli szybko rozpatrzyć Twoje zgłoszenie.

Gotowy, by dieta FODMAP stała się prostsza?

Pobierz aplikację i uzyskaj proste wskazówki dotyczące FODMAP – z ochroną prywatności.

App StoreGoogle Play

Wybierz język

Pobierz za darmo ↓