ÖzelliklerNasıl çalışırDemoFAQİletişimHakkımızdaKılavuz

Gizlilik politikası

Burada FODMAPP uygulamasını kullanırken kişisel verileri nasıl işlediğimizi açıklıyoruz.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026 · Sürüm 2.2

1. Bu gizlilik politikası hakkında

Bu gizlilik politikası, FODMAPP uygulamasını ve web sitemizi kullandığınızda Telemark Software Solutions AS’nin kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. FODMAPP’i kullanan herkes için geçerlidir.

Telemark Software Solutions AS, burada açıklanan işlemenin veri sorumlusudur. Bize [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.

FODMAPP; kimlik doğrulama, depolama ve işletim için Google Firebase üzerine kuruludur ve yapay zekâ özellikleri için iki sağlayıcının yapay zekâ modellerini kullanır: Google’ın Gemini modelleri (Google Cloud Vertex AI üzerinden) ve Anthropic’in Claude modelleri. Uygulama yiyecek, sindirim ve belirtilerle ilgili olduğundan sağlık verileri işliyoruz; bu nedenle bu bilgilere ne olduğunu aşağıda özellikle ayrıntılı biçimde açıklıyoruz.

2. Kısaca

  • Beslenmeniz, sindiriminiz ve belirtileriniz hakkında bilgi işliyoruz. Bunlar sağlık verileridir ve bunları açık rızanıza dayanarak işliyoruz; bize gönderdiğiniz e-postalar, değerlendirmelere yazdığınız yorumlar ve bildirdiğiniz yapay zekâ yanıtları bunun istisnasıdır; 4. maddeye bakın.
  • Yapay zekâ sohbetleriniz 24 saat sonra otomatik olarak silinir. Yaptığınız besin ve belirti kayıtları, bir geçmişiniz olsun diye hesabınızda saklanır ve bunları uygulamada dilediğiniz zaman silebilirsiniz.
  • Yapay zekâ özelliklerine gönderdiğiniz metinler ve görüntüler, işlenmek üzere Google (Gemini) ve Anthropic (Claude) yapay zekâ modellerine aktarılır. Hangi sağlayıcının kullanılacağı özelliğe ve uygulama sürümüne bağlıdır; 6. maddeye bakın. Verilerinizi kendi yapay zekâ modellerimizi eğitmek için kullanmayız; sağlayıcılar da bunları kendi modellerini eğitmek için kullanmaz.
  • Analiz için çektiğiniz fotoğraflar yalnızca geçici olarak saklanır. Bulut depolamamıza yüklenir, oradan analiz için yapay zekâ sağlayıcısına gönderilir ve bir saat içinde otomatik olarak silinir.
  • Hesabınızı yürütmek için gereken hizmet mesajlarını size göndeririz. Bültenimiz yalnızca uygulama ayarlarında açarsanız gönderilir ve dilediğiniz zaman yeniden kapatabilirsiniz.
  • Kişisel verilerinizi asla satmayız; bunları hedefli reklam veya üçüncü taraf profilleme için kullanmayız. Yalnızca uygulamada “Reklam ölçümü”ne evet derseniz Google ve Meta, uygulamaya reklamlarımızdan biri aracılığıyla gelip gelmediğinizi ve deneme süresini ya da bir aboneliği başlatıp başlatmadığınızı öğrenir – sağlık bilgileri asla paylaşılmaz; 3. maddenin h bendine bakın.
  • Dilediğiniz zaman erişim, düzeltme ve silme talep edebilir ve rızanızı uygulamada geri çekebilirsiniz.

3. Hangi kişisel verileri topluyoruz

a) Hesap verileri

  • E-posta adresi ve belirtirseniz ad ve soyad
  • Şifrelenmiş (karma) biçimde saklanan parola – ya da Google veya Apple ile giriş kullanıyorsanız giriş yönteminiz; bu durumda adınızı ve e-posta adresinizi, sağlayıcı iletirse telefon numaranızı ve profil fotoğrafınızı onlardan alırız
  • Dil ayarı, uygulama sürümü ve ülke/bölge
  • Verdiğiniz rızaların kaydı: koşulların ve gizlilik politikasının hangi sürümünü ne zaman kabul ettiğiniz, sağlık verilerinin işlenmesine rıza verip vermediğiniz, ne zaman ve rıza metninin hangi sürümüne verdiğiniz, pazarlamaya rıza verip vermediğiniz ve koşulları kabul ettiğinizde kaydedilen yaş şartını (en az 18 yaş) kabul ettiğiniz

b) Abonelik verileri

  • Abonelik durumu ve türü, deneme süresi durumu, başlangıç ve yenileme tarihleri
  • RevenueCat’te takma adlı bir abone kimliği ve uygulama mağazasının bildirdiği satın alma geçmişi
  • Aboneliğinizin ne zaman yenilendiğine ilişkin bir özet: ay, plan (aylık veya yıllık), ülke ve mağaza (App Store veya Google Play). Adınıza veya e-posta adresinize değil, kullanıcı kimliğinize bağlıdır ve sağlık verisi içermez; 10. maddeye bakın
  • iPhone ve iPad’de uygulama, Apple’dan alınan bir ilişkilendirme belirtecini RevenueCat’e gönderir. Uygulamayı App Store’da reklamlarımızdan birine dokunduktan sonra indirdiyseniz (Apple Ads), RevenueCat böylece Apple’dan o reklamın kampanyasını, reklam grubunu ve anahtar kelimesini öğrenir ve bunları takma adlı abone kimliğinizle birlikte saklar. Bunu yalnızca hangi reklamlarımızın indirmelere ve aboneliklere yol açtığını görmek için kullanırız. Belirteç sağlık verisi içermez ve sizi başka şirketlerin uygulamaları ve web siteleri arasında izlemeyiz
  • Kart bilgilerinizi asla almayız veya saklamayız. Ödeme tamamen Apple veya Google tarafından yürütülür

c) Sağlıkla ilgili veriler

  • Yapay zekâ sohbetinde yazdığınız mesajlar; sindirim, belirtiler, besinlere tepkiler, tanılar veya ilaçlar hakkında anlattıklarınız dahil. Sohbet mesajları 24 saat sonra otomatik olarak silinir; 10. maddeye bakın
  • Uygulamada yaptığınız kayıtlar: öğünler, belirti ve ağrı kayıtları, dışkılama (Bristol ölçeği), uyku, stres, adet, ilaçlar ve notlar
  • Uygulamayı kurarken verdiğiniz yanıtlar (“Sizin hakkınızda”): midenizin genellikle nasıl olduğu, hangi şikâyetleriniz olduğu, kendinizin şüphelendiği besinler ve daha önce neleri denediğiniz
  • Hesabınıza bağlı yapay zekâ analizleri, FODMAP değerlendirmeleri ve önerileri
  • Yukarıdakilerin geçmişi; siz silene, rızanızı geri çekene veya hesabınızı silene kadar hesabınızda saklanır

d) Görüntüler

  • Analiz için çektiğiniz veya yüklediğiniz fotoğraflar – yiyecekler, yemekler, menüler, içindekiler listeleri, barkodlar veya buzdolabınızın içi
  • Görüntü bulut depolamamıza (Google Firebase) yüklenir ve oradan analiz için yapay zekâ sağlayıcısına gönderilir. Bir saat içinde otomatik olarak silinir ve tarama geçmişinizle birlikte saklanmaz

e) Teknik veriler ve kullanım verileri

  • Cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü ve dil
  • Sunucu işlevlerimize gelen isteklerin gerçek bir FODMAPP uygulamasından geldiğini doğrulayan bir Firebase App Check doğrulama belirteci (Android’de Google Play Integrity, iOS’ta Apple’ın DeviceCheck hizmeti aracılığıyla). Yalnızca kötüye kullanımı önlemek için kullanılır
  • Firebase Crashlytics aracılığıyla çökme ve hata raporları; Firebase Performance Monitoring aracılığıyla açılış süresi ve ağ süreleri gibi performans verileri
  • Google Analytics for Firebase aracılığıyla kullanım istatistikleri; örneğin hangi ekranların ve özelliklerin kullanıldığı – tamamladığınız tanıtım adımları dahil
  • Yeni kullanıcılar, uygulama tanıtımının birkaç sürümünden birini görebilir (A/B testi). Rastgele bir kurulum kimliği yalnızca telefonda saklanır; hangi sürümü aldığınız, ad veya e-posta olmadan hesabınızda, kullanım istatistiklerinde ve RevenueCat’te saklanır
  • Uygulamayı daha iyi hâle getirmek için yeni kullanıcılar, aboneliğin tanıtıldığı sayfanın farklı sürümlerini görebilir (A/B testi); hangi sürümü aldığınız hesabınızda saklanır, Google Analytics’te ve RevenueCat’te kaydedilir ve yalnızca sürümleri karşılaştırmak için kullanılır
  • Hesabınızdaki basit sayaçlar; örneğin uygulamayı kaç kez açtığınız ve kaç sohbet mesajı ve kamera analizi kullandığınız
  • Kullanım olayları, uygulama kurulumuna ait bir tanımlayıcıya ve kullanıcı kimliğinize bağlanır; Android’de analiz hizmeti cihazın reklam kimliğini de toplayabilir. Bu nedenle bunlar kişisel veridir. Bunları uygulamayı anlamak ve geliştirmek için kullanırız. Reklam ölçümü için yalnızca buna evet dediyseniz kullanılırlar (h bendi); aksi takdirde bunları reklam ağlarıyla paylaşmayız ve reklam kimliği bu amaçla kullanılmaz. Hayır derseniz Google Analytics’te kullanım istatistiklerinin saklanması da sizin için kapatılır (Google Consent Mode); 14. maddeye bakın

f) Yazışmalar ve geri bildirimler

  • Bize gönderdiğiniz e-postalar ve destek talepleri ile yanıtlarımız
  • Uygulamada gönderdiğiniz hata bildirimleri ve istekler. Bunlar kullanıcı kimliğinizi, yazdığınız metni ve teknik bilgileri içerir: uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi ve dil. Sağlık verilerinizi eklemeyiz; ancak ne yazacağınıza siz karar verirsiniz ve gerekenden fazla sağlık bilgisi eklememenizi öneririz. Geri bildirimi ne zaman gönderdiğinizi, rıza verdiğinizi ve otomatik çeviriyi işaretleyip işaretlemediğinizi de kaydederiz. İşaretlediyseniz Norveççe çeviriyi de saklarız; 6. maddeye bakın
  • Eklemeyi seçerseniz bir görüntü, örneğin ekran görüntüsü. Görüntüyü saklamadan önce konum, zaman ve görüntüyle ilgili diğer bilgileri kaldırırız; yalnızca doğru gösterilmesi için gerekeni, örneğin yönünü tutarız. Ekran görüntüsü, ekranda olanı, varsa sağlık bilgileri dahil gösterir; bu yüzden göndermeden önce kontrol edin. Ona yalnızca siz ve biz erişebiliriz
  • Hesabınızdaki e-posta adresi; yalnızca konuyla ilgili sizinle iletişime geçebileceğimizi işaretlerseniz
  • Uygulamada verdiğiniz değerlendirmeler: yıldız sayısı, varsa yorum, kullanıcı kimliğiniz, uygulama sürümü, iOS mu Android mi kullandığınız, zaman ve değerlendirmeyi uygulamanın neresinde verdiğiniz. Sizden ne zaman değerlendirme istediğimizi ve ne yanıt verdiğinizi, uygulamanın mağazanın kendi değerlendirme penceresini ne zaman istediğini de kaydederiz. Bu kayıtlar, kullanım sayaçları gibi, hesabınız olduğu sürece hesabınızda kalır
  • Sohbette bildirdiğiniz yapay zekâ yanıtları: yanıtın kendisi, kullanıcı kimliğiniz ve zaman. Sohbetin geri kalanı gönderilmez

g) Konum

  • Tuvalet bulucuyu kullanırsanız yakındaki tuvaletleri bulmak için yaklaşık konumunuz OpenStreetMap’in Overpass hizmetine gönderilir. Konumunuzu saklamayız ve konumunuz hesabınızla ilişkilendirilmez
  • Tuvalet bulucudaki harita Google Maps’ten gelir. Gösterilen alanın harita görüntüleri, genellikle bulunduğunuz yerin çevresi, Google’dan yüklenir; 8. maddeye bakın

h) Reklam ölçümü (yalnızca rızanızla)

  • FODMAPP’in reklamlarını Google’da (Google Ads) ve Meta’da (Facebook ve Instagram) yayınlıyoruz. Yeni hesaplara “Reklam ölçümü” sorusu ana ekrandaki küçük bir kartta sorulur (ilk taramadan sonra veya hesabın oluşturulduğu günün ertesi günü); bu soruyu istediğiniz zaman Ayarlar’da Veri ve gizlilik bölümünden yanıtlayabilir veya yanıtınızı değiştirebilirsiniz. Evet derseniz uygulama, uygulamanın yüklendiğini ve açıldığını ve deneme süresini ya da bir aboneliği başlatıp başlatmadığınızı Google’a bildirir. Meta’yı kullanmaya başladığımızda aynısı Meta için de geçerli olacaktır.
  • Bu bilgiler uygulama kurulumunun tanımlayıcısına ve Android’de cihazın reklam kimliğine bağlanır. iPhone ve iPad’de reklam kimliği (IDFA) yalnızca Apple’ın kendi sorusunda (App Tracking Transparency) izlemeye de izin verirseniz kullanılır ve reklam verileri yalnızca bu durumda gönderilir; bu soru evet dedikten hemen sonra gelir. Bilgiler adınıza veya e-posta adresinize bağlanmaz.
  • Deneme başlangıçları, satın almalar ve yenilemeler de ödeme hizmetimiz RevenueCat tarafından aynı tanımlayıcıyla Google’a (Firebase) ve kullanmaya başladığımızda Meta’ya (Conversions API) gönderilir.
  • Bunu yalnızca reklamlarımızdan hangilerinin indirmelere, deneme sürelerine ve aboneliklere yol açtığını görmek için kullanırız. Kayıtlarınız, taramalarınız ve sağlık bilgileriniz asla gönderilmez.
  • Hayır derseniz veya yanıt vermezseniz bunların hiçbiri gönderilmez ve Google’a reklam sinyallerinin kapalı olduğu bildirilir (Google Consent Mode). Hayır derseniz Google Analytics’te kullanım istatistiklerinin saklanması da sizin için kapatılır. Uygulama tamamen aynı şekilde çalışır.

4. Sağlık verileri ve açık rızanız

Sindirim, belirtiler ve besinlere tepkilere ilişkin bilgiler sağlık verisi sayılır ve GDPR’ın 9. maddesi uyarınca kişisel verilerin özel bir kategorisini oluşturur. Bu tür veriler yalnızca özel bir koşul yerine getirildiğinde işlenebilir.

Sağlık verilerinizi 6(1)(a) maddesiyle birlikte 9(2)(a) maddesi uyarınca açık rızanıza dayanarak işliyoruz; e-postalar, değerlendirmeler ve bildirilen yapay zekâ yanıtları bunun istisnasıdır (aşağıya bakın). Yapay zekâ özellikleri için bu rızayı, özellikler size açılmadan önce uygulamadaki ayrı bir pencerede verirsiniz; rıza, sohbetlerinizin ve kayıtlarınızın saklanmasını ve içeriğin işlenmek üzere yapay zekâ sağlayıcılarımız Google ve Anthropic’e aktarılmasını kapsar (6. maddeye bakın). İçeriği hangi sağlayıcıların aldığını değiştirirsek, yapay zekâ özelliklerini yeniden kullanabilmeniz için uygulamada sizden yeniden rıza isteriz.

Profil → Hata bildir veya istek gönder bölümünden gönderdiğiniz geri bildirimler (hata bildirimleri ve istekler) için, geri bildirimi gönderirken yapay zekâ penceresinden ayrı bir rıza verirsiniz. Gönder düğmesinin üzerindeki satırda şöyle yazar: “Göndererek, yazdıklarınızın ve eklediğiniz görüntünün, varsa sağlık verileriniz de dahil olmak üzere, bildiriminizle ilgilenebilmemiz için işlenmesini kabul etmiş olursunuz.” Dolayısıyla geri bildirimlere ilişkin rıza hem metni hem de varsa görüntüyü kapsar; 3. maddenin f bendine bakın.

İstisna; bize gönderdiğiniz bir e-postaya veya uygulamada verdiğiniz bir değerlendirmenin yorumuna kendiniz yazdığınız sağlık verilerini ve sohbette bildirdiğiniz bir yapay zekâ yanıtında yer alan sağlık verilerini kapsar. Bunları yalnızca size yanıt vermek, hataları düzeltmek ve uygulamayı geliştirmek için kullanırız ve 10. maddede açıklandığı şekilde sileriz.

Rızalar isteğe bağlıdır ve bunları dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekmek, vermek kadar kolay olmalıdır ve bu her iki rıza için de geçerlidir. Yapay zekâ rızasını uygulama ayarlarından veya bizimle iletişime geçerek geri çekersiniz. Bu durumda işlemeyi durdurur ve saklanan sağlık verilerini sileriz; yapay zekâ özellikleri artık size sunulamaz. Aynı zamanda bize gönderdiğiniz geri bildirimleri ve görüntüleri, bildirdiğiniz yapay zekâ yanıtlarını ve değerlendirmelerinizi de sileriz. Geri bildirimlere ilişkin rızayı, rızayı verdiğiniz geri bildirim penceresinden veya bizimle iletişime geçerek geri çekersiniz. Pencerenin altında “Geri bildirimlerimi sil” seçeneğini seçin; gönderdiğiniz geri bildirimleri görüntüleriyle birlikte sileriz. Besin ve belirti kayıtlarınız bundan etkilenmez. Geri çekme, geri çekmeden önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

5. Verilerinizi neden ve hangi hukuki dayanakla işliyoruz

  • Hesabınızın oluşturulması ve işletilmesi ile satın aldığınız aboneliğin sunulması – sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası için gereklidir, madde 6(1)(b).
  • Hizmet mesajlarının gönderilmesi; hoş geldiniz bilgileri, makbuzlar, güvenlik bildirimleri ve koşullardaki değişikliklere ilişkin bildirimler dahil – sözleşmenin ifası, madde 6(1)(b).
  • Yapay zekâ özelliklerinin çalışması için sağlıkla ilgili verilerinizin ve görüntülerinizin saklanması ve işlenmesi – açık rızanız, madde 6(1)(a) ile birlikte madde 9(2)(a).
  • Bültenimizin ve diğer pazarlama iletilerinin gönderilmesi – rızanız, madde 6(1)(a) ve Norveç Pazarlama Denetim Kanunu’nun 15. maddesi.
  • Güvenlik, sorun giderme ve kötüye kullanımın, dolandırıcılığın ve deneme sürelerinin kötüye kullanılmasının önlenmesi – güvenli ve işleyen bir hizmete ilişkin meşru menfaatimiz, madde 6(1)(f).
  • İstatistik ve uygulamanın geliştirilmesi; toplu ve anonim hâle getirilmiş verilere dayanarak – meşru menfaatimiz, madde 6(1)(f). Tamamen anonim hâle getirilmiş veriler GDPR kapsamı dışındadır.
  • Uygulamada gönderdiğiniz hata bildirimlerinin ve isteklerin takip edilmesi ve istediğinizde konuyla ilgili sizinle iletişime geçilmesi – geri bildirimi gönderirken verdiğiniz açık rıza, madde 6(1)(a) ile birlikte madde 9(2)(a). Metin yalnızca bunu işaretlerseniz otomatik olarak çevrilir; 6. maddeye bakın.
  • E-postaların ve destek taleplerinin yanıtlanması ve uygulamada verdiğiniz değerlendirmelerin alınması – size yanıt verme ve uygulamayı geliştirme konusundaki meşru menfaatimiz, madde 6(1)(f).
  • Sohbette bildirdiğiniz yapay zekâ yanıtlarının incelenmesi ve yapay zekâ yanıtlarındaki hataların düzeltilmesi – hataları düzeltme ve yapay zekâ özelliklerini geliştirme konusundaki meşru menfaatimiz, madde 6(1)(f).
  • App Store’daki reklamlarımızdan (Apple Ads) hangilerinin indirmelere ve aboneliklere yol açtığının ölçülmesi – pazarlamamızın ne sağladığını bilme konusundaki meşru menfaatimiz, madde 6(1)(f).
  • Google ve Meta’daki reklamlarımızdan hangilerinin indirmelere, deneme sürelerine ve aboneliklere yol açtığının ölçülmesi (3. maddenin h bendi) – rızanız, madde 6(1)(a) ve Norveç Elektronik Haberleşme Kanunu’nun (ekomloven) 3-15. maddesi. Rızanızı istediğiniz zaman uygulamada geri çekebilirsiniz (Ayarlar, Veri ve gizlilik).
  • Abonelik gelirlerinin takip edilmesi (yenilemelere ilişkin özet), bir hesap silindikten sonra da – gelirlerimize ilişkin genel bir bakışa sahip olma konusundaki meşru menfaatimiz, madde 6(1)(f).
  • Muhasebe ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi – hukuki yükümlülük, madde 6(1)(c).

6. Verileriniz yapay zekâ tarafından nasıl işlenir

Yapay zekâ özellikleri – yapay zekâ sohbeti, yapay zekâ analizi ve menülerin, açık büfelerin, yemeklerin, barkodların ve buzdolaplarının taranması – ile istediğinizde geri bildirimlerin otomatik çevirisi, iki sağlayıcının yapay zekâ modelleriyle çalışır:
  • Google Cloud Vertex AI üzerinden Google’ın Gemini modelleri: uygulamanın 2.1.0 sürümünden itibaren tarama ve yapay zekâ analizi
  • Anthropic’in Claude modelleri: yapay zekâ sohbeti; uygulamanın eski sürümlerinde ve Google hizmeti kapalıyken ya da yanıt vermediğinde yedek olarak tarama ve yapay zekâ analizi; ayrıca bir taramayı düzeltip düzenleyerek yapay zekâdan yeniden değerlendirmesini istediğinizde ve geri bildirimlerin çevirisinde
İstekler uygulamadan, Google Firebase’deki kendi sunucu işlevlerimiz üzerinden sağlayıcıya gider. Uygulama geliştirme platformumuz (FlutterFlow) bu zincirin parçası değildir ve içeriğinizi almaz.

Ne gönderilir

  • Sohbette yazdığınız metin
  • Sohbette: yanıtın durumunuza uyması için hesabınızdan sınırlı miktarda sağlık bağlamı: “Sizin hakkınızda” bölümündeki yanıtlarınız, son yapay zekâ analizinizin özeti, son beş belirti kaydınız (tarih, şikâyetler, stres ve belirtiler) ve son bir haftada günlüğünüzdeki en fazla yedi öğün
  • Yapay zekâ analizi için: seçiminize göre son 14 veya 30 güne ait kayıtlarınız: öğünlerin saati ve adı, uygulamanın bunlarda bulduğu orta veya yüksek FODMAP içerikli besinler, belirti kayıtlarınız (saat, şikâyetler, stres ve belirtiler) ve dışkılama kayıtlarınız. Notlar, ilaçlar, uyku ve adet bilgileri gönderilmez
  • Analiz için gönderdiğiniz fotoğraflar ve taranan bir barkod için alınan içindekiler listeleri
  • Besin veritabanımızda bulunmayan tek tek içeriklerin adları, FODMAP içeriklerini sınıflandırmak için Google’da (Gemini) sorgulanır. Bu sırada yalnızca içeriğin adı gönderilir; onu sizinle ilişkilendiren hiçbir şey gönderilmez
  • Bir taramayı düzeltip düzenleyerek yapay zekâdan yeniden değerlendirmesini istediğinizde: yemeğin veya besinin adı, belirlediğiniz seviyelerle birlikte içindekiler listesi ve önceki değerlendirme. Görüntü gönderilmez
  • Geri bildirimler için: uygulamayı Norveççe dışında bir dilde kullanıyorsanız, gönderirken “Metnimi yapay zekâ (Claude) ile otomatik olarak çevirin” seçeneğini işaretleyebilirsiniz. Kutu önceden işaretli değildir. Yalnızca işaretlerseniz geri bildiriminizin metni Claude’a gönderilir, Claude onu Norveççeye çevirir ve hata düzeltildiğinde ya da isteğiniz yerine getirildiğinde bizden gelecek bir mesaj da dilinize çevrilir. İşaretlemezseniz ne geri bildirim ne de mesaj yapay zekâ sağlayıcısına gönderilir. Görüntü gönderilmez
  • Adınızı, e-posta adresinizi, kullanıcı kimliğinizi veya ödeme bilgilerinizi göndermeyiz
  • Devam eden bir sohbette, yapay zekânın konuyu takip edebilmesi için aynı sohbetteki önceki mesajlar da gönderilir. Önceki oturumlara ait kayıtlı sohbet geçmişiniz gönderilmez – her oturum yeni bir sohbet başlatır

Neden ve hangi hukuki dayanakla

  • Tek amaç, istediğiniz yanıtı veya analizi oluşturmak ya da geri bildirimleri yukarıda açıklandığı şekilde çevirmektir
  • İçerik sağlık verileri içerdiğinden dayanak, madde 6(1)(a) ile birlikte madde 9(2)(a) uyarınca açık rızanızdır. Bunu yapay zekâ özellikleri size açılmadan önce verirsiniz. Geri bildirimlerin çevirisi için ise gönderirken penceredeki kutuyu işaretleyerek verirsiniz
  • Google ve Anthropic’in her ikisi de veri işleyenimiz olarak hareket eder ve içeriği, Google’ın Google Cloud veri işleme koşulları ve Anthropic’in veri işleme sözleşmesi uyarınca talimatlarımıza göre işler. Google, istekleri ileten sunucu işlevlerini de çalıştırır
  • İçeriğinizi kendi yapay zekâ modellerimizi eğitmek için kullanmayız ve satmayız. Sağlayıcıların hiçbiri onu kendi yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmaz

Saklama ve silme

  • Analiz için gönderdiğiniz görüntüler, analiz sürerken bulut depolamamızda geçici olarak saklanır ve bir saat içinde otomatik olarak silinir
  • Sohbet mesajları 24 saat sonra otomatik olarak silinir – hem uygulama tarafından hem de saatte bir çalışan bir sunucu rutini tarafından. Sohbet geçmişini uygulamada dilediğiniz zaman kendiniz de silebilirsiniz
  • Sohbette bildirdiğiniz bir yapay zekâ yanıtı; verilerinizi silene, rızanızı geri çekene veya hesabınızı uygulamada silene kadar 24 saatin ötesinde saklanır; 10. maddeye bakın
  • Besin ve belirti kayıtlarınız; siz silene, rızanızı geri çekene veya hesabınızı silene kadar hesabınızda kalır. Bunların tümü uygulamada yapılabilir
  • Google, daha hızlı yanıt vermek için istekleri ve yanıtları diskte değil bellekte en fazla 24 saat önbelleğe alabilir ve hizmetin kötüye kullanılmasını tespit etmek için istekleri sınırlı bir süre kaydedebilir. Anthropic, kendi koşulları uyarınca işletim ve kötüye kullanım izleme amacıyla içeriği kısa bir süre saklayabilir. Ardından içerik silinir
  • Sorun giderme, güvenlik veya kötüye kullanımla ilgilenme için kesinlikle gerekli olduğunda, sınırlı sayıda yetkili kişi içeriğe erişebilir

Önemli sınırlamalar

  • Yapay zekâ tarafından üretilen yanıtlar eksik veya yanlış olabilir; bunlar tıbbi tavsiye değil, genel bilgidir
  • Yapay zekâ sizin için hukuki sonuç doğuran hiçbir karar vermez; 14. maddeye bakın
  • Ne yazacağınıza siz karar verirsiniz. Yararlı bir yanıt almak için gerekenden fazla sağlık bilgisi eklememenizi öneririz

7. E-posta ve pazarlama

Hizmet mesajları

Bir hesabınız bulunduğu sürece, hizmeti sunmak için gereken e-postaları ve bildirimleri size gönderiyoruz. Bunlar arasında, ücretli aboneliğe geçtiğinizde gönderilen ve başlangıç bilgileri içeren bir hoş geldiniz e-postası, şifre ve güvenlik bildirimleri, işleyişe ilişkin duyurular ile koşullarda veya bu gizlilik politikasında yapılan değişikliklerin duyuruları yer alır. Satın alma makbuzları Apple veya Google tarafından düzenlenir. Bunların dayanağı, sizinle yaptığımız sözleşmenin ifasıdır, madde 6(1)(b); bir hesabınız bulunduğu sürece bu mesajları almayı durduramazsınız.

Ücretsiz deneme süresi sona ermeden önce kendi hatırlatmamızı göndermiyoruz. Deneme ücretli aboneliğe dönüşmeden önce Apple ve Google sizi kendileri bilgilendirir; App Store veya Google Play hesabınızdan dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Bülten ve pazarlama

Düşük FODMAP ipuçları, tarifler, haberler ve teklifler içeren bültenimizi yalnızca, uygulamanın ayarlarında «E-posta ile bülten» seçeneğini açtıysanız gönderiyoruz. Bu seçenek varsayılan olarak kapalıdır, koşulları kabul etmenizden ayrıdır, isteğe bağlıdır ve FODMAPP'i kullanmanın koşulu değildir.

Aynı yerden dilediğiniz zaman yeniden kapatabilir ya da her pazarlama e-postasındaki abonelikten çıkma bağlantısını kullanabilirsiniz. Elektronik pazarlama kurallarına uyduğumuzu kanıtlayabilmek için rızanın ne zaman verildiğini ve ne zaman geri çekildiğini kaydediyoruz.

E-posta adresinizi pazarlama amacıyla başkalarına satmıyor veya aktarmıyoruz ve sağlık verilerinizi hedefli pazarlama için kullanmıyoruz.

8. Verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz

Kişisel veri satmıyoruz. Tümü bir veri işleme sözleşmesi veya eşdeğer koşullarla bağlı olan şu veri işleyenleri ve sağlayıcıları kullanıyoruz:
  • Google Firebase – kimlik doğrulama, veri tabanı, depolama, sunucu işlevleri, kötüye kullanıma karşı koruma (App Check), çökme raporlama, performans ölçümü ve analiz
  • Google (Google Cloud Vertex AI) – uygulamanın 2.1.0 sürümünden itibaren taramada ve yapay zekâ analizinde metin ve görüntüleri işleyen yapay zekâ modelleri (Gemini) ile içerik adlarının sorgulanması
  • Anthropic – yapay zekâ sohbetinde, uygulamanın eski sürümlerinde ve yedek olarak taramada ve yapay zekâ analizinde, bir taramanın yeniden değerlendirilmesinde ve istediğinizde geri bildirimlerin çevirisinde metin ve görüntüleri işleyen yapay zekâ modelleri (Claude)
  • RevenueCat – takma adlı bir abone kimliğiyle abonelik yönetimi ve App Store’daki reklamlarımızın ölçülmesi (Apple Ads); 3. maddenin b bendine bakın. Reklam ölçümüne evet dediyseniz RevenueCat deneme başlangıçlarını, satın almaları ve yenilemeleri Google’a ve (kullanmaya başladığımızda) Meta’ya iletir; 3. maddenin h bendine bakın
  • Apple ve Google – aboneliklerin satıcıları ve uygulama mağazalarının sağlayıcıları olarak. Apple ayrıca App Store’daki reklamlarımızdan hangisinin bir indirmeye yol açtığını bildirir (Apple Ads)
  • Google (Google Ads) ve Meta Platforms (Facebook ve Instagram) – reklam ölçümünü yalnızca evet dediğinizde alır (3. maddenin h bendi). Verileri kendi amaçları için kullanmaları bakımından bağımsız veri sorumlusudurlar
  • Resend – hizmet e-postalarının ve bültenlerin gönderimi
  • Open Food Facts – barkodla ürün sorgulama. Uygulama yalnızca barkodu gönderir ve taramada ve daha sonra geçmişinizde gösterilen ürün görselini de oradan yükler. Open Food Facts bu sırada IP adresinizi görür; hiçbir hesap verisi paylaşılmaz
  • OpenStreetMap / Overpass – tuvalet bulucu. Yakındaki tuvaletleri bulmak için yaklaşık konumunuz gönderilir; saklanmaz ve hesabınızla ilişkilendirilmez
  • Google Maps – tuvalet bulucudaki harita. Gösterilen alanın harita görüntüleri, genellikle bulunduğunuz yerin çevresi, Google’dan yüklenir. Google bu sırada IP adresinizi, harita alanını ve cihazınızla ilgili teknik bilgileri görür; hiçbir hesap verisi paylaşılmaz
  • İçerik dağıtım ağları (CDN) – uygulama animasyonları (LottieFiles), yazı tiplerini (Google Fonts) ve bazı görselleri harici içerik ağlarından yükler. Bu içerik yüklenirken IP adresiniz iletilir; hiçbir hesap verisi paylaşılmaz
Yasaların gerektirdiği durumlarda ya da hukuki taleplerin tespiti, kullanılması veya savunulması için de veri açıklayabiliriz.

9. AEA dışına aktarımlar

Veri tabanımız AB’dedir (Firestore, Avrupa çoklu bölgesi) ve hesap verileriniz ile kayıtlarınız orada saklanır.

Bununla birlikte işlemenin bir kısmı AEA dışında gerçekleşir. Google’daki yapay zekâ işlemesi belirli bir bölgeyle sınırlı değildir ve AEA dışında gerçekleşebilir; Anthropic ise verileri Amerika Birleşik Devletleri’nde işler. Yapay zekâ isteklerini ileten sunucu işlevleri ağırlıklı olarak ABD’deki altyapıda çalışır; diğer bazı sunucu işlevlerimiz de öyledir. Analiz için gönderdiğiniz görüntüler ve geri bildirimlere eklediğiniz görüntüler, ABD’deki Google Firebase bulut depolamamızda saklanır. Kişisel veriler AEA dışına aktarıldığında, GDPR’ın V. bölümünün gerektirdiği güvencelere dayanırız: Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddeleri ve/veya sağlayıcının EU–US Data Privacy Framework kapsamındaki sertifikası. Tuvalet bulucudaki haritayı (Google Maps) kullandığınızda ve uygulama harici içerik ağlarından animasyonlar, yazı tipleri ve görseller yüklediğinde (8. maddeye bakın), IP adresiniz ABD’de de işlenebilir.

Belirli bir aktarım için geçerli güvenceler hakkında bilgi almak için bize [email protected] adresinden ulaşabilirsiniz.

10. Verileri ne kadar süre saklıyoruz

  • Hesap verileri – bir hesabınız bulunduğu sürece. Silme hâlinde veriler 30 gün içinde, yedeklerden ise 90 gün içinde kaldırılır.
  • Yapay zekâ sohbet geçmişi – 24 saat sonra otomatik olarak silinir. Uygulamada dilediğiniz zaman kendiniz de silebilirsiniz.
  • Besin ve belirti kayıtları – siz silene, rızanızı geri çekene veya hesabınızı silene kadar.
  • Analiz için görüntüler – yüklendikten sonra bir saat içinde otomatik olarak silinir.
  • Çökme raporları – en fazla 90 gün.
  • Google Analytics’teki kullanım istatistikleri – kullanıcı düzeyinde en fazla 2 ay. Sizi tanımlayamayan toplu raporlar daha uzun süre saklanır.
  • Hesabınızdaki kullanım sayaçları – bir hesabınız bulunduğu sürece.
  • Değerlendirme isteklerine ilişkin kayıtlar (sizden ne zaman değerlendirme istediğimiz, ne yanıt verdiğiniz ve uygulamanın mağazanın kendi değerlendirme penceresini ne zaman istediği) – kullanım sayaçları gibi, bir hesabınız bulunduğu sürece.
  • Satın alma ve muhasebe belgeleri – Norveç Muhasebe Kanunu’nun gerektirdiği şekilde, hesap döneminin bitiminden itibaren 5 yıl.
  • Abonelik yenilemelerine ilişkin özet (ay, plan, ülke ve mağaza; ad veya e-posta adresine değil kullanıcı kimliğine bağlı, sağlık verisi içermez) – abonelik gelirlerini takip etmek için kullanılır ve her yenilemeden sonra 13 ay boyunca saklanır; hesap bu arada silinse bile.
  • Abonelik durumu (RevenueCat’ten) – abonelik devam ettiği sürece. Abonelik, App Store’da veya Google Play’de iptal edene kadar devam eder; hesabınızı silseniz bile. Bu durumda durum bilgisi, abonelik sona erene kadar bizde kalır.
  • Pazarlama rızasının kaydı – rıza geçerli olduğu sürece; hesap verileriyle birlikte saklanır ve hesapla birlikte silinir.
  • Uygulamada gönderdiğiniz geri bildirimler (hata bildirimleri ve istekler), görüntüleriyle birlikte – 2 yıl sonra otomatik olarak silinir; geri bildirim penceresinde “Geri bildirimlerimi sil” seçeneğini seçerseniz, verilerinizi silerseniz, yapay zekâ rızasını geri çekerseniz veya hesabınızı uygulamada silerseniz daha önce silinir. Ayrıca gönderimlerinizi günde 5 ile sınırlamak için gönderim zamanlarınızın ayrı bir listesini tutarız. Bu liste yalnızca bunun için kullanılır ve en geç son gönderiminizden üç gün sonra gece çalışan bir rutin tarafından otomatik olarak silinir.
  • E-postayla destek yazışmaları – en fazla 2 yıl.
  • Bildirdiğiniz yapay zekâ yanıtları, uygulamanın eski sürümlerinden gelen hata raporları ve uygulama değerlendirmeleri – verilerinizi silene, yapay zekâ rızasını geri çekene veya hesabınızı uygulamada silene kadar.
Silinen her şey, ister kendiniz silin ister otomatik olarak silinsin, hesapla aynı süre içinde, 90 gün içinde yedeklerimizden de kaldırılır.

11. Güvenlik

Uygulama, sunucularımız ve sağlayıcılarımız arasındaki tüm iletişimde şifreli bağlantılar (HTTPS/TLS) kullanıyoruz. Şifreler özetlenmiş (hash) biçimde saklanır ve bizim için hiçbir zaman açık metin olarak erişilebilir değildir. Üretim verilerine erişim, buna ihtiyaç duyan az sayıda kişiyle sınırlıdır ve iki faktörlü kimlik doğrulamayla korunur.

Haklarınız ve özgürlükleriniz açısından risk oluşturması muhtemel bir kişisel veri ihlali meydana gelirse, bunu 72 saat içinde Norveç Veri Koruma Kurumu'na (Datatilsynet) bildirir ve kanunun gerektirdiği hâllerde sizi bilgilendiririz.

12. Haklarınız

Şu haklara sahipsiniz:
  • Erişim – hakkınızda hangi verileri tuttuğumuzu öğrenmek ve bir kopyasını almak
  • Düzeltme – yanlış verilerin düzeltilmesini sağlamak
  • Silme – verilerinizin silinmesini sağlamak; unutulma hakkı dahil
  • Kısıtlama – işlemeyi kısıtlamamızı istemek
  • İtiraz – meşru menfaatimize dayanan işlemeye itiraz etmek
  • Veri taşınabilirliği – verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde almak
  • Rızayı geri çekme – dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeksizin
  • Şikâyet – bir denetim otoritesine başvurmak
Haklarınızı kullanmak için [email protected] adresine yazın. Gecikmeksizin ve en geç bir ay içinde yanıt veriyoruz. Ayrıca Hesabı sil sayfamıza bakın.

Kişisel verilerinizi hukuka aykırı biçimde işlediğimizi düşünüyorsanız Norveç Veri Koruma Kurumu'na (Datatilsynet), postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, www.datatilsynet.no şikâyette bulunabilirsiniz. Başka bir AEA ülkesinde yaşıyorsanız kendi ülkenizdeki denetim otoritesine de başvurabilirsiniz.

13. Çocuklar

FODMAPP çocuklara yönelik değildir. Hesap oluşturmak ve uygulamayı kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız. 18 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Ebeveyn veya vasi iseniz ve bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin; bilgileri sileriz.

14. Otomatik kararlar ve profilleme

Yapay zekâ özellikleri bilgi, değerlendirme ve öneriler üretir; ancak GDPR’ın 22. maddesinde tanımlandığı şekilde sizin için hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen hiçbir karar vermez. Ne yiyeceğinize her zaman kendiniz karar verirsiniz.

Reklam amaçlı profilleme yapmayız ve sağlık verilerinizi pazarlama profilleri oluşturmak için kullanmayız. Reklam ağları yalnızca “Reklam ölçümü”ne evet dediyseniz veri alır (3. maddenin h bendi) ve o zaman da yalnızca indirme, deneme başlangıcı ve abonelik hakkında – asla sağlık verisi almaz. App Store’daki reklamlarımızı ölçtüğümüzde (3. maddenin b bendi), Apple’ın hangi reklamın indirmeye yol açtığını bildirebilmesi için Apple’a yalnızca Apple’ın ilişkilendirme belirteci geri gönderilir.

15. Çerezler ve web sitesi

Web sitemiz yalnızca sitenin çalışması için gerekli olanı kullanır. Dil seçiminizi ve çerez bildirimine verdiğiniz yanıtı tarayıcınızda yerel olarak saklıyoruz. Reklam çerezleri kullanmıyoruz ve sizi başka web sitelerinde izlemiyoruz.

Web sitesi, yazı tiplerini Google Fonts'tan; bazı görselleri ve mağaza rozetlerini ise harici kaynaklardan (Apple ve Wikimedia dahil) yükler. Bu nedenle bir sayfa yüklendiğinde IP adresiniz bu sağlayıcılara iletilir. Uygulamanın kendisi, 3(e) maddesinde açıklandığı gibi Firebase Analytics kullanır.

16. Bu gizlilik politikasındaki değişiklikler

Bu gizlilik politikasını, örneğin yeni özellikler eklediğimizde veya kurallar değiştiğinde güncelleyebiliriz. Tarih ve sürüm numarası sayfanın üst kısmında yer alır.

Esaslı değişikliklerde sizi uygulamada veya e-postayla zamanında bilgilendirir ve kanunun gerektirdiği hâllerde rızanızı yeniden isteriz. Önceki sürümler talep üzerine sunulur.

17. İletişim

Veri sorumlusu: Telemark Software Solutions AS

Kuruluş numarası: 936 367 194

Kayıtlı adres: Østli 15, 3718 Skien, Norveç

E-posta: [email protected]

Web sitesi: www.fodmapp.com

Gizlilikle ilgili taleplerde, başvurunuzu hızlı biçimde ele alabilmemiz için konu satırına «Gizlilik» yazmanızı rica ederiz.

FODMAP diyetini kolaylaştırmaya hazır mısınız?

Uygulamayı bugün indirin ve gizliliğiniz korunarak FODMAP hakkında basit rehberlik alın.

App StoreGoogle Play

Dil seçin

Ücretsiz indir ↓