FunkcjeJak to działaDemoFAQKontaktO nasInstrukcja

Warunki korzystania

Warunki korzystania z aplikacji FODMAPP.

Obowiązuje od: 23 października 2026 r. · Wersja 2.1

Witamy w FODMAPP. Niniejszy regulamin stanowi wiążącą umowę między Tobą a Telemark Software Solutions AS («FODMAPP», «my») dotyczącą korzystania z aplikacji FODMAPP i naszej strony internetowej. Naciskając «Akceptuję» w aplikacji, tworząc konto lub kontynuując korzystanie z aplikacji, akceptujesz niniejszy regulamin. Zalecamy zapoznanie się z nim wraz z naszą polityką prywatności, która wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe – w tym informacje o diecie, trawieniu i objawach. Jeśli nie akceptujesz niniejszego regulaminu, nie korzystaj z aplikacji.

1. Kim jesteśmy i czego dotyczy regulamin

FODMAPP jest tworzona i prowadzona przez Telemark Software Solutions AS, norweską spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Jesteśmy administratorem danych osobowych przetwarzanych w aplikacji. Niniejszy regulamin dotyczy aplikacji FODMAPP, naszej strony internetowej oraz wszystkich powiązanych funkcji i treści. Możesz się z nami skontaktować pod adresem [email protected] lub przez www.fodmapp.com.

Numer organizacji: 936 367 194
Adres siedziby: Østli 15, 3718 Skien, Norwegia

2. Czym FODMAPP jest – a czym nie jest

FODMAPP to aplikacja oparta na sztucznej inteligencji, która pomaga odnaleźć się w diecie o niskiej zawartości FODMAP dzięki czatowi AI, analizie zdjęć i skanowaniu kodów kreskowych. Aplikacja dostarcza ogólnych informacji żywieniowych i wskazówek edukacyjnych.

FODMAPP jest narzędziem informacyjnym i lifestyle'owym. Aplikacja nie jest wyrobem medycznym i nie jest przeznaczona do diagnozowania, profilaktyki, monitorowania, przewidywania, prognozowania, leczenia ani łagodzenia jakiejkolwiek choroby, urazu lub niepełnosprawności. Aplikacja nie diagnozuje zespołu jelita drażliwego ani żadnego innego schorzenia, nie mierzy niczego w Twoim organizmie i nie zapewnia indywidualnego leczenia medycznego ani klinicznej terapii żywieniowej.

3. Nie stanowi porady medycznej

Treści w FODMAPP mają charakter informacji ogólnej i nie mogą być traktowane jako porada medyczna, dietetyczna ani inna profesjonalna porada zdrowotna. Między Tobą a nami nie powstaje relacja lecznicza i nie świadczymy usług zdrowotnych.

Zawsze skonsultuj się z lekarzem lub dietetykiem klinicznym przed rozpoczęciem, zmianą lub zakończeniem diety – a w szczególności jeśli jesteś w ciąży lub karmisz, masz mniej niż 18 lat, albo masz lub podejrzewasz schorzenie takie jak zaburzenia odżywiania, cukrzyca, celiakia, nieswoiste zapalenie jelit lub alergia. Nigdy nie odkładaj skorzystania z pomocy medycznej z powodu treści przeczytanych w aplikacji. W nagłych przypadkach skontaktuj się ze służbami ratunkowymi w swoim kraju.

4. Ograniczenia treści generowanych przez AI

Odpowiedzi, oceny i wyniki punktowe w aplikacji są generowane przez sztuczną inteligencję i mogą być niepełne, nieaktualne lub błędne. Zawartość FODMAP różni się w zależności od marki, przepisu, wielkości porcji, stopnia dojrzałości i sposobu przygotowania, a badania w tej dziedzinie się zmieniają. Wynik FODMAP od 0 do 100 jest pomocą orientacyjną, a nie wynikiem pomiaru.

Skanowanie kodów kreskowych korzysta z danych produktowych podmiotów trzecich, m.in. Open Food Facts, tworzonych przez wolontariuszy, których nie kontrolujemy i nie możemy weryfikować. Zawsze sprawdzaj faktyczne opakowanie pod kątem składników i informacji o alergenach.

FODMAPP nie jest narzędziem do wykrywania alergenów. Jeśli masz alergię lub nietolerancję, w której ekspozycja może być niebezpieczna, nigdy nie polegaj wyłącznie na aplikacji.

5. Wymóg wieku i Twoje konto

Aby utworzyć konto i korzystać z FODMAPP, musisz mieć co najmniej 18 lat. Jeśli prawo Twojego kraju przewiduje wyższy wiek dla wyrażenia zgody na przetwarzanie danych dotyczących zdrowia, obowiązuje ten wyższy wiek.

Konto możesz utworzyć przy użyciu adresu e-mail i hasła, logowania Google lub logowania Apple. Musisz podawać prawidłowe informacje, zachować dane logowania w tajemnicy i nie udostępniać konta innym osobom. Jedno konto na osobę. Odpowiadasz za wszelką aktywność na swoim koncie i musisz nas niezwłocznie powiadomić na adres [email protected], jeśli podejrzewasz nieuprawnione użycie.

6. Bezpłatny okres próbny i FODMAPP Plus

Nowi użytkownicy otrzymują ograniczony czasowo bezpłatny okres próbny z pełnym dostępem do funkcji aplikacji. Okres próbny wynosi obecnie 14 dni. Po zakończeniu okresu próbnego dalszy dostęp do funkcji AI wymaga subskrypcji FODMAPP Plus.

Okres próbny przysługuje jednorazowo na użytkownika oraz na Apple ID lub konto Google i nie może być wykorzystywany wielokrotnie przez tworzenie nowych kont. Możemy zmienić długość okresu próbnego lub wycofać go dla nowych użytkowników.

Które funkcje są objęte subskrypcją, ewentualne limity rozsądnego korzystania oraz obowiązujące ceny są zawsze prezentowane w aplikacji przed dokonaniem zakupu. Świadomie nie podajemy limitów korzystania w niniejszym regulaminie, ponieważ mogą one być z czasem korygowane zgodnie z punktem 9.

7. Zakup, odnowienie, rezygnacja i zwroty

Subskrypcje sprzedawane są jako zakupy w aplikacji za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play. Umowa sprzedaży zawierana jest z Apple lub Google, które działają jako sprzedawca i obsługują płatność, potwierdzenia, odnowienia i zwroty. My świadczymy samą usługę.

O ile nie zrezygnujesz co najmniej 24 godziny przed zakończeniem okresu próbnego lub bieżącego okresu subskrypcji, subskrypcja odnawia się automatycznie, a sklep z aplikacjami pobiera cenę obowiązującą w tym momencie. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie w ustawieniach subskrypcji swojego konta Apple lub Google Play. Rezygnacja wstrzymuje przyszłe odnowienia, a dostęp zachowujesz do końca opłaconego okresu. Pamiętaj, że samo usunięcie aplikacji nie oznacza rezygnacji z subskrypcji.

Zwroty obsługują Apple lub Google na własnych warunkach. Nie mamy możliwości realizowania zwrotów za zakupy dokonane w sklepach z aplikacjami.

8. Prawo odstąpienia dla konsumentów

Jako konsument w EOG masz zwykle 14-dniowe prawo odstąpienia przy zakupie usług cyfrowych. Ponieważ dostęp udostępniany jest natychmiast, wyraźnie żądasz, aby wykonanie rozpoczęło się od razu, gdy zaczniesz korzystać z usługi, i przyjmujesz do wiadomości, że prawo odstąpienia wygasa po pełnym wykonaniu usługi.

W przypadku zakupów dokonanych w Apple App Store lub Google Play wnioski o odstąpienie i zwrot rozpatrywane są zgodnie z warunkami danego sklepu. Niniejszy punkt nie ogranicza Twoich ustawowych praw konsumenta.

9. Zmiany usługi, limitów korzystania i cen

Rozwijamy FODMAPP w sposób ciągły i możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje, a także ustalać lub korygować limity rozsądnego korzystania w celu zapewnienia stabilnego działania, kontroli kosztów i zapobiegania nadużyciom.

Nie ograniczymy istotnie podstawowej funkcjonalności, za którą już zapłaciłeś, w okresie już opłaconym. W przypadku innych istotnych zmian na Twoją niekorzyść powiadomimy Cię z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem w aplikacji lub e-mailem, a Ty będziesz mógł zrezygnować z subskrypcji przed wejściem zmiany w życie.

Zmiany cen istniejących subskrypcji podlegają zasadom Apple i Google, które w wielu przypadkach wymagają Twojej aktywnej zgody, zanim będzie można pobrać nową cenę.

10. E-maile, powiadomienia i marketing

Wiadomości serwisowe. Dopóki posiadasz u nas konto, wysyłamy Ci wiadomości niezbędne do wykonania łączącej nas umowy i bezpiecznego świadczenia usługi. Obejmuje to e-mail powitalny z informacjami o pierwszych krokach, gdy zostajesz płatnym subskrybentem, powiadomienia dotyczące hasła i bezpieczeństwa, ważne komunikaty o działaniu i awariach oraz informacje o zmianach niniejszego regulaminu lub polityki prywatności. Potwierdzenia zakupów wystawiają Apple lub Google. Wiadomości te są częścią usługi. Nie możesz z nich zrezygnować, dopóki posiadasz konto, ale przestają być wysyłane po usunięciu konta.

Zanim okres próbny przejdzie w płatność. Nie wysyłamy własnego przypomnienia przed zakończeniem bezpłatnego okresu próbnego. Apple i Google samodzielnie Cię powiadamiają, zanim okres próbny przejdzie w płatną subskrypcję, a Ty możesz zrezygnować w dowolnym momencie na swoim koncie App Store lub Google Play.

Marketing. Nasz newsletter ze wskazówkami dotyczącymi diety o niskiej zawartości FODMAP, przepisami, informacjami o nowych funkcjach i ofertami wysyłamy tylko wtedy, gdy go włączysz w ustawieniach aplikacji w pozycji «Newsletter e-mailem». Domyślnie jest wyłączony, zgodę wyrażasz odrębnie od akceptacji niniejszego regulaminu, jest ona dobrowolna i nie jest warunkiem utworzenia konta ani korzystania z FODMAPP. W tym samym miejscu możesz go w każdej chwili wyłączyć albo skorzystać z linku rezygnacji zawartego w każdej wiadomości marketingowej. Wycofanie zgody nie wpływa na Twój dostęp do aplikacji i nie wstrzymuje opisanych powyżej wiadomości serwisowych.

Wiadomości w aplikacji. Możemy wyświetlać wiadomości wewnątrz aplikacji. Aplikacja nie wysyła powiadomień push z naszych serwerów; przypomnienia, które sam ustawisz, są planowane lokalnie na Twoim urządzeniu i możesz je wyłączyć w aplikacji lub w ustawieniach urządzenia.

11. Dopuszczalne korzystanie

Zobowiązujesz się korzystać z FODMAPP zgodnie z prawem i w sposób odpowiedzialny. Nie wolno Ci:
  • przesyłać ani udostępniać treści bezprawnych, obraźliwych, nękających, wprowadzających w błąd lub naruszających prawa innych osób;
  • przesyłać danych osobowych lub danych o zdrowiu innych osób, o ile nie masz do tego podstawy prawnej;
  • korzystać z aplikacji w celu uzyskania diagnozy medycznej ani jako zamiennika opieki zdrowotnej;
  • dokonywać inżynierii odwrotnej, dekompilować, modyfikować ani próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do aplikacji lub naszych systemów;
  • używać botów, skryptów, scrapingu ani innych zautomatyzowanych metod dostępu do usługi;
  • odsprzedawać, sublicencjonować, wypożyczać ani udostępniać swojego dostępu innym;
  • obchodzić limitów korzystania, ograniczeń okresu próbnego, mechanizmów płatności ani technicznych środków ochrony;
  • przeciążać, zakłócać ani testować bezpieczeństwa naszych systemów bez naszej pisemnej zgody; ani
  • wykorzystywać treści lub wyników aplikacji do budowy konkurencyjnej usługi lub do trenowania modeli uczenia maszynowego.

12. Twoje treści i licencja, której nam udzielasz

Zachowujesz swoje prawa do zdjęć, tekstów i innych treści przesyłanych w aplikacji. Abyśmy mogli świadczyć usługę, udzielasz nam niewyłącznej, nieodpłatnej, obowiązującej na całym świecie licencji na hostowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, przesyłanie, dostosowywanie i przetwarzanie Twoich treści oraz na udostępnianie ich naszym podmiotom przetwarzającym – w tym naszym dostawcom AI – wyłącznie w celu świadczenia, zabezpieczania i wspierania usługi. Licencja obowiązuje tak długo, jak jest to niezbędne do tych celów, i wygasa z chwilą usunięcia treści.

Możemy tworzyć i wykorzystywać w pełni zanonimizowane, zagregowane statystyki, których nie da się powiązać z Tobą, aby ulepszać, dokumentować i dalej rozwijać usługę. Nie wykorzystujemy Twoich treści do trenowania własnych modeli AI. Nasi dostawcy AI przetwarzają Twoje treści zgodnie z naszymi poleceniami; szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.

13. Własność intelektualna

Wszelkie prawa do aplikacji, w tym do kodu źródłowego, projektu, interfejsu użytkownika, tekstów, ilustracji, baz danych, promptów, konfiguracji AI, nazwy FODMAPP i logo, należą do Telemark Software Solutions AS lub naszych licencjodawców. Otrzymujesz ograniczone, osobiste, nieprzenoszalne i odwołalne prawo do korzystania z aplikacji do własnych, prywatnych, niekomercyjnych celów. Nie otrzymujesz żadnych praw wykraczających poza wyraźnie określone w niniejszym regulaminie i nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani udostępniać aplikacji lub jej treści innym osobom bez naszej pisemnej zgody.

14. Usługi podmiotów trzecich i dostępność

FODMAPP korzysta z usług podmiotów trzecich, w tym Apple App Store i Google Play, Google Firebase, modeli AI Gemini firmy Google (za pośrednictwem Google Cloud Vertex AI) i Claude firmy Anthropic w funkcjach AI, RevenueCat do zarządzania subskrypcjami, Resend do wysyłki e-maili, Open Food Facts w zakresie danych i zdjęć produktów, usługi Overpass serwisu OpenStreetMap i Google Maps w wyszukiwarce toalet oraz zewnętrznych sieci treści w zakresie czcionek i animacji. Dostawcy ci mają własne warunki, a my nie odpowiadamy za ich treści, dokładność ani dostępność.

Aplikacja wymaga połączenia z internetem. Dążymy do stabilnego działania, ale nie gwarantujemy, że usługa będzie dostępna bez przerw, wolna od błędów lub dostępna przez cały czas. Konserwacja, aktualizacje, incydenty operacyjne oraz usterki usług podmiotów trzecich lub Twojego urządzenia czy sieci mogą wpływać na dostępność.

15. Zawieszenie i rozwiązanie

Możesz w dowolnym momencie przestać korzystać z FODMAPP. Konto możesz usunąć samodzielnie w aplikacji w sekcji Profil → Strefa niebezpieczna; zobacz też stronę Usuń konto.

Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia niniejszego regulaminu, bezprawnego korzystania, oszustwa, nadużycia okresów próbnych lub mechanizmów płatności, obciążeń zwrotnych (chargeback) albo gdy Twoje korzystanie stanowi ryzyko dla bezpieczeństwa, innych użytkowników lub działania usługi. W innych przypadkach możemy rozwiązać umowę z zachowaniem rozsądnego okresu wypowiedzenia.

Z chwilą rozwiązania ustaje Twoje prawo do korzystania z aplikacji. Usuwamy lub anonimizujemy Twoje dane osobowe zgodnie z polityką prywatności, z zastrzeżeniem ustawowych obowiązków przechowywania. Postanowienia, które ze swej natury mają obowiązywać dalej – m.in. dotyczące własności intelektualnej, ograniczenia odpowiedzialności i prawa właściwego – obowiązują również po rozwiązaniu.

16. Wyłączenie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo aplikacja jest udostępniana «w stanie, w jakim jest» i «w miarę dostępności», bez jakichkolwiek gwarancji co do poprawności, przydatności do określonego celu lub rezultatów.

Za własne wybory żywieniowe odpowiadasz samodzielnie. Nie odpowiadamy za decyzje podejmowane na podstawie treści w aplikacji ani za objawy, skutki zdrowotne, reakcje alergiczne, straty finansowe lub inne szkody wynikające z oparcia się na wskazaniach generowanych przez AI bez samodzielnego sprawdzenia krytycznych informacji.

W zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność za roszczenie lub serię powiązanych roszczeń jest ograniczona do wyższej z kwot: kwoty zapłaconej przez Ciebie za usługę w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie powodujące odpowiedzialność albo 1000 NOK. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani następcze, w tym utracone korzyści, nieosiągnięte oszczędności, utratę danych lub utratę reputacji.

Jeśli korzystasz z aplikacji z naruszeniem niniejszego regulaminu lub obowiązującego prawa, odpowiadasz za wynikłą z tego szkodę oraz za roszczenia osób trzecich, które można przypisać takiemu korzystaniu.

Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na podstawie obowiązującego prawa. Dotyczy to odpowiedzialności za śmierć lub szkodę na osobie spowodowaną naszym niedbalstwem, za rażące niedbalstwo lub winę umyślną oraz Twoich bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta. Jeśli jesteś konsumentem, bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów Twojego kraju zamieszkania stosuje się niezależnie od tego punktu.

17. Siła wyższa

Żadna ze stron nie odpowiada za niewykonanie swoich zobowiązań, jeżeli wynika ono z okoliczności pozostających poza jej rozsądną kontrolą, w tym zdarzeń naturalnych, pożaru, wojny, terroryzmu, sabotażu, ataków cybernetycznych, pandemii, sporów zbiorowych, awarii zasilania lub łączności elektronicznej, decyzji organów publicznych albo awarii lub zaprzestania świadczenia istotnych usług podmiotów trzecich.

18. Prywatność i dane dotyczące zdrowia

Przetwarzamy dane osobowe w sposób opisany w naszej polityce prywatności, która stanowi integralną część niniejszej umowy.

Ponieważ FODMAPP przetwarza informacje o diecie, trawieniu i objawach, przetwarzamy dane dotyczące zdrowia, które stanowią szczególną kategorię danych osobowych. Takie przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej wyraźnej zgody, której udzielasz odrębnie w aplikacji i możesz wycofać w dowolnym momencie. Jeśli wycofasz zgodę, nie będziemy mogli dalej udostępniać funkcji zależnych od tego przetwarzania, a umowa może zostać z tego powodu rozwiązana.

Aby zrozumieć, w jaki sposób aplikacja jest używana, oraz w celu jej ulepszania, zbieramy statystyki użytkowania za pośrednictwem Firebase Analytics oraz raporty o awariach za pośrednictwem Firebase Crashlytics. Zdarzenia te zawierają identyfikator Twojego konta, informacje o urządzeniu oraz o tym, które części aplikacji są używane, a w systemie Android również identyfikator reklamowy urządzenia. Informacje te wykorzystujemy do ulepszania produktu i diagnozowania błędów – nie do celów reklamowych – oraz nie łączymy ich z Twoimi danymi dotyczącymi zdrowia w celu profilowania Twojej osoby. Identyfikator reklamowy możesz ograniczyć lub zresetować w ustawieniach urządzenia w systemie Android i iOS.

19. Zmiany niniejszego regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy regulamin, na przykład w związku z nowymi funkcjami, zmianami naszego modelu subskrypcji lub zmianami prawa.

W przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię w aplikacji lub e-mailem, a przed dalszym korzystaniem z aplikacji zostaniesz poproszony o akceptację nowego regulaminu. Jeśli nie chcesz go zaakceptować, możesz przestać korzystać z aplikacji i poprosić o usunięcie konta. Zmiany drobne, które nie wpływają na Twoje prawa – takie jak wyjaśnienia, poprawki literówek, aktualizacja danych kontaktowych lub odniesień prawnych – wchodzą w życie z chwilą publikacji. Data wejścia w życie i numer wersji znajdują się na górze tej strony.

20. Prawo właściwe, skargi i spory

Niniejszy regulamin podlega prawu norweskiemu, co nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów Twojego kraju zamieszkania.

Jeśli jesteś niezadowolony, prosimy najpierw o kontakt pod adresem [email protected], abyśmy mogli spróbować rozwiązać sprawę. Konsumenci w Norwegii mogą złożyć skargę do Forbrukertilsynet lub zwrócić się o poradę do Forbrukerrådet. Konsumenci w pozostałych krajach EOG mogą skontaktować się z organem ochrony konsumentów w swoim kraju lub skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej.

Spory nierozwiązane w drodze porozumienia mogą być wnoszone do sądów norweskich. Jeśli jesteś konsumentem, zawsze możesz wystąpić do sądu w swoim kraju zamieszkania, a powództwo przeciwko Tobie może być wytoczone wyłącznie tam.

21. Akceptacja

Naciskając «Akceptuję» w aplikacji lub kontynuując korzystanie z aplikacji po udostępnieniu zaktualizowanego regulaminu, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zaakceptowałeś niniejszy regulamin oraz że przeczytałeś politykę prywatności.

Wybierz język

Pobierz za darmo ↓