Действует с: 23 октября 2026 г. · Версия 2.1
Добро пожаловать в FODMAPP. Настоящие условия использования представляют собой обязывающее соглашение между вами и Telemark Software Solutions AS («FODMAPP», «мы») в отношении использования приложения FODMAPP и нашего веб-сайта. Нажимая «Принять» в приложении, создавая учётную запись или продолжая пользоваться приложением, вы соглашаетесь с настоящими условиями. Рекомендуем читать их вместе с нашей
политикой конфиденциальности, в которой объясняется, как мы обрабатываем ваши персональные данные – включая сведения о питании, пищеварении и симптомах. Если вы не согласны с настоящими условиями, не используйте приложение.
1. Кто мы и что охватывают настоящие условия
FODMAPP разрабатывается и управляется компанией Telemark Software Solutions AS, акционерным обществом, зарегистрированным в Норвегии. Мы являемся оператором (контролёром) персональных данных, обрабатываемых в приложении. Настоящие условия применяются к приложению FODMAPP, нашему веб-сайту и всем связанным функциям и материалам. Связаться с нами можно по адресу
[email protected] или через
www.fodmapp.com.
Регистрационный номер: 936 367 194Юридический адрес: Østli 15, 3718 Skien, Норвегия
2. Что такое FODMAPP – и чем оно не является
FODMAPP – это приложение на основе искусственного интеллекта, которое помогает ориентироваться в диете с низким содержанием FODMAP с помощью ИИ-чата, анализа изображений с камеры и сканирования штрихкодов. Приложение предоставляет общую информацию о питании и просветительские рекомендации.
FODMAPP – это информационный и лайфстайл-инструмент. Приложение не является медицинским изделием и не предназначено для диагностики, профилактики, мониторинга, предсказания, прогнозирования, лечения или облегчения какого-либо заболевания, травмы или инвалидности. Приложение не диагностирует синдром раздражённого кишечника или иные состояния, ничего не измеряет в вашем организме и не предоставляет индивидуального медицинского лечения или клинической нутритивной терапии.
3. Не является медицинской консультацией
Содержимое FODMAPP представляет собой общую информацию и не должно восприниматься как медицинская, диетологическая или иная профессиональная консультация в сфере здравоохранения. Между вами и нами не возникает отношений «пациент – врач», и мы не оказываем медицинских услуг.
Всегда консультируйтесь с врачом или клиническим диетологом до начала, изменения или прекращения диеты – и особенно если вы беременны или кормите грудью, вам меньше 18 лет либо у вас есть или предполагается такое состояние, как расстройство пищевого поведения, диабет, целиакия, воспалительное заболевание кишечника или аллергия. Никогда не откладывайте обращение за медицинской помощью из-за прочитанного в приложении. В экстренной ситуации обращайтесь в службы экстренной помощи вашей страны.
4. Ограничения материалов, созданных ИИ
Ответы, оценки и баллы в приложении генерируются искусственным интеллектом и могут быть неполными, устаревшими или ошибочными. Содержание FODMAP различается в зависимости от бренда, рецепта, размера порции, степени зрелости и способа приготовления, а исследования в этой области меняются. Оценка FODMAP от 0 до 100 – это ориентировочный вспомогательный показатель, а не результат измерения.
Сканирование штрихкодов использует данные о товарах от третьих лиц, в том числе Open Food Facts, которые формируются добровольцами и которые мы не контролируем и не можем проверить. Всегда проверяйте фактическую упаковку на предмет состава и информации об аллергенах.
FODMAPP не является средством выявления аллергенов. Если у вас аллергия или непереносимость, при которой контакт может быть опасен, никогда не полагайтесь только на приложение.
5. Возрастное требование и ваша учётная запись
Для создания учётной записи и использования FODMAPP вам должно быть не менее 18 лет. Если законодательство вашей страны устанавливает более высокий возраст для дачи согласия на обработку данных о здоровье, применяется этот более высокий возраст.
Учётную запись можно создать с помощью адреса электронной почты и пароля, входа через Google или входа через Apple. Вы обязаны предоставлять достоверные сведения, сохранять данные для входа в тайне и не передавать учётную запись другим лицам. Одна учётная запись на человека. Вы отвечаете за все действия в вашей учётной записи и должны без неоправданной задержки уведомить нас по адресу
[email protected], если подозреваете несанкционированное использование.
6. Бесплатный пробный период и FODMAPP Plus
Новым пользователям предоставляется ограниченный по времени бесплатный пробный период с полным доступом к функциям приложения. В настоящее время пробный период составляет 14 дней. По истечении пробного периода для дальнейшего доступа к ИИ-функциям требуется подписка FODMAPP Plus.
Пробный период предоставляется один раз на пользователя и на один Apple ID или аккаунт Google и не может использоваться повторно путём создания новых учётных записей. Мы можем изменить длительность пробного периода или отменить его для новых пользователей.
Какие функции включены, возможные ограничения разумного использования и действующие цены всегда отображаются в приложении до совершения покупки. Мы сознательно не указываем ограничения использования в настоящих условиях, поскольку они могут корректироваться со временем в соответствии с пунктом 9.
7. Покупка, продление, отмена и возврат средств
Подписки продаются как внутренние покупки в приложении через Apple App Store или Google Play. Договор купли-продажи заключается с Apple или Google, которые выступают продавцом и обрабатывают платежи, квитанции, продления и возвраты. Саму услугу предоставляем мы.
Если вы не отмените подписку не позднее чем за 24 часа до окончания пробного периода или текущего периода подписки, подписка продлевается автоматически, и магазин приложений списывает цену, действующую на этот момент. Отменить подписку можно в любое время в настройках подписок вашей учётной записи Apple или Google Play. Отмена прекращает будущие продления, при этом доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Обратите внимание: удаление приложения само по себе не отменяет подписку.
Возвраты обрабатываются Apple или Google согласно их собственным условиям. Мы не имеем возможности обрабатывать возвраты по покупкам, совершённым через магазины приложений.
8. Право потребителя на отказ от договора
Как потребитель в ЕЭЗ вы обычно имеете 14-дневное право на отказ от договора при покупке цифровых услуг. Поскольку доступ предоставляется незамедлительно, вы прямо просите, чтобы исполнение началось сразу, как вы начнёте пользоваться услугой, и признаёте, что право на отказ утрачивается после полного исполнения услуги.
Для покупок, совершённых через Apple App Store или Google Play, заявления об отказе и возврате рассматриваются согласно условиям соответствующего магазина. Настоящий пункт не ограничивает ваши законные права потребителя.
9. Изменения услуги, ограничений использования и цен
Мы непрерывно развиваем FODMAPP и можем добавлять, изменять или удалять функции, а также устанавливать или корректировать ограничения разумного использования, чтобы обеспечить стабильную работу, управлять затратами и предотвращать злоупотребления.
Мы не будем существенно сокращать основную функциональность, которую вы уже оплатили, в течение уже оплаченного периода. При иных существенных изменениях в невыгодную для вас сторону мы уведомим вас не менее чем за 30 дней в приложении или по электронной почте, и вы сможете отменить подписку до вступления изменения в силу.
Изменения цен по действующим подпискам подчиняются правилам Apple и Google, которые во многих случаях требуют вашего активного согласия до списания новой цены.
10. Электронные письма, уведомления и маркетинг
Сервисные сообщения. Пока у вас есть учётная запись, мы отправляем вам сообщения, необходимые для исполнения договора с вами и безопасной работы сервиса. Это приветственное письмо с информацией для начала работы, когда вы становитесь платным подписчиком, уведомления о пароле и безопасности, важные сообщения о работе и сбоях, а также уведомления об изменениях настоящих условий или политики конфиденциальности. Квитанции о покупках выставляют Apple или Google. Эти сообщения являются частью сервиса. Отказаться от них нельзя, пока у вас есть учётная запись, но они прекращаются, когда вы удаляете учётную запись.
Перед переходом пробного периода в платную подписку. Мы не отправляем собственных напоминаний перед окончанием бесплатного пробного периода. Apple и Google уведомляют вас сами перед тем, как пробный период перейдёт в платную подписку, и вы можете отменить её в любое время в своей учётной записи App Store или Google Play.
Маркетинг. Мы отправляем нашу рассылку с советами по питанию с низким содержанием FODMAP, рецептами, новостями о новых функциях и предложениями, только если вы включите её в разделе «Рассылка по электронной почте» в настройках приложения. По умолчанию она отключена; согласие даётся отдельно от принятия настоящих условий, оно добровольное и не является условием создания учётной записи или использования FODMAPP. Вы можете отключить рассылку в любое время там же или воспользоваться ссылкой для отписки, которая есть в каждом маркетинговом письме. Отзыв согласия не влияет на ваш доступ к приложению и не прекращает описанные выше сервисные сообщения.
Сообщения в приложении. Мы можем показывать сообщения внутри приложения. Приложение не отправляет push-уведомления с наших серверов; напоминания, которые вы настраиваете сами, планируются локально на вашем устройстве, и их можно отключить в приложении или в настройках устройства.
11. Допустимое использование
Вы обязуетесь использовать FODMAPP законно и ответственно. Вам запрещается:
- загружать или распространять материалы, которые являются незаконными, оскорбительными, преследующими, вводящими в заблуждение или нарушающими права других лиц;
- загружать персональные данные или данные о здоровье других лиц, если у вас нет на это правового основания;
- использовать приложение с целью получить медицинский диагноз или в качестве замены медицинской помощи;
- осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, изменение приложения или попытки несанкционированного доступа к нему или к нашим системам;
- использовать ботов, скрипты, автоматический сбор данных или иные автоматизированные способы доступа к сервису;
- перепродавать, сублицензировать, передавать во временное пользование или предоставлять свой доступ другим лицам;
- обходить ограничения использования, ограничения пробного периода, платёжные механизмы или технические средства защиты;
- перегружать, нарушать работу или тестировать безопасность наших систем без нашего письменного согласия; либо
- использовать материалы или результаты работы приложения для создания конкурирующего сервиса или для обучения моделей машинного обучения.
12. Ваши материалы и предоставляемая вами лицензия
Вы сохраняете свои права на фотографии, тексты и другое содержимое, которое вы отправляете в приложение. Чтобы мы могли предоставлять сервис, вы предоставляете нам неисключительную, безвозмездную, действующую во всём мире лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, передачу, адаптацию и обработку вашего содержимого, а также на передачу его нашим обработчикам – включая наших поставщиков ИИ – исключительно для предоставления, защиты и поддержки сервиса. Лицензия действует столько, сколько необходимо для этих целей, и прекращается при удалении содержимого.
Мы можем составлять и использовать полностью обезличенную агрегированную статистику, которую невозможно связать с вами, чтобы улучшать, документировать и развивать сервис. Мы не используем ваше содержимое для обучения собственных моделей ИИ. Наши поставщики ИИ обрабатывают ваше содержимое по нашим указаниям; подробнее см. в
Политике конфиденциальности.
13. Интеллектуальная собственность
Все права на приложение, включая исходный код, дизайн, пользовательский интерфейс, тексты, иллюстрации, базы данных, промпты, конфигурацию ИИ, наименование FODMAPP и логотип, принадлежат Telemark Software Solutions AS или нашим лицензиарам. Вам предоставляется ограниченное, личное, непередаваемое и отзывное право использовать приложение в собственных частных некоммерческих целях. Вы не получаете каких-либо прав, кроме прямо указанных в настоящих условиях, и не вправе копировать, изменять, распространять или предоставлять приложение либо его содержимое третьим лицам без нашего письменного согласия.
14. Сервисы третьих лиц и доступность
FODMAPP зависит от сторонних сервисов, в том числе Apple App Store и Google Play, Google Firebase, моделей ИИ Gemini от Google (через Google Cloud Vertex AI) и Claude от Anthropic для ИИ-функций, RevenueCat для управления подписками, Resend для отправки электронной почты, Open Food Facts для данных и изображений продуктов, сервиса Overpass проекта OpenStreetMap и Google Maps для поиска туалетов и внешних сетей контента для шрифтов и анимаций. У этих поставщиков есть собственные условия, и мы не несём ответственности за их содержимое, точность или доступность.
Для работы приложения требуется подключение к интернету. Мы стремимся к стабильной работе, но не гарантируем, что сервис будет доступен без перебоев, без ошибок или в любое время. Техническое обслуживание, обновления, эксплуатационные сбои и неисправности сторонних сервисов, вашего устройства или сети могут влиять на доступность.
15. Приостановка и прекращение
Вы можете в любое время прекратить пользоваться FODMAPP. Учётную запись вы можете удалить самостоятельно в приложении:
Профиль → Опасная зона; см. также страницу
Удалить учётную запись.
Мы можем немедленно приостановить или прекратить ваш доступ в случае существенного нарушения настоящих условий, незаконного использования, мошенничества, злоупотребления пробными периодами или платёжными механизмами, возвратных платежей (chargeback), либо когда ваше использование создаёт риск для безопасности, других пользователей или работы сервиса. В остальных случаях мы можем расторгнуть договор с разумным предварительным уведомлением.
С прекращением договора вы теряете право пользоваться приложением. Мы удаляем или анонимизируем ваши персональные данные в соответствии с политикой конфиденциальности, с учётом установленных законом обязанностей по хранению. Положения, которые по своей природе должны действовать далее – в частности об интеллектуальной собственности, ограничении ответственности и применимом праве – продолжают действовать после прекращения.
16. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
В той мере, в какой это допускается законом, приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий в отношении точности, пригодности для определённой цели или результатов.
Вы сами отвечаете за собственный выбор питания. Мы не отвечаем за решения, которые вы принимаете на основании содержимого приложения, а также за симптомы, последствия для здоровья, аллергические реакции, финансовые или иные убытки, возникшие в результате того, что вы полагались на созданные ИИ рекомендации, не проверив критически важную информацию самостоятельно.
В той мере, в какой это допускается законом, наша совокупная ответственность по требованию или серии связанных требований ограничивается большей из следующих величин: суммой, уплаченной вами за сервис в течение 12 месяцев, предшествующих событию, повлёкшему ответственность, либо 1 000 норвежских крон. Мы не отвечаем за косвенные убытки, включая упущенную выгоду, неполученную экономию, утрату данных или ущерб репутации.
Если вы используете приложение с нарушением настоящих условий или применимого права, вы отвечаете за причинённые этим убытки и за требования третьих лиц, связанные с таким использованием.
Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена согласно применимому праву. Это включает ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые нашей небрежностью, за грубую небрежность или умысел, а также ваши неотчуждаемые права потребителя. Если вы потребитель, императивные нормы защиты прав потребителей страны вашего проживания применяются независимо от настоящего пункта.
17. Обстоятельства непреодолимой силы
Ни одна из сторон не отвечает за неисполнение своих обязательств, если оно вызвано обстоятельствами вне её разумного контроля, включая природные явления, пожар, войну, терроризм, диверсии, кибератаки, пандемию, трудовые конфликты, сбои энергоснабжения или электронных коммуникаций, решения государственных органов, а также сбой или прекращение существенных сервисов третьих лиц.
18. Конфиденциальность и данные о здоровье
Мы обрабатываем персональные данные так, как описано в нашей
политике конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящего договора.
Поскольку FODMAPP обрабатывает сведения о питании, пищеварении и симптомах, мы обрабатываем
данные о здоровье, относящиеся к особой категории персональных данных. Такая обработка осуществляется на основании вашего
явного согласия, которое вы даёте отдельно в приложении и можете отозвать в любое время. При отзыве согласия мы больше не сможем предоставлять функции, зависящие от такой обработки, и договор может быть прекращён по этому основанию.
Чтобы понимать, как используется приложение, и улучшать его, мы собираем статистику использования через Firebase Analytics и отчёты о сбоях через Firebase Crashlytics. Эти события содержат идентификатор вашей учётной записи, сведения об устройстве и о том, какие части приложения используются, а на Android — также рекламный идентификатор устройства. Мы используем эти сведения для улучшения продукта и устранения ошибок — не для рекламы — и не связываем их с вашими данными о здоровье в целях вашего профилирования. Вы можете ограничить или сбросить рекламный идентификатор в настройках устройства на Android и iOS.
19. Изменения настоящих условий
Мы можем обновлять настоящие условия, например в связи с новыми функциями, изменениями модели подписки или изменениями законодательства.
При существенных изменениях мы уведомим вас в приложении или по электронной почте, и вам будет предложено принять новые условия до продолжения использования приложения. Если вы не желаете их принимать, вы можете прекратить использование приложения и запросить удаление учётной записи. Незначительные изменения, не влияющие на ваши права – такие как уточнения, исправление опечаток, обновление контактных данных или правовых ссылок – вступают в силу с момента публикации. Дата вступления в силу и номер версии указаны в верхней части этой страницы.
20. Применимое право, жалобы и споры
Настоящие условия регулируются норвежским правом, что не ограничивает императивные нормы защиты прав потребителей страны вашего проживания.
Если вы не удовлетворены, просим сначала обратиться к нам по адресу
[email protected], чтобы мы могли попытаться решить вопрос. Потребители в Норвегии могут подать жалобу в Forbrukertilsynet или обратиться за консультацией в Forbrukerrådet. Потребители в других странах ЕЭЗ могут обратиться в национальный орган по защите прав потребителей или воспользоваться платформой Европейской комиссии для онлайн-разрешения споров.
Споры, не урегулированные мирным путём, могут быть переданы в норвежские суды.
Если вы потребитель, вы всегда можете обратиться в суд страны вашего проживания, и иск к вам может быть подан только там.
21. Принятие условий
Нажимая «Принять» в приложении либо продолжая пользоваться приложением после предоставления обновлённых условий, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и приняли настоящие условия использования и что ознакомились с политикой конфиденциальности.