FiturCara kerjaDemoFAQKontakTentang kamiPanduan

Syarat dan Ketentuan

Syarat penggunaan aplikasi FODMAPP.

Berlaku sejak: 23 Oktober 2026 · Versi 2.1

Selamat datang di FODMAPP. Syarat penggunaan ini merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan Telemark Software Solutions AS («FODMAPP», «kami») atas penggunaan aplikasi FODMAPP dan situs web kami. Dengan menekan «Setuju» di aplikasi, membuat akun, atau terus menggunakan aplikasi, Anda menyetujui syarat ini. Sebaiknya baca bersama kebijakan privasi kami, yang menjelaskan cara kami memproses data pribadi Anda – termasuk informasi tentang pola makan, pencernaan, dan gejala. Jika Anda tidak menyetujui syarat ini, mohon jangan gunakan aplikasi.

1. Siapa kami dan apa yang dicakup syarat ini

FODMAPP dikembangkan dan dijalankan oleh Telemark Software Solutions AS, sebuah perseroan terbatas yang terdaftar di Norwegia. Kami adalah pengendali data untuk data pribadi yang diproses dalam aplikasi. Syarat ini berlaku untuk aplikasi FODMAPP, situs web kami, serta seluruh fitur dan konten terkait. Anda dapat menghubungi kami di [email protected] atau melalui www.fodmapp.com.

Nomor organisasi: 936 367 194
Alamat terdaftar: Østli 15, 3718 Skien, Norwegia

2. Apa itu FODMAPP – dan apa yang bukan

FODMAPP adalah aplikasi bertenaga AI yang membantu Anda menavigasi diet rendah FODMAP melalui obrolan AI, analisis kamera, dan pemindaian barcode. Aplikasi ini memberikan informasi gizi umum dan panduan edukatif.

FODMAPP adalah alat informasi dan gaya hidup. Aplikasi ini bukan alat kesehatan (medical device) dan tidak dimaksudkan untuk diagnosis, pencegahan, pemantauan, prediksi, prognosis, pengobatan, atau peringanan penyakit, cedera, atau disabilitas apa pun. Aplikasi tidak mendiagnosis sindrom iritasi usus atau kondisi lain, tidak mengukur apa pun dalam tubuh Anda, dan tidak memberikan pengobatan medis individual atau terapi gizi klinis.

3. Bukan nasihat medis

Konten dalam FODMAPP adalah informasi umum dan tidak boleh dianggap sebagai nasihat medis, gizi, atau nasihat profesional kesehatan lainnya. Tidak timbul hubungan pasien antara Anda dan kami, dan kami tidak menyediakan layanan kesehatan.

Selalu konsultasikan dengan dokter atau ahli gizi klinis sebelum memulai, mengubah, atau mengakhiri sebuah diet – dan terutama jika Anda sedang hamil atau menyusui, berusia di bawah 18 tahun, atau memiliki atau menduga adanya kondisi seperti gangguan makan, diabetes, penyakit celiac, penyakit radang usus, atau alergi. Jangan pernah menunda mencari bantuan medis karena sesuatu yang Anda baca di aplikasi. Dalam keadaan darurat, hubungi layanan darurat di negara Anda.

4. Keterbatasan konten yang dihasilkan AI

Jawaban, penilaian, dan skor dalam aplikasi dihasilkan oleh kecerdasan artifisial dan dapat tidak lengkap, kedaluwarsa, atau salah. Kandungan FODMAP bervariasi menurut merek, resep, ukuran porsi, tingkat kematangan, dan cara pengolahan, dan penelitian di bidang ini terus berubah. Skor FODMAP 0 sampai 100 adalah alat bantu indikatif, bukan hasil pengukuran.

Pemindaian barcode menggunakan data produk pihak ketiga, antara lain Open Food Facts, yang dikontribusikan oleh sukarelawan dan yang tidak kami kendalikan serta tidak dapat kami verifikasi. Selalu periksa kemasan produk yang sebenarnya untuk bahan dan informasi alergen.

FODMAPP bukan alat pendeteksi alergen. Jika Anda memiliki alergi atau intoleransi yang paparannya dapat berbahaya, Anda tidak boleh mengandalkan aplikasi saja.

5. Persyaratan usia dan akun Anda

Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk membuat akun dan menggunakan FODMAPP. Jika hukum di negara Anda menetapkan usia yang lebih tinggi untuk memberikan persetujuan atas pemrosesan data kesehatan, usia yang lebih tinggi itulah yang berlaku.

Anda dapat membuat akun dengan email dan kata sandi, Masuk dengan Google, atau Masuk dengan Apple. Anda harus memberikan informasi yang benar, menjaga kerahasiaan kredensial Anda, dan tidak membagikan akun kepada orang lain. Satu akun per orang. Anda bertanggung jawab atas seluruh aktivitas pada akun Anda dan harus memberi tahu kami tanpa penundaan yang tidak wajar di [email protected] jika Anda menduga adanya penggunaan tanpa izin.

6. Masa uji coba gratis dan FODMAPP Plus

Pengguna baru mendapatkan masa uji coba gratis dengan batas waktu dan akses penuh ke fitur aplikasi. Masa uji coba saat ini adalah 14 hari. Ketika masa uji coba berakhir, akses lanjutan ke fitur AI memerlukan langganan FODMAPP Plus.

Masa uji coba diberikan satu kali per pengguna dan per Apple ID atau akun Google, dan tidak dapat digunakan berulang kali dengan membuat akun baru. Kami dapat mengubah lamanya masa uji coba, atau menghapusnya, bagi pengguna baru.

Fitur apa saja yang termasuk, batas penggunaan yang wajar (jika ada), dan harga yang berlaku selalu ditampilkan di aplikasi sebelum Anda melakukan pembelian. Kami sengaja tidak mencantumkan batas penggunaan dalam syarat ini, karena batas tersebut dapat disesuaikan dari waktu ke waktu sesuai pasal 9.

7. Pembelian, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana

Langganan dijual sebagai pembelian dalam aplikasi melalui Apple App Store atau Google Play. Perjanjian pembelian dibuat dengan Apple atau Google, yang bertindak sebagai penjual dan menangani pembayaran, tanda terima, perpanjangan, dan pengembalian dana. Kami menyediakan layanannya sendiri.

Kecuali Anda membatalkan paling lambat 24 jam sebelum masa uji coba atau periode langganan berjalan berakhir, langganan diperpanjang otomatis dan toko aplikasi menagih harga yang berlaku pada saat itu. Anda dapat membatalkan kapan saja pada pengaturan langganan di akun Apple atau Google Play Anda. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya, dan Anda tetap memiliki akses hingga akhir periode yang telah dibayar. Perhatikan bahwa menghapus aplikasi tidak dengan sendirinya membatalkan langganan.

Pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google berdasarkan ketentuan mereka sendiri. Kami tidak dapat memproses pengembalian dana untuk pembelian yang dilakukan melalui toko aplikasi.

8. Hak pembatalan bagi konsumen

Sebagai konsumen di EEA, Anda umumnya memiliki hak pembatalan 14 hari saat membeli layanan digital. Karena akses disediakan segera, Anda secara tegas meminta agar pelaksanaan dimulai segera saat Anda mulai menggunakan layanan, dan Anda mengakui bahwa hak pembatalan berakhir setelah layanan telah dilaksanakan sepenuhnya.

Untuk pembelian melalui Apple App Store atau Google Play, permintaan pembatalan dan pengembalian dana ditangani berdasarkan ketentuan toko aplikasi yang bersangkutan. Hak Anda menurut undang-undang sebagai konsumen tidak dibatasi oleh pasal ini.

9. Perubahan layanan, batas penggunaan, dan harga

Kami mengembangkan FODMAPP secara berkelanjutan dan dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur, serta menetapkan atau menyesuaikan batas penggunaan yang wajar demi memastikan operasional yang stabil, mengelola biaya, dan mencegah penyalahgunaan.

Kami tidak akan mengurangi secara material fungsi inti yang telah Anda bayar dalam periode yang sudah Anda bayar. Untuk perubahan material lain yang merugikan Anda, kami akan memberi tahu Anda setidaknya 30 hari sebelumnya di aplikasi atau melalui email, dan Anda dapat membatalkan langganan sebelum perubahan berlaku.

Perubahan harga untuk langganan yang sedang berjalan mengikuti aturan Apple dan Google, yang dalam banyak kasus mengharuskan persetujuan aktif Anda sebelum harga baru dapat ditagih.

10. Email, notifikasi, dan pemasaran

Pesan layanan. Selama Anda memiliki akun pada kami, kami mengirimkan pesan yang diperlukan untuk melaksanakan perjanjian kami dengan Anda dan menjalankan layanan secara aman. Ini mencakup email selamat datang berisi informasi untuk memulai ketika Anda menjadi pelanggan berbayar, notifikasi kata sandi dan keamanan, pemberitahuan penting mengenai operasional dan gangguan, serta pemberitahuan perubahan syarat ini atau kebijakan privasi. Tanda terima pembelian diterbitkan oleh Apple atau Google. Pesan-pesan ini merupakan bagian dari layanan. Anda tidak dapat berhenti menerimanya selama Anda memiliki akun, tetapi pesan tersebut berhenti ketika Anda menghapus akun.

Sebelum masa uji coba berubah menjadi berbayar. Kami tidak mengirimkan pengingat sendiri sebelum masa uji coba gratis berakhir. Apple dan Google sendiri yang memberi tahu Anda sebelum masa uji coba berubah menjadi langganan berbayar, dan Anda dapat membatalkan kapan saja di akun App Store atau Google Play Anda.

Pemasaran. Kami mengirimkan buletin berisi tips rendah FODMAP, resep, kabar tentang fitur baru, dan penawaran hanya jika Anda mengaktifkannya pada «Buletin lewat email» di pengaturan aplikasi. Buletin ini nonaktif secara bawaan, diberikan terpisah dari penerimaan Anda atas syarat ini, bersifat sukarela, dan bukan merupakan syarat untuk membuat akun atau menggunakan FODMAPP. Anda dapat menonaktifkannya kembali kapan saja di tempat yang sama, atau menggunakan tautan berhenti berlangganan yang disertakan pada setiap email pemasaran. Menarik persetujuan tidak memengaruhi akses Anda ke aplikasi dan tidak menghentikan pesan layanan yang dijelaskan di atas.

Pesan dalam aplikasi. Kami dapat menampilkan pesan di dalam aplikasi. Aplikasi tidak mengirimkan notifikasi push dari server kami; pengingat yang Anda atur sendiri dijadwalkan secara lokal di perangkat Anda dan dapat dimatikan di aplikasi atau di pengaturan perangkat.

11. Penggunaan yang dapat diterima

Anda berkomitmen menggunakan FODMAPP secara sah dan bertanggung jawab. Anda tidak boleh:
  • mengunggah atau membagikan konten yang melanggar hukum, menyinggung, melecehkan, menyesatkan, atau melanggar hak orang lain;
  • mengunggah data pribadi atau data kesehatan orang lain kecuali Anda berhak secara hukum melakukannya;
  • menggunakan aplikasi dalam upaya memperoleh diagnosis medis atau sebagai pengganti layanan kesehatan;
  • melakukan rekayasa balik, dekompilasi, modifikasi, atau upaya memperoleh akses tidak sah ke aplikasi atau sistem kami;
  • menggunakan bot, skrip, scraping, atau metode otomatis lainnya untuk mengakses layanan;
  • menjual kembali, mensublisensikan, meminjamkan, atau membagikan akses Anda kepada orang lain;
  • mengakali batas penggunaan, pembatasan masa uji coba, mekanisme pembayaran, atau langkah perlindungan teknis;
  • membebani berlebihan, mengganggu, atau menguji keamanan sistem kami tanpa persetujuan tertulis kami; atau
  • menggunakan konten atau keluaran aplikasi untuk membangun layanan pesaing atau untuk melatih model pembelajaran mesin.

12. Konten Anda dan lisensi yang Anda berikan kepada kami

Anda tetap memiliki hak atas foto, teks, dan konten lain yang Anda kirim di aplikasi. Agar kami dapat menyediakan layanan, Anda memberi kami lisensi non-eksklusif, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia untuk meng-hosting, menyimpan, menggandakan, mentransmisikan, menyesuaikan, dan memproses konten Anda, serta membagikannya kepada pemroses data kami – termasuk penyedia AI kami – semata-mata untuk menyediakan, mengamankan, dan mendukung layanan. Lisensi berlaku selama diperlukan untuk tujuan tersebut dan berakhir saat konten dihapus.

Kami dapat menyusun dan menggunakan statistik teragregasi yang sepenuhnya anonim dan tidak dapat dikaitkan kembali dengan Anda, untuk meningkatkan, mendokumentasikan, dan mengembangkan layanan lebih lanjut. Kami tidak menggunakan konten Anda untuk melatih model AI kami sendiri. Penyedia AI kami memproses konten Anda sesuai instruksi kami; lihat Kebijakan Privasi untuk detailnya.

13. Kekayaan intelektual

Seluruh hak atas aplikasi, termasuk kode sumber, desain, antarmuka pengguna, teks, ilustrasi, basis data, prompt, konfigurasi AI, nama FODMAPP, dan logo, dimiliki oleh Telemark Software Solutions AS atau pemberi lisensi kami. Anda diberikan hak terbatas, pribadi, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi bagi keperluan pribadi dan non-komersial Anda sendiri. Anda tidak memperoleh hak apa pun di luar yang dinyatakan secara tegas dalam syarat ini, dan Anda tidak boleh menyalin, mengubah, mendistribusikan, atau menyediakan aplikasi atau kontennya kepada orang lain tanpa persetujuan tertulis kami.

14. Layanan pihak ketiga dan ketersediaan

FODMAPP bergantung pada layanan pihak ketiga, antara lain Apple App Store dan Google Play, Google Firebase, model AI Gemini dari Google (melalui Google Cloud Vertex AI) dan Claude dari Anthropic untuk fitur AI, RevenueCat untuk pengelolaan langganan, Resend untuk pengiriman email, Open Food Facts untuk data dan gambar produk, layanan Overpass dari OpenStreetMap dan Google Maps untuk pencari toilet, dan jaringan konten eksternal untuk jenis huruf dan animasi. Penyedia tersebut memiliki ketentuan sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab atas konten, keakuratan, atau ketersediaannya.

Aplikasi memerlukan koneksi internet. Kami mengupayakan operasi yang stabil, tetapi kami tidak menjamin bahwa layanan akan tersedia tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau dapat diakses setiap saat. Pemeliharaan, pembaruan, insiden operasional, dan gangguan pada layanan pihak ketiga atau pada perangkat maupun jaringan Anda sendiri dapat memengaruhi ketersediaan.

15. Penangguhan dan pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan FODMAPP kapan saja. Anda dapat menghapus sendiri akun Anda di aplikasi pada Profil → Zona bahaya; lihat juga halaman Hapus akun.

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda dengan segera dalam hal pelanggaran material atas syarat ini, penggunaan yang melanggar hukum, penipuan, penyalahgunaan masa uji coba atau mekanisme pembayaran, chargeback, atau ketika penggunaan Anda menimbulkan risiko bagi keamanan, bagi pengguna lain, atau bagi operasional layanan. Dalam hal lain, kami dapat mengakhiri perjanjian dengan pemberitahuan sebelumnya yang wajar.

Saat pengakhiran, hak Anda untuk menggunakan aplikasi berakhir. Kami menghapus atau menganonimkan data pribadi Anda sesuai kebijakan privasi, dengan memperhatikan kewajiban penyimpanan menurut undang-undang. Ketentuan yang menurut sifatnya dimaksudkan tetap berlaku – antara lain mengenai kekayaan intelektual, pembatasan tanggung jawab, dan hukum yang berlaku – tetap berlaku setelah pengakhiran.

16. Penafian dan pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, aplikasi disediakan «sebagaimana adanya» dan «sebagaimana tersedia», tanpa jaminan apa pun mengenai ketepatan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau hasil.

Anda bertanggung jawab atas pilihan makanan Anda sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang Anda ambil berdasarkan konten dalam aplikasi, maupun atas gejala, dampak kesehatan, reaksi alergi, kerugian finansial, atau kerugian lain yang timbul karena Anda mengandalkan panduan yang dihasilkan AI tanpa memeriksa sendiri informasi yang kritis.

Sejauh diizinkan hukum, total tanggung jawab kami atas suatu klaim atau rangkaian klaim yang berkaitan dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara jumlah yang Anda bayarkan untuk layanan dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tanggung jawab, atau NOK 1.000. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, termasuk kehilangan keuntungan, penghematan yang tidak tercapai, kehilangan data, atau kerugian reputasi.

Jika Anda menggunakan aplikasi dengan melanggar syarat ini atau hukum yang berlaku, Anda bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan dan atas klaim pihak ketiga yang dapat dikaitkan dengan penggunaan tersebut.

Tidak ada ketentuan dalam syarat ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum yang berlaku. Ini termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera badan akibat kelalaian kami, atas kelalaian berat atau kesengajaan, serta hak konsumen Anda yang tidak dapat dikesampingkan. Jika Anda konsumen, aturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat Anda tinggal tetap berlaku terlepas dari pasal ini.

17. Keadaan kahar (force majeure)

Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas kegagalan memenuhi kewajibannya apabila hal itu disebabkan oleh keadaan di luar kendali wajarnya, termasuk peristiwa alam, kebakaran, perang, terorisme, sabotase, serangan siber, pandemi, sengketa perburuhan, gangguan pasokan listrik atau komunikasi elektronik, keputusan otoritas publik, atau kegagalan maupun penghentian layanan pihak ketiga yang esensial.

18. Privasi dan data kesehatan

Kami memproses data pribadi sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan privasi kami, yang merupakan bagian tak terpisahkan dari perjanjian ini.

Karena FODMAPP memproses informasi tentang pola makan, pencernaan, dan gejala, kami memproses data kesehatan, yang merupakan kategori khusus data pribadi. Pemrosesan tersebut dilakukan berdasarkan persetujuan tegas Anda, yang Anda berikan secara terpisah di aplikasi dan dapat Anda tarik kapan saja. Jika Anda menarik persetujuan, kami tidak dapat lagi menyediakan fitur yang bergantung pada pemrosesan tersebut, dan perjanjian dapat diakhiri karena alasan itu.

Untuk memahami cara aplikasi digunakan dan untuk meningkatkannya, kami mengumpulkan statistik penggunaan melalui Firebase Analytics dan laporan kegagalan aplikasi (crash report) melalui Firebase Crashlytics. Peristiwa tersebut memuat ID akun Anda, informasi mengenai perangkat Anda, dan bagian aplikasi mana yang digunakan, serta pada Android juga ID iklan perangkat. Kami menggunakan informasi tersebut untuk pengembangan produk dan penanganan masalah – bukan untuk periklanan, dan kami tidak menggabungkannya dengan data kesehatan Anda untuk melakukan pemrofilan terhadap Anda. Anda dapat membatasi atau menyetel ulang ID iklan melalui pengaturan perangkat pada Android dan iOS.

19. Perubahan syarat ini

Kami dapat memperbarui syarat ini, misalnya karena fitur baru, perubahan model langganan kami, atau perubahan peraturan.

Untuk perubahan material, kami akan memberi tahu Anda di aplikasi atau melalui email, dan Anda akan diminta menyetujui syarat baru sebelum melanjutkan penggunaan aplikasi. Jika Anda tidak ingin menyetujuinya, Anda dapat berhenti menggunakan aplikasi dan meminta akun Anda dihapus. Perubahan kecil yang tidak memengaruhi hak Anda – seperti penjelasan, koreksi salah tulis, pembaruan informasi kontak, atau pembaruan rujukan hukum – berlaku saat dipublikasikan. Tanggal berlaku dan nomor versi tercantum di bagian atas halaman ini.

20. Hukum yang berlaku, pengaduan, dan sengketa

Syarat ini diatur oleh hukum Norwegia, tanpa membatasi aturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat Anda tinggal.

Jika Anda tidak puas, kami mohon Anda menghubungi kami terlebih dahulu di [email protected] agar kami dapat mencoba menyelesaikan persoalan tersebut. Konsumen di Norwegia dapat mengadu ke Forbrukertilsynet atau meminta nasihat dari Forbrukerrådet. Konsumen di negara EEA lainnya dapat menghubungi otoritas konsumen di negaranya atau menggunakan platform penyelesaian sengketa daring Komisi Eropa.

Sengketa yang tidak diselesaikan secara damai dapat diajukan ke pengadilan Norwegia. Jika Anda konsumen, Anda selalu dapat mengajukan gugatan di pengadilan negara tempat Anda tinggal, dan gugatan terhadap Anda hanya dapat diajukan di sana.

21. Penerimaan

Dengan menekan «Setuju» di aplikasi, atau dengan terus menggunakan aplikasi setelah syarat yang diperbarui tersedia, Anda menegaskan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menerima syarat penggunaan ini, serta telah membaca kebijakan privasi.

Pilih bahasa

Unduh gratis ↓